Translation of "Förderinstrument" in English

Bei der Solarenergie waren Einspeisungstarife das am häufigsten eingesetzte Förderinstrument.
The most frequently implemented support instrument for solar energy were FITs.
DGT v2019

Der Außenschutz ist das wichtigste Förderinstrument in Lettland.
Border protection is the predominant support instrument in Latvia.
TildeMODEL v2018

In den folgenden Jahren konnte sich das neue Förderinstrument schnell erfolgreich etablieren.
In the following years, the new funding instrument established itself quickly.
ParaCrawl v7.1

Mit diesem neuen Förderinstrument will die DFG exzellente Forschung in den Geisteswissenschaften stärken.
The DFG hopes that this new funding instrument will give a boost to top-flight research in the humanities.
ParaCrawl v7.1

In der deutsch-russischen Forschungszusammenarbeit startet ein neues Förderinstrument.
A new funding instrument is launched in German-Russian research cooperation.
ParaCrawl v7.1

Kurzbeschreibung "Der Gründungszuschuss ist das bedeutendste Förderinstrument zur Existenzgründung aus Arbeitslosigkeit.
"The start-up grant is the most important instrument of support for those setting up a start-up company out of unemployment.
ParaCrawl v7.1

Panos Fetsis präsentierte das Förderinstrument LIFE mit Relevanz für die Anpassungsprojekte.
Panos Fetsis introduced the funding scheme of the LIFE projects with relevance to adaptation projects.
ParaCrawl v7.1

Erfahren Sie mehr darüber, wie dieses Förderinstrument für Klima- und Biodiversitätsprojekte funktioniert.
Learn more about how this instrument supports climate and biodiversity projects.
ParaCrawl v7.1

Die ERC Synergy Grants waren das höchstdotierte Förderinstrument der EU.
ERC Synergy Grants were the EU's most highly endowed funding instrument.
ParaCrawl v7.1

Die Stabstelle Forschungskoordination unterstützt gerne bei der Suche nach dem richtigen Förderinstrument.
The Research Coordination Office is able to offer advice on choosing the right funding instrument.
ParaCrawl v7.1

Als weiteres neues Förderinstrument begann im Jahr 1975 der Aufbau von Minerva-Forschungszentren.
The Minerva Centers were established in 1975 as a further means of support.
ParaCrawl v7.1

Das Forschungsrahmenprogramm ist ein wichtiges Förderinstrument für Deutschland und im Speziellen für Baden­Württemberg.
The framework initiative is an important source of funding in Germany, especially in Baden-Württemberg.
ParaCrawl v7.1

Die Kommission schlägt ein neues Förderinstrument vor: "Spitzenforschungszentren vernetzen und virtuelle Zentren schaffen".
The Commission proposes a new instrument: "networking of centres of excellence and creation of virtual centres".
TildeMODEL v2018

Der griechische Verband der KMU, EOMMEX, ist das zentrale Förderinstrument für Unternehmer.
EOMMEX, a Greek SMI organization, is the foundation of the support structure for entrepreneurs.
EUbookshop v2

In diesem Jahr wird das Förderinstrument Helmholtz Enterprise um eine Komponente zur externen Managementunterstützung erweitert.
This year, the Helmholtz Enterprise funding instrument will be extended to include a measure for external management support.
ParaCrawl v7.1