Translation of "Förderungspreis" in English

Der Förderungspreis der Österreichischen Mathematischen Gesellschaft ist der höchste österreichische Mathematikpreis.
The Prize of the Austrian Mathematical Society (German: Förderungspreis) is the highest mathematics award in Austria.
WikiMatrix v1
Förderungspreis der Schweizerischen Gesellschaft fÃ1?4r Mikrobiologie (SGM-SSM)
1990 Encouragement award from the Swiss Society for Microbiology (SGM-SSM)
ParaCrawl v7.1
Weiters erhielt sie den Förderungspreis "Rosario Marciano" der Vienna International Pianists.
Further more she received the promotional award "Rosario Marciano" of Vienna International Pianists.
ParaCrawl v7.1
Fühlen Sie bitte sich frei, mit CreatBot für Förderungspreis in Verbindung zu treten.
Please feel free to contact with CreatBot for promotion price.
CCAligned v1
Im selben Jahr wurde sie mit dem Förderungspreis der Stadt Wien in der Sparte Wissenschaft ausgezeichnet.
In the same year she was awarded the prize of the City of Vienna ("Förderungspreis der Stadt Wien") in the field of sciences.
ParaCrawl v7.1
David Sonton Caflisch erhielt 1998 einen Förderungspreis des Kantons Graubünden sowie 2002 den Hauptpreis des Eliette-von-Karajan-Kulturfonds.
In 1998 David Sonton Caflisch received an endowed promotional prize from the canton of Grisons and the main prize offered by the Eliette-von-Karajan-Kulturfonds in 2002.
ParaCrawl v7.1
Für sein Frühwerk wurde er 1996 mit dem Förderungspreis Baukunst zum Kunstpreis Berlin der Berliner Akademie der Künste ausgezeichnet.
For his early works he was awarded one of the most prestigious architecture awards in Germany in 1996, the Development Award Baukunst to the Kunstpreis Berlin by the Academy of Arts, Berlin.
WikiMatrix v1
Der Förderungspreis wurde Isabella Pali-Schöll am 10. Dezember 2011 im Erzbischöflichen Palais in Wien von Kardinal Christoph Schönborn überreicht.
The prize was awarded to Isabella Pali-Schöll on December 10, 2011 in the Bishop's Palace in Vienna by Cardinal Christoph Schönborn.
ParaCrawl v7.1
Für seine Arbeiten wurde er unter anderem mit dem Förderungspreis der Schweizerischen Gesellschaft für Mikrobiologie (2013), dem Heinz Maier-Leibnitz-Preis (2016) sowie dem Forschungspreis der Vereinigung für Angewandte und Allgemeine Mikrobiologie (2017) ausgezeichnet.
Tobias Erb received numerous awards, among them the Encouragement Award of the Swiss Society of Microbiology (2013), the Heinz Maier-Leibnitz-Price (2016), as well as the Resaerch Award of the German Association for General and Applied Microbiology (2017).
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 2005 wurde ihm der Förderungspreis der Österreichischen Mathematischen Gesellschaft verliehen und 2006 der START-Preis des FWF.
In 2005 he was awarded the Prize of the Austrian Mathematical Society and in 2006 the Start-Preis of the FWF.
WikiMatrix v1
Für seine Arbeit erhielt Hubert Sielecki zahlreiche Preise und Auszeichnungen im In- und Ausland, 1985 den Förderungspreis für Filmkunst und 1988 den Viennale-Preis, 1996 den ersten Preis für den Kurzfilm Air Fright bei der Diagonale in Salzburg.
Hubert Sielecki has received numerous prizes and awards for his work both in Austria and internationally: Förderungspreis für Filmkunst (1985), Viennale-Preis (1988) and the first prize for the short film Air Fright at the Diagonale in Salzburg in 1996.
ParaCrawl v7.1
Dieses aufblasbare mini federnd Schloss ist heißer Verkauf mit einem Förderungspreis jetzt, die Massengeschäft holen, damit unsere neuen und alten Kunden, Licht und Portable für Ihr Kindergeburtstagsgeschenk gründet!
This inflatable mini Bouncy Castle is hot sale with a promotion price now, which bring mass business for our new and old customers, light and portable to set up for your kids birthday gift!
ParaCrawl v7.1
Der Staatspreis sowie der Förderungspreis haben die Aufgabe, Kreativleistungen mit einem anerkannten Preis zu würdigen und der Designbranche neue Entwicklungs- und Ausbaupotentiale zu eröffnen.
The purpose of the Austrian National Prize and the Advancement Prize is to acknowledge creative achievements with a recognised award and to unlock new development and expansion potential for the design industry.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich wird vom Ministerium für Unterricht, Kunst und Kultur der „Förderungspreis für Experimentelles Design" vergeben.
The Ministry of Education, Arts and Culture additionally awards the "Advancement Prize for Experimental Design".
ParaCrawl v7.1
Als Komponistin mit dem „Publicity Preis“ der SKE, dem Förderungspreis der Stadt Wien 2008, dem Queen Marie José International Composition Prize 2008 sowie weiteren Förderungen ausgezeichnet.
Awarded as a composer with the "publicity prize" of the SKE, promotional prize of the City of Vienna in 2008, the Queen Marie José International Composition Prize 2008 and many other promotions.
ParaCrawl v7.1
Einen Schritt weiter mit "undurchführbarer" Methodik Einen wichtigen neuen Beitrag über das Verhalten der Riemannschen zeta-Funktion liefert die vom Land Steiermark mit dem Förderungspreis 2017 ausgezeichnete Arbeit von Christoph Aistleitner vom Institut für Analysis und Zahlentheorie der TU Graz.
A paper by Christoph Aistleitner of TU Graz's Institute of Analysis and Number Theory, which won the Province of Styria's 2017 research prize, has made an important new contribution to the debate on the behaviour of the Riemann zeta function.
ParaCrawl v7.1
Der nach dem Grazer Architekten Herbert Eichholzer (1903-1943) benannte Förderungspreis wird alle zwei Jahre an begabte ArchitekturstudentInnen vergeben.
This award named after the Graz architect Herbert Eichholzer (1903-1943) is given to talented students of architecture every two years.
ParaCrawl v7.1
Bei Buchungen von mehr als 10 Tagen kann 9flats den Forderungspreis in angemessenen Raten zahlen.
For bookings of more than 10 days 9flats is entitled to pay the receivable price in reasonable instalments.
ParaCrawl v7.1
Der emotionale Preis (Forderungspreis) ist ein als unangenehm empfundener geistig-psychologischer Zustand andauernder kognitiver Dissonanz, weil die Zustimmung ja erzwungen ist.
The emotional price (the exaction price) is an uncomfortable mental state of perpetual cognitive dissonance through forced compliance.
ParaCrawl v7.1