Translation of "Fünfeinhalb" in English

Das sind mehr als fünfeinhalb Mal soviel wie für den gesamten Umwelttitel.
That is more than five and a half times as much as the entire environment budget.
Europarl v8
Er wurde zu fünfeinhalb Jahren Gefängnis verurteilt.
He was sentenced to five and a half years of imprisonment.
Europarl v8
Er lebt in Jerusalem und ist seit fünfeinhalb Jahren HIV-positiv.
He lives in Jerusalem and has been an HIV carrier for the past five and a half years.
GlobalVoices v2018q4
Einige Patienten wurden über einen Zeitraum von bis zu fünfeinhalb Jahren behandelt.
Some patients were treated for up to five and a half years.
EMEA v3
Während der Kulturrevolution kam Zhao Dan erneut für fünfeinhalb Jahre ins Gefängnis.
During the Cultural Revolution, he was persecuted and imprisoned for 5 years.
Wikipedia v1.0
Nach fünfeinhalb Jahren Krieg zweifelte niemand an der Unabwendbarkeit einer Besatzung.
After five and a half years of war no one doubted the inevitability of occupation.
News-Commentary v14
Fünfeinhalb Stunden... ist für einen Fan von Pinky Benson gerade lang genug.
Five and a half hours is not too long for a Pinky Benson fan.
OpenSubtitles v2018
Wir haben fünfeinhalb Minuten Film, Dan.
We've got five and half minutes of film, Dan.
OpenSubtitles v2018
Meine Mama starb, als ich fünfeinhalb Monate alt war.
My mom died when I was five-and-a-half months old.
OpenSubtitles v2018
Du hast mir einfach fünfeinhalb meiner besten Jahre genommen, Nicky.
You just took five and half of the best years of my life away, Nicky.
OpenSubtitles v2018
Ich bin seit fünfeinhalb Jahren dort.
I've been there five and a half years.
OpenSubtitles v2018
Ich fahre nicht fünfeinhalb Stunden, um euch beim Kartenspielen zuzusehen.
I didn't drive 5 and a half hours to watch you play fucking cards.
OpenSubtitles v2018
Wir sind unterwegs zur Galactica... unsere geschätzte Flugzeit beträgt ungefähr fünfeinhalb Stunden.
We are en route to Galactica... and our estimated flight time is approximately five and a half hours.
OpenSubtitles v2018
Das Bowling-Center schließt in fünfeinhalb Stunden.
The bowling alley closes in five-and-a-half hours.
OpenSubtitles v2018
Bei fünfeinhalb Dollar die Stunde ist mir das auch egal.
At five and a half bucks an hour, I don't give a rat's ass either way.
OpenSubtitles v2018
Du sitzt seit fünfeinhalb Jahren, Muschi ist Muschi.
We know you've been locked up five and a half years. Pussy is pussy.
OpenSubtitles v2018
Fünfeinhalb Stunden saß ich auf dem Stuhl.
Five and a half hours in the fighting chair.
OpenSubtitles v2018
Dieser Flug sollte ursprünglich fünfeinhalb Stunden dauern.
This flight originally was supposed to be five and a half hours.
OpenSubtitles v2018
Wie wäre es mit fünfeinhalb Cent?
How about five and a half cents?
OpenSubtitles v2018
Er arbeitet seit etwa fünfeinhalb Monaten für uns.
He's worked for us about five and a half months.
OpenSubtitles v2018
Schweden: Je nach Fächerkombination dauert das Studium viereinhalb bis fünfeinhalb Jahre.
Sweden: Length of training varies from four-and-a-half to five-and-a-half years, depending on the subjects chosen.
EUbookshop v2