Translation of "Führstrick" in English

Anbinde- und Führstrick aus strapazierfähiger Baumwolle gedreht und mit stabilem Panikhaken.
Tie and lead rope in sturdy twisted cotton with sturdy panic hook.
ParaCrawl v7.1

Sie können das Knotenhalfter für das Bodentraining mit Führstrick bzw. Seil nutzen, in den seitlichen Ringen lassen sich aber auch Zügel einschnallen.
Rope halter can be used for ground work with lead rope or line but reins can also be attached to the side rings.
ParaCrawl v7.1

Die Pferde werden mit einem Halfter und Führstrick, sowie einer Decke übergeben und müssen unverzüglich nach Ende der Auktion, spätestens jedoch bis zum Folgetag des Auktionstages 12:00 Uhr, abgenommen werden.
The horses will be handed over with a head collar, leading rope and blanket and must be taken over by the buyer as soon as possible after the end of the auction or by 12:00 at the latest the day after the auction.
ParaCrawl v7.1

Dieser aus einem besonders strapazierfähigem Material geflochtener Führstrick ist angenehm im Griff und mit einem Panikhaken und einem Namensschild-Anhänger versehen.
This lead rope is made of particularly sturdy woven material. It is comfortable to hold and comes complete with a panic hook and name tag pendant.
ParaCrawl v7.1