Translation of "Fünfzigtausend" in English

Fünfzigtausend Menschen sind tot, Tausende noch vermisst und drei Millionen obdachlos.
Fifty thousand people dead, thousands still missing and three million homeless.
Europarl v8
Jedes Jahr schickt er fünfzigtausend Stiere nach Südamerika per Schiff!
Every year, 50,000 bulls he sends off by ship to South America.
OpenSubtitles v2018
Jetzt bin ich neugierig, ob du auch die fünfzigtausend Dollar findest.
First a little detail worth 50 000...
OpenSubtitles v2018
Der Preis für eine ganze Nacht liegt zwischen fünf- und fünfzigtausend Francs.
An "overnight" ranges from 5,000 to 50,000 francs.
OpenSubtitles v2018
Fünfzigtausend, und das Richteramt würde mir gehören.
Fifty thousand, and the judgeship was mine.
OpenSubtitles v2018
Ich bekomme monatliche Zuwendungen von fünfzigtausend Yen.
I am given a monthly allowance of fifty thousand yen.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin ihm fünfzigtausend Yen schuldig.
I owe him 50,000 yen.
Tatoeba v2021-03-10
Jede dieser Karten bietet Zugang zu einem anderen Konto mit fünfzigtausend Dollar darauf.
Each of these cards access a different account fifty thousand dollars in it.
OpenSubtitles v2018
Nicht weniger als fünfzigtausend Leute waren dort.
No fewer than fifty thousand people visited there.
Tatoeba v2021-03-10
Wären es zwanzigtausend, ja fünfzigtausend Leute gewesen, hätte sich nichts geändert.
If there had been twenty thousand people, or fifty thousand, it would have been just the same.
ParaCrawl v7.1
Ich glaube nicht, daß es mehr als fünfzigtausend sind.
I doubt that there are more than fifty thousand.
ParaCrawl v7.1
Jackpot-Gewinne von bis zu fünfzigtausend Dollar sind keine Seltenheit.
Jackpot prizes of up to fifty thousand dollars are not uncommon.
ParaCrawl v7.1
Ihre Menge wird auf unter fünfzigtausend Individuen geschätzt.
The abundance is estimated to stay below fifty thousand.
ParaCrawl v7.1
Vor den 1950er-Jahren wurden jährlich über fünfzigtausend Hektar Hanf in Polen angebaut.
Prior to the 1950s, there were over fifty thousand hectares of hemp under cultivation annually in Poland.
ParaCrawl v7.1
Etwa fünfzigtausend Einwohner teilen sich eine solche Einrichtung.
Some 50.000 residents share such a facility.
ParaCrawl v7.1
Es gibt fünfzigtausend Vorfälle von Gräueltaten und vierzigtausend Frauen wurden entführt.
There are 50 thousand incidents of atrocities and 40 thousand women are being kidnapped.
ParaCrawl v7.1
Sie fanden ein riesiges Goldbarren von fünfzigtausend Pfund in einem schottischen Fluss.
They found a huge gold bullion of fifty thousand pounds in a Scotland river.
ParaCrawl v7.1
Es sind bis zu fünfzigtausend Haare in einem Quadratzentimeter Winterfell eines Otters!
There are up to fifty thousand hairs in a square centimetre of an otter's winter coat!
ParaCrawl v7.1
Aber die fünfzigtausend hatte er nur als den Beginn von etwas Größerem betrachtet.
But he had looked on that fifty thousand as a mere ante.
ParaCrawl v7.1
Brasilianer haben geübt, Stickstoff füllt die fünfzigtausend Kilometer noch nicht brauchen qi.
Brazilians have practiced, nitrogen filling the fifty thousand kilometers still do not need qi.
ParaCrawl v7.1
Die fünfzigtausend Elefanten, die dort leben, müssen weiterziehen.
The fifty thousand elephants that live there need to migrate.
ParaCrawl v7.1
Durch das Versprechen von fünfzigtausend Gold versucht näherten sich die acht Schläger uns.
Tempted by the promise of fifty thousand gold, the eight thugs slowly approached us.
ParaCrawl v7.1
Bis heute hatte das Besucherprogramm schon über fünfzigtausend Teilnehmer.
The Visitors Programme has so far hosted over fifty thousand participants.
ParaCrawl v7.1
Brüter in Estland im Sommer werden auf vierzig- bis fünfzigtausend Paare geschätzt.
Breeders in Estonia in summer are estimated at forty to sixty thousand pairs.
ParaCrawl v7.1
Zu dieser Zeit befanden sich zwischen vierzigtausend und fünfzigtausend Leute im Ghetto.
At that time there were between four and five thousand people in the ghetto.
ParaCrawl v7.1
Die gemäßigten Regionen sind seit etwas mehr als fünfzigtausend Jahren eisfrei.
The temperate regions have been free from the ice for a little over fifty thousand years.
ParaCrawl v7.1