Translation of "Führungspraxis" in English
Wagners
Ring
historisch
informiert:
Damit
betritt
Concerto
Köln
ein
neues
Feld
der
historischen
Auf-
führungspraxis.
Wagner's
Ring
historically
informed:
Concerto
Köln
is
entering
new
territory
in
historical
performance
practice.
ParaCrawl v7.1
Wir
konzentrieren
uns
darauf,
erfahrungsorientiertes
Lernen
und
reflektierte
Führungspraxis
durch
vier
Komponenten
zu
ermöglichen:
We
focus
on
facilitating
experiential
learning
and
reflective
leadership
practice
through
four
components:
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
haben
wir
eine
eigene
Führungspraxis
entwickelt,
die
über
die
gesetzlichen
Anforderungen
hinausgeht.
We
have
also
developed
our
own
governance
practices
above
and
beyond
the
requirements
prescribed
by
law.
ParaCrawl v7.1
Zu
weiteren
Änderungen
der
internen
Organisation
von
Gebietskörperschaften
gehört
die
Einführung
neuer
Managementkonzepte,
die
zum
großen
Teil
der
Führungspraxis
in
der
privaten
Wirtschaft
ähneln.
Additional
changes
concerning
the
inner
organization
of
local
authorities
include
the
establishment
of
a
new
concept
of
management,
largely
copied
from
leadership
practice
in
private
business.
EUbookshop v2
Den
Schritt
in
die
neue
Selbständigkeit
unternahm
sie
nach
über
20
Jahren
Führungspraxis
in
einem
Handwerksbetrieb
-
verantwortlich
für
die
Bereiche
Marketing,
Verkauf
und
Mitarbeiterführung.
The
step
into
the
new
independence
it
undertook
after
over
20
years
guidance
practice
in
a
crafts
enterprise
-
responsible
for
the
ranges
marketing,
sales
and
coworker
guidance.
ParaCrawl v7.1
Dabei
nehmen
Sie
vielfältige
Ideen
und
Anregungen
für
Ihre
eigene
Führungspraxis
mit,
um
in
Ihrer
eigenen
Führungsrolle
agiler
zu
werden.
You
will
take
a
variety
of
ideas
and
suggestions
for
your
own
leadership
practice
to
become
more
agile
in
your
own
leadership
role.
ParaCrawl v7.1
Es
wirkt
auch
integrierend,
indem
es
aufzeigt,
wie
Erfahrungen,
Kenntnisse
und
Techniken
aus
der
eigenen
Führungspraxis
oder
aus
Führungsseminaren
noch
besser
genutzt
werden
können.
It
operates
integrative
by
showing
how
experience,
knowledge
and
techniques
from
the
own
leadership
praxis
or
from
leadership
seminars
can
be
used
more
efficiently.
ParaCrawl v7.1
Alle
Leiter
in
einer
großen
Umfrage
in
2002
deuteten
an,
dass
sie
diese
Eigenschaften
zum
Teil
in
ihrer
Führungspraxis
verwendeten.
All
leaders
surveyed
in
a
major
2002
survey
suggested
that
they
used
these
traits
to
some
extent
in
their
experience
of
leadership.
ParaCrawl v7.1
In
einem
Gang
durch
die
800jährige
Geschichte
der
Region
um
Bad
Mergentheim,
mit
ihrer
Einbindung
in
die
europäische
Geschichte,
werden
aus
vielen
Beispielen
historischer
Führungspraxis
Merkmale
der
jeweiligen
Zeit
deutlich.
In
a
tour
of
the
800-year
history
of
the
region
around
Bad
Mergentheim
and
its
relationship
to
European
history,
numerous
examples
of
leadership
practice
clearly
illustrate
the
characteristics
of
every
epoch.
CCAligned v1
Mein
Ziel
ist
es,
Führungskräften
jene
Qualifikationen
zu
vermitteln,
die
Sie
für
Ihre
tägliche
Führungspraxis
brauchen
und
sie
in
Ihrer
Rolle
zu
stärken.
My
goal
is
to
support
leaders
to
develop
the
skills
they
need
for
their
daily
practice
and
to
strengthen
them
in
their
role.
CCAligned v1
Bei
der
Konzeption
und
Durchführung
von
Führungskräftelehrgängen
berücksichtigen
wir
die
Branche,
die
Organisationsgröße,
die
Strategie,
die
gelebte
Führungspraxis,
die
Vorerfahrung
der
Führungskräfte
und
die
von
Ihnen
vorgegebenen
Ziele.
When
planning
and
implementing
leadership
training
courses,
we
take
into
account
the
industry,
the
organization's
size,
the
strategy,
the
applied
leadership
approach,
leaders'
previous
experiences
and
goals
determined
by
them.
ParaCrawl v7.1
Die
Wasan
Dialogues
haben
ihren
Ursprung
in
der
Initiative
Powers
of
Place,
in
der
das
Banff
Centre
for
Leadership
Development
mit
dem
Fetzer
Institute
die
Rolle
von
Orten
für
Führungspraxis
und
-theorie
erörtert
hat.
Wasan
Dialogues
builds
on
Powers
of
Place,
the
2010
partnership
between
Banff
Centre
for
Leadership
Development
and
the
Fetzer
Institute
that
explored
the
role
of
place
in
leadership
theory
and
practice.
ParaCrawl v7.1