Translation of "Fünftausend" in English
Fünftausend
der
in
Brüssel
tätigen
15
000
Lobbyisten
haben
Zugang
zum
Europäischen
Parlament.
Five
thousand
lobbyists
out
of
the
15
000
operating
in
Brussels
have
access
to
the
European
Parliament.
Europarl v8
Diese
Fünftausend
müssen
nach
ganz
klaren
Regeln
tätig
werden.
These
5
000
need
to
operate
according
to
very
clear
rules.
Europarl v8
Und
die
da
gegessen
hatten,
waren
fünftausend
Mann.
And
they
that
did
eat
of
the
loaves
were
about
five
thousand
men.
bible-uedin v1
Kalt
in
meinem
Sinne
ist
drei-
oder
vier-
oder
fünftausend
Grad.
Cool
in
my
terms
is
three
or
four
or
five
thousand
degrees.
TED2020 v1
Für
fünftausend
Taler
gibt
er
sein
"Gretchen"
an
den
Baron
ab.
The
baron
then
offers
a
reward
of
5000
"Taler"
for
delivering
Gretchen
to
him.
Wikipedia v1.0
Rund
fünftausend
seiner
Zeichnungen
wurden
in
200
Zeitschriften
publiziert.
He
has
published
more
than
5
thousand
drawings
in
200
magazines.
Wikipedia v1.0
Er
gab
mir
nicht
weniger
als
fünftausend
Yen.
He
gave
me
no
less
than
five
thousand
yen.
Tatoeba v2021-03-10
Zehntausend
plus
fünftausend
und
fünf
Cent
ergeben
fünfzehntausend
und
fünf
Cent.
Ten
thousand
plus
five
thousand
and
five
cents
make
fifteen
thousand
and
five
cents.
Tatoeba v2021-03-10
In
dieser
Halle
finden
fünftausend
Leute
Platz.
This
hall
can
hold
5,000
people.
Tatoeba v2021-03-10
Diese
Halle
bietet
fünftausend
Leuten
Platz.
This
hall
can
hold
5,000
people.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
nehmen
Wetten
an,
fünftausend
oder
so,
und
amüsieren
uns.
We
put
up
a
few
bets,
five
thousand
maybe,
and
have
a
little
fun.
OpenSubtitles v2018
Viele
der
etwa
fünftausend
angewandten
europäischen
Normen
sind
Produktnormen.
Out
of
the
five
thousand
or
so
European
standards
implemented
today,
many
are
product
standards.
TildeMODEL v2018
Ich
muss
noch
fünftausend
für
den
Wagen
abzahlen.
I
still
owe
?5,000
on
that
car.
OpenSubtitles v2018
Fünftausend,
das
ist
ein
Haufen
Geld.
Five
grand,
that's
a
lot
of
money.
OpenSubtitles v2018
Also:
Von
wem
hast
du
die
Fünftausend?
So,
who
gave
you
the
five
grand?
OpenSubtitles v2018
Siehst
du
nicht,
dass
der
Mann
einen
fünftausend
Dollar
Anzug
trägt?
Can't
you
see
the
man
is
wearing
a
$5,000
suit?
OpenSubtitles v2018
Überschlagen
macht
er
fünftausend
Miese
im
Monat.
He's
losing
5000
a
month.
OpenSubtitles v2018
Es
sind
etwa
vier-
oder
fünftausend
dieser
Personen.
There
are
about
four
or
five
thousand
of
these
persons
.
OpenSubtitles v2018
Für
fünftausend
Crindars...
will
ich
Karten,
die
aktuell
und
richtig
sind.
For
five
thousand
crindars...
I
want
maps
that
are
current
and
authentic.
OpenSubtitles v2018
Lebenserwartung
würde
seien
Sie
zwischen
tausend
zu
fünftausend
Jahren.
Life
expectancy
would
be
between
a
thousand
to
five
thousand
years.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
fünftausend
in
der
Tasche
haben
willst,
hast
du
sie.
If
you
need
5,
000
in
your
pocket,
you've
got
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
über
die
Jahre
mindestens
fünftausend
geborgt.
I've
borrowed
at
least
five
grand
over
the
years.
OpenSubtitles v2018
Über
fünftausend
Menschen
aus
zehn
Ortschaften
müssen
deshalb
umgesiedelt
werden.
Over
five
thousand
people
from
ten
villages
have
had
to
be
resettled
as
a
result.
WikiMatrix v1
Die
Zahl
der
Todesopfer
ging
bis
zu
Fünftausend.
The
number
of
his
murids
reached
five
thousand.
WikiMatrix v1
Fünftausend
Klagen
gegen
Schweden
führten
vor
kurzem
zu
einer
Untersuchung
der
Rechtslage.
The
filing
of
5000
reports
against
Sweden
recently
resulted
in
an
inquiry
into
the
legal
situation.
EUbookshop v2
Rekonstruktionen
von
beinahe
fünftausend
Wörtern
wurden
im
Internet
veröffentlicht.
A
reconstruction
for
nearly
5000
words
has
been
published
online.
WikiMatrix v1