Translation of "Fünflinge" in English
Warum
borgst
du
dir
nicht
Fünflinge
aus?
Why
don't
you
borrow
the
quintuplets
for
an
evening?
OpenSubtitles v2018
Und
ich
als
ihr
Patenonkel
sollte
die
Fünflinge
zu
ihrem
40.
Geburtstag
wiedervereinen.
They
asked
me
to
find
the
quintuplets.
...and
to
bring
them
over
to
celebrate
their
40th
birthday.
OpenSubtitles v2018
Im
Februar
dieses
Jahres
waren
sie
bei
allen
Medien
anwesend,
wenn
sie
Fünflinge
bekamen.
They
became
famous
in
February
when
they
became
the
parents
of
quintuplets.
ParaCrawl v7.1
Mutter
ignorierte
den
Rat
des
Doktors
zu
einer
Abtreibung
ihrer
Fünflinge,
20
Jahre
später
veröffentlicht
sie
dieses
Foto!
Mother
ignored
doctor’s
advice
to
abort
quintuplets,
20
years
later
she
posts
this
picture!
CCAligned v1
Am
26.
Juni,
um
6
Uhr
20
morgens,
hat
Huda
Ali
Rashid,
33
Jahre
alt,
aus
dem
Dorf
Za´atarah
östlich
von
Bethlehem,
Fünflinge
zur
Welt
gebracht,
vier
Mädchen
und
ein
Bub.
On
Saturday
26th
June,
at
6:20
in
the
morning,
Huda
Ali
Rashid,
a
33
year-old
patient
from
the
village
of
Za’atarah,
East
of
Bethlehem,
gave
birth
to
quintuplets,
4
girls
and
a
boy.
ParaCrawl v7.1
Wenn
sie
an
den
Begriff
"Fake
News"
denken,
dann
denken
die
meisten
Menschen
an
die
Schlagzeilen
in
den
Boulevardzeitungen
am
Kiosk
über
außerirdische
Invasionen
und
zweiköpfige
Großmütter,
die
Fünflinge
zur
Welt
bringen.
When
most
people
think
of
the
term
"fake
news,"
they
think
of
the
headlines
in
supermarket
tabloids
about
alien
invasions
and
two-headed
grandmothers
giving
birth
to
quintuplets.
ParaCrawl v7.1
Der
Videoclip
ist
einer
von
der
besonderen,
für
mich
interessanten
Sorte...und
nein,
es
sind
keine
Fünflinge
am
Wirken;-)
The
video
is
a
special
one,
for
me
an
interesting
one...and
no
–
there
aren´t
quintuplets
at
work;-)
ParaCrawl v7.1
Es
wurde
berichtet,
die
Mutter
tat
diesen
Schritt,
weil
sie
"die
Aussicht,
Fünflinge
zu
haben,
beunruhigte"!
It
was
reported
that
the
mother
took
this
step
because
she
"was
disturbed
over
the
prospects
of
having
quintuplets"!
ParaCrawl v7.1
Es
ist
nicht
leicht
zu
erklären,
was
das
ist,
weil
es
zwar
ein
zentrales
Thema-Zentrum
-
die
melodramatische
Geschichte
einer
armen
Frau,
Mutter
von
Fünflinge,
mit
dem
Mann
in
den
Krieg,
ein
Vermieter,
die
ihre
Miete
zu...
It
is
not
easy
to
explain
what
is
this,
because
while
there
is
a
central
theme-center
-
the
melodramatic
story
of
a
poor
woman,
mother
of
quintuplets,
with
the
husband
in
the
war,
a
landlord
who
harasses
her
to
collect
rent...
ParaCrawl v7.1
Während
die
Walzen
drehen,
können
die
Zwillinge
zu
Drillingen
werden,
selbst
Vier-
oder
Fünflinge
sind
möglich,
wobei
dann
überall
die
gleichen
Symbole
zu
finden
sind.
While
the
reels
are
spinning,
the
twin
reels
can
expand
into
triplet,
quadruplet
or
even
quintuplet
reels
all
containing
the
same
symbols.
ParaCrawl v7.1
Die
Fünflinge
von
The
Quintessential
Quintuplets
hat
gerade
Geburtstag
gehabt,
und
bei
dieser
Gelegenheit
wurde
angekündigt,
dass
es
eine
weitere…
The
quintuplets
in
The
Quintessential
Quintuplets
has
just
had
their
birthday,
and
on
that
occasion
it
was
announced
that
there…
ParaCrawl v7.1
Die
Fünflinge
von
The
Quintessential
Quintuplets
hat
gerade
Geburtstag
gehabt,
und
bei
dieser
Gelegenheit
wurde
angekündigt,
dass
es
eine
weitere
Saison
geben
wird.
The
quintuplets
in
The
Quintessential
Quintuplets
has
just
had
their
birthday,
and
on
that
occasion
it
was
announced
that
there
will
be
another
season.
ParaCrawl v7.1