Translation of "Für den fall wenn" in English

This also applies if new recipes are developed together.

The Mining Act also lays down penalties/fines for where mining activity is carried out in breach of the Mining Act.

However, the potential for optimization is here given in the event a corresponding customer subscription already exists.

The same applies when the transistor T2 interacts with the diode D1.

In the event, if your reply is "NO", then don't get worry!

And just in case if there is no improvement, try other recipes.

This also applies to the case when we have already communicated frequently on this topic.

This applies if sufficient personnel is available and no technical difficulties occur.

The same also applies to the case where several self-contradictory lane markings are illustrated.

Especially matched to instances when an injury seems to have actually caused the present difficulty.

Night storage floor heating is better suited to situations in which the rooms are used constantly.

But they are there just in case, if the mucous membrane of the nose:

So what is the scenario, if there is no possibility of this?

The EU Solidarity Fund is an example of effective, common EU action in a case when one of its members has been hit by such a tragedy.

We need to think about what we can do to make sure that there are fewer barriers to trade, not more - especially when it comes to making decisions on Korea and mandatory origin labelling and when there are increasing demands for climate levies.

Similarly, we believe you are right to say that the independence of the judiciary must be respected, but we would also like to know what the Commission proposes to do when even members of the government in a particular Member State do not respect the judiciary and go so far as to make a mockery of it in the courts themselves.

The fact that the agreement states that the contract ends if a third party acquires more than 25 % of MOL is a measure which does not involve state resources.

Every few years, we gather to celebrate our status as the most elite creatures in the world, and in the rare instance we feel we've identified someone worthy of our attention, we open our doors.

In conclusion, however, I would say that if we wanted to act in accordance with what has been said, here, perhaps we would then decide to stop immediately the sale of arms and military supplies to the various fascist countries — particularly South Africa — which were mentioned in the report we heard this morning.

Listen, whoever the hell you are, I don't have a declaration of war and I see no reason for this order to come through a secondary channel, which we all know was designed only to be used in the event that D.C. command was wiped out.

I had to do that in case,... ..when my memory returns, I find myself attached to someone else... ..and I am unable to ever do it again.

Without in any way underestimating the importance of tourism in the EEC, I would suggest that the availability or otherwise of legal aid to EEC citizens is obviously of much greater significance and impact.

For the purpose of this description it is agreed that where the operating direction W and the direction of magnetization extend perpendicularly to each other, the magnetization occurring is referred to as transversal, and that where the operating direction W and the direction of magnetization extend in the same or in an opposite direction, the magnetization occurring is referred to as parallel and anti-parallel respectively.

The reaction of the a,?-olefinically unsaturated double bonds with amines is an optional measure and is only essential if no basic groups whatsoever are to be introduced via component (B).

This also applies to the case when no testimony for a direct complicity available würden.

The EU has consequently been revising its planning for coping with — and where possible preventing — interruptions to supply.

The novel 1,4-diaminoanthraquinone compounds of the formula I are both disperse dyes, and cationic dyes in the case where R7 is a C1 -C10 -alkyl group which is substituted by a cationic amino group (N.

This naturally also applies to the case where, as shown in FIG. 4, it is desired that only one simple control valve 26' be used, without having to provide for separate control of the individual distributor openings.

The allowable superimposition of the special signals can be advantageously designationally employed for that case in which the normal length of the special signal is not adequate for the hardware to switch from normal operation to matching.