Translation of "Für sinnvoll halten" in English

Come up with a statement you think is reasonable.

I do not believe that any genuine lover of football would think that was either sensible or acceptable.

But as well as condemning this system, I for my part would like to express two further political convictions.

You are buying products for yourself and your family that make sense to you.

We may provide you with additional privacy notices where we believe that it is appropriate to do so.

However, these tuition fees should apply to all students, not only to a small group.

Mr Rapporteur, this is the reason why it would seem reasonable to us that the House does not adopt point 9 of the report which is proposed and, in particular, the last part requesting that a higher threshold than that provided for in the report of the Group of Experts and in the compromise proposal of the Luxembourg Presidency be set for worker representation on supervisory boards.

Lastly, even if some neighbouring countries consider a specific Baltic Sea Programme to be reasonable, my view is that we would need several separate budget headings in future if we were to introduce this.

We are voting in favour of this report, since we believe it is sensible to use military-related resources for environmental purposes.

That means that, in the areas where we consider it appropriate, we must try it out and see what possibilities exist.

The second report states that we think it would be sensible for this programme - and I am now also extending this to programmes covered by Regulation 2078 - to be made available to those countries in the transitional phase of membership.

However, I am convinced that if the parties could agree at some point on the terms for demilitarisation and if the UN Secretary General's special representative should deem it useful and necessary to comply with the desire for a UN peacekeeping force, then it would certainly then be discussed on the Security Council. A decision would have to be taken at that point.

It is up to any Member State in response to the proposal to make whatever proposals it considers would be helpful in all the circumstances.

I also noted that you consider it appropriate to provide a reserve in the agricultural budget.

I do not whether you think that would be helpful but it might be a first step in breaking the log-jam.

So I would see value in an information campaign, because we need the support of citizens in this matter to justify the money we spend on a bee protection programme.

For instance, if we consider that it makes sense to establish a shipyard as part of a regional programme, then of course that will still be possible.

There is no urgency because we passed a resolution in December, and the matter needs further thought, so we think it is better to adjourn the debate for two months.

I think it would be useful to carry out medical examinations on the perpetrators of such crimes.

Secondly, I expect a clear statement from you this evening on how long the Commission's delaying tactics on the novel feed regulation are going to last, and whether you consider it appropriate, with a view to consumers finally having a clear picture, to support this proposal - part of which was also of course drafted by the Council of Ministers - to declare a moratorium.

It is therefore appropriate to lay down at Community level detailed rules concerning preventive vaccination of birds kept in zoos and approved bodies, institutes and centres that the Member States should follow, if they consider it appropriate to vaccine such birds.

There were a large number of British soldiers in the Balkan War and, of course in the Gulf, and as a British Conservative I will say this: Of course, we are concerned about the possible impact of the use of depleted uranium, but against the background of Mr Solana's statement, we do not believe that NATO should adopt a moratorium on the use of such weapons.

Where Member States wish to have control over any health care tradition that they consider to be of value to their citizens, they should be entitled to do so, regardless of the aspirations for commercial harmonisation.

I am sure that you will agree that this makes sense and in fact that it can represent time that we gain because the preparation will allow, I am sure, a better possibility of a consensus with our Member States.

Obviously following from that, we do not consider that it is sensible or necessary to make what would be a false distinction between urgent and less-urgent aspects of reform.

It is up to the issuing countries to decide whether they deem the wider dissemination of information on a wanted person, for example via publication on the Interpol website, is of added value.