Translation of "Für die tolle zusammenarbeit" in English
Ich
möchte
mich
ganz
herzlich
für
die
tolle
unkomplizierte
Zusammenarbeit
bedanken.
I
would
like
to
thank
you
for
your
great
and
easy
cooperation.
ParaCrawl v7.1
Wir
bedanken
uns
für
die
tolle
Zusammenarbeit
und
Unterstützung.
We
express
our
gratitude
for
the
great
cooperation
and
support.
ParaCrawl v7.1
Danke
arowa
für
die
tolle
Zusammenarbeit!
Thanks
arowa
for
the
great
cooperation!
CCAligned v1
Wir
bedanken
uns
bei
allen
Projektbeteiligten
für
die
tolle
Zusammenarbeit!
We
thank
all
project
participants
for
the
great
cooperation!
CCAligned v1
Wir
bedanken
uns
bei
dem
gesamten
Team
für
die
tolle
Zusammenarbeit!
We
would
like
to
thank
the
entire
team
for
this
great
accomplishment.
CCAligned v1
Wir
bedanken
uns
für
die
tolle
Zusammenarbeit!
We
would
like
to
thank
you
for
great
cooperation!
CCAligned v1
Wir
möchten
uns
hiermit
für
die
tolle
Zusammenarbeit
bedanken!
We
would
like
to
express
our
sincere
thanks
for
the
excellent
cooperation!
CCAligned v1
Unseren
Partnern
Trek
und
DT
Swiss
sagen
wir
Danke
für
die
tolle
Zusammenarbeit.
We
thank
our
partners
Trek
and
DT
Swiss
for
working
together
with
us.
ParaCrawl v7.1
Wir
kriegen
nicht
genug
von
diesem
"Saftladen"
und
sagen
danke
für
die
tolle
Zusammenarbeit
?
We
can't
get
enough
of
this
tasty
juices
and
say
thank
you
for
the
amazing
cooperation
?
ParaCrawl v7.1
Ihr
seid
großartig
und
wir
danken
euch
vielmals
für
die
tolle
Zusammenarbeit
und
Unterstützung!
YOU
ARE
AWESOME
and
we
thank
you
so
much
for
the
exemplary
cooperation
and
all
your
support!
CCAligned v1
Wir
bedanken
uns
für
die
tolle
Zusammenarbeit
und
freuen
uns
auf
weitere,
innovative
Projekte!
We
thank
you
for
the
great
cooperation
and
look
forward
to
further
innovative
projects!
CCAligned v1
Neben
unseren
Sponsoren
möchten
wir
noch
folgenden
Institutionen
und
Spielstätten
für
die
tolle
Zusammenarbeit
danken:
In
addition
to
our
sponsors,
we
would
like
to
thank
the
following
institutions
and
venues
for
their
great
cooperation:
CCAligned v1
Wir
sagen
DANKE
für
die
tolle
Zusammenarbeit
und
freuen
uns
auf
viele
weitere
Jahre.
We
say
THANK
YOU
for
the
great
cooperation
and
look
forward
to
many
more
years.
CCAligned v1
Wir
möchten
an
dieser
Stelle
allen
Beteiligten
für
die
tolle
und
engagierte
Zusammenarbeit
danken.
We
would
like
to
thank
those
involved
for
their
commitment
and
collaboration.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
gespannt
auf
das
fertige
Video
und
sagen
Dankeschön
für
die
tolle
Zusammenarbeit.
We
are
looking
forward
to
see
the
video
and
say
thank
you
for
the
great
cooperation.
ParaCrawl v7.1
Wir
bedanken
uns
für
die
tolle
Zusammenarbeit
mit
der
Fachschule
für
Holztechnik
in
Stuttgart.
We
would
like
to
thank
the
Fachschule
für
Holztechnik
in
Stuttgart
for
the
great
collaboration.
ParaCrawl v7.1
Wir
bedanken
uns
bei
den
vielen
Besuchern
und
natürlich
bei
unserem
Messeteam
für
die
tolle
Zusammenarbeit.
We
thank
our
visitors
and
our
team
at
the
fair
for
the
great
co-operation.
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank
für
die
tolle
Zusammenarbeit
und
ein
einzigartiges
Lachen,
das
noch
lange
in
unserem
Büro
nachhallen
wird.
Thank
you
very
much
for
all
the
great
work
–
and
your
unique
laugh,
which
will
long
resonate
in
our
little
office.
ParaCrawl v7.1
Wir
danken
Herrn
Prof.
Axel
Winkelmann
von
der
Universität
Würzburg
und
seinem
Team
für
die
tolle
Zusammenarbeit!
We
thank
Prof.
Axel
Winkelmann
of
the
University
of
Würzburg
and
his
team
for
the
great
cooperation!
CCAligned v1
Wir
danken
den
Schülerinnen
und
Schülern
der
FSB
Stockerau
sowie
der
Leiterin
der
Theatergruppe,
Frau
FOL
Marietta
Bohn,
für
die
tolle
Zusammenarbeit!
Thank
you
to
the
students
of
FSB
Stockerau
and
the
director
of
this
school's
theater
group,
Mrs
FOL
Marietta
Bohn,
for
the
wonderful
cooperation!
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
über
die
schönen
und
inspirierenden
Ergebnisse
und
bedanken
uns
bei
den
Studenten
und
der
Höhere
Fachschule
für
Gestaltung
St.
Gallen
für
die
tolle
Zusammenarbeit.
We
are
very
pleased
about
the
beautiful
and
inspiring
results
and
would
like
to
thank
the
students
and
the
Höheren
Fachschulen
für
Gestaltung
St.
Gallen
for
the
great
cooperation.
CCAligned v1
Wir
bedanken
uns
bei
Herrn
Duque
für
die
tolle
Zusammenarbeit
und
freuen
uns
sehr
auf
eine
fantastische
World
Space
Week.
We
thank
Pedro
Duque
and
the
DLR
for
their
collaboration
and
look
forward
to
a
fantatstic
World
Space
Week.
ParaCrawl v7.1
Die
Wahlen
wurden
ausgewertet
und
alle
Ländervertreter
wurden
wieder
gewählt.Wir
gratulieren
allen
zur
Wahl
und
bedanken
uns
für
die
tolle
Zusammenarbeit.
The
elections
were
scored
and
all
the
country
representatives
were
re-elected.We
congratulate
everybody
on
the
election
and
thank
you
for
the
great
cooperation.
ParaCrawl v7.1
Kurz
vor
Jahresende
möchten
wir
die
Gelegenheit
noch
einmal
nutzen
und
uns
recht
herzlich
für
die
tolle
Zusammenarbeit
mit
Ihnen
in
diesem
Jahr
bedanken.
Just
before
the
year
ends
we
would
like
to
take
the
opportunity
to
thank
you
for
the
great
cooperation
with
you
this
year.
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
mich
auch
für
die
tolle
Zusammenarbeit
bei
den
Development
Weekends
bedanken,
die
aus
unserer
Sicht
für
alle
Beteiligten
sehr
bereichernd
waren
und
zur
Entwicklung
aller,
einen
großen
Beitrag
geleistet
haben.
I
would
also
like
to
thank
you
for
the
great
cooperation
during
the
Development
Weekends,
which
in
our
view
were
very
enriching
for
all
those
involved
and
made
a
great
contribution
to
the
development
of
all
participants.
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
über
die
hierbei
entstandenen
Ergebnisse
und
bedanken
und
für
die
tolle
Zusammenarbeit
mit
Rodriquez
Brands
Affaires.
We
appreciate
the
results
and
thank
Victor
Rodriquez
for
the
great
cooperation!
CCAligned v1
Wir
gratulieren
zu
einem
unkonventionellen
Gestaltungskonzept,
danken
dem
Team
von
minimum
für
die
tolle
Zusammenarbeit
und
freuen
uns
auf
die
weiteren
Bauphasen.
We
congratulate
on
an
unconventional
design
concept,
thank
the
minimum
team
for
the
great
cooperation
and
look
forward
to
the
further
construction
phases.
CCAligned v1
Wir
sind
sehr
dankbar
für
die
tolle
Zusammenarbeit
mit
Éclat
de
Beauté
und
die
zahlreich
erschienenen
Gäste.
We
are
thankful
for
the
awesome
cooperation
with
Éclat
de
Beauté
and
the
numerous
guests
attended.
CCAligned v1