Translation of "Für die dokumentation" in English
Für
die
Dokumentation
der
präventiven
Gesundheitsmaßnahmen
sollten
die
Muster
der
Tieridentifizierungsdokumente
verwendet
werden.
The
models
of
animal
identification
documents
should
be
used
for
documenting
the
preventive
health
measures.
DGT v2019
Außerdem
enthält
die
Entscheidung
Rahmenvorschriften
für
die
Überwachung
und
Dokumentation
der
E-Zoll-Initiative.
Furthermore,
it
establishes
a
monitoring
and
reporting
framework
for
the
e-customs
initiative.
TildeMODEL v2018
Die
Konformitätserklärung
kann
somit
nicht
als
Ersatz
für
die
technische
Dokumentation
angesehen
werden.
Consequently,
the
declaration
of
conformity
cannot
be
considered
a
substitute
for
the
technical
file.
TildeMODEL v2018
Für
die
erforderliche
umfangreiche
Dokumentation
erhält
jeder
Abfall
eine
Code-Nummer.
Each
consignment
of
waste
is
assigned
a
code
number
for
the
purposes
of
the
comprehensive
records
that
need
to
be
kept.
EUbookshop v2
In
Teil
1
sollte
ein
Inhaltsverzeichnis
für
die
gesamte
eingereichte
Dokumentation
enthalten
sein.
Part
1
should
include
an
index
for
all
documentation
submitted.
EUbookshop v2
Der
Individualismus
der
für
die
Dokumentation
Verantwortlichen
bleibt
be
sorgniserregend.
It
is
essential
to
develop
economically
viable
programmes
corresponding
to
these
needs..."
EUbookshop v2
Für
die
ARD-Dokumentation
16
×
Deutschland
lieferte
er
den
Teil
über
Mecklenburg-Vorpommern.
For
the
ARD
documentation
16
×
Germany
-
Menschen
-
Orte
-
Geschichten,
he
delivered
the
part
about
Mecklenburg-Vorpommern.
WikiMatrix v1
Die
versuchsweise
Benutzung
des
Abfragesystems
für
die
erfaßte
Dokumentation
wird
fortgesetzt.
The
use
of
a
question-and-answer
system
for
the
documentary
field
covered
is
being
tried
out.
EUbookshop v2
Das
trifft
insbesondere
für
die
Dokumentation
von
Rohrleitungen
zu.
This
is
particularly
applicable
to
the
documentation
of
pipelines.
EuroPat v2
Ausserdem
müsse
eine
analytische
Strategie
für
die
Verwendung
dieser
Dokumentation
ausgearbeitet
werden.
An
analytical
strategy
must
be
developed
for
the
use
of
this
documentation.
EUbookshop v2
Diese
für
die
Öffentlichkeit
bestimmte
Dokumentation
ist
bei
der
Vertretung
in
Barcelona
verfügbar.
This
documentation,
intended
for
the
general
public,
is
available
from
the
Barcelona
representation.
EUbookshop v2
Sie
übernehmen
Verantwortung
für
die
Technische
Dokumentation.
You
have
responsibility
for
technical
documentation.
ParaCrawl v7.1
Ein
Demo-Projekt
für
die
Quellcode-Dokumentation
ist
hier
verfügbar.
A
demo
for
source
code
documentation
is
available
here.
CCAligned v1
Alle
Testergebnisse
können
für
die
eigene
Dokumentation
in
Excel
oder
CSV
gespeichert
werden.
All
test
results
can
be
saved
in
Excel
or
CSV
for
personal
documentation.
ParaCrawl v7.1
Warum
habe
ich
noch
kein
Honorar
für
die
Dokumentation
meiner
Patienten
erhalten?
Why
did
I
not
yet
receive
money
for
patient
documentation?
CCAligned v1
Für
die
Dokumentation
und
Archivierung
stehen
derzeit
folgende
Funktionen
zur
Verfügung:
For
the
documentation
and
archiving
the
following
functions
are
currently
available:
CCAligned v1
Im
Gegensatz
zur
Webapplikation
ist
die
Hauptsprache
für
die
Dokumentation
Englisch.
Contrary
to
the
web
application,
the
main
language
for
documentation
is
english.
CCAligned v1
Wir
bieten
eine
Vielzahl
von
Optionen
für
die
Übersetzung
Ihrer
Dokumentation
an:
We
offer
a
variety
of
translation
options
for
your
documentation:
CCAligned v1
Klicken
Sie
hier
für
die
Dokumentation
oder
Download.
Click
here
for
our
documentation
download.
CCAligned v1
Für
die
Firestorm
Dokumentation,
bitte
hier
klicken.
For
Firestorm
documentation,
please
click
here.
CCAligned v1
Wir
empfehlen
folgende
Schriftfamilien
für
die
Dokumentation
der
@fontFamily
zu
nutzen:
We
recommend
to
use
the
following
font
families
for
the
documentation
of
the
@fontFamily:
CCAligned v1
Der
darin
enthaltene
Nadelpass
hält
alle
relevanten
Daten
für
die
Dokumentation
bereit.
The
inlaid
needle
pass
contains
all
relevant
details
for
documentation.
ParaCrawl v7.1
Verantwortlich
für
die
Erstellung
der
Dokumentation
sind
die
Abteilungsleiter.
The
department
heads
are
responsible
for
establishing
the
documentation.
ParaCrawl v7.1