Translation of "Führungskarriere" in English

Wir unterstützen Ihre Entwicklung – egal ob Fach- oder Führungskarriere.
We support your development - whether it is a specialist or management career.
CCAligned v1
Hylton Gray kann auf eine langjährige Führungskarriere in der internationalen Logistik zurückblicken.
Native of South Africa Hylton Gray has considerable experience as an executive manager in international logistics.
ParaCrawl v7.1
Soft Skills, wie etwa Einfühlungsvermögen, sind also entscheidend für eine erfolgreiche Führungskarriere?
Soft skills, for example empathy, are therefore decisive for a successful leadership career?
ParaCrawl v7.1
Es entsteht ein optimal auf die Anforderungen einer künftigen Fach- und Führungskarriere ausgerichtetes Studium.
It provides an optimally structured course to meet the demands of a future career in business and management.
ParaCrawl v7.1
Führungskarriere Führungsaufgaben wahrzunehmen bedeutet Verantwortung für seine Mitarbeiter und für seinen Bereich zu übernehmen.
A managerial position involves assuming responsibility for your employees and your section of the company.
ParaCrawl v7.1
Für uns sind Führungskarriere und Fachkarriere zwei gleichwertige Laufbahnen, denen die gleiche Anerkennung gezollt wird.
For us, executive and specialist careers are of equal value and deserve the same amount of recognition.
ParaCrawl v7.1
Sie erforschen wichtige internationale Unternehmens- und Wirtschaftsfragen und erhalten die Tools und kaufmännischen Einblicke, die Sie benötigen, um eine Führungskarriere an einem beliebigen Ort der Welt zu starten oder unternehmerische Chancen zu ergreifen.
You'll explore key international corporate and economic issues, and get the tools and commercial insight you need to launch a managerial career anywhere in the world or pursue entrepreneurial opportunities.
ParaCrawl v7.1
Hochschulabsolventen, die nach ihrem Bachelorabschluss in Ingenieur- oder Naturwissenschaften erste Berufserfahrungen gesammelt haben und sich für eine Fach- oder Führungskarriere im Bereich der Produktentwicklung mit Schwerpunkt Simulation interessieren.
The ideal candidates are college graduates, who have already collected professional experience in engineering or science, and who are interested in a professional or managerial career in the field of product development with a focus on simulation.
ParaCrawl v7.1
Der Aufstieg in der Führungskarriere wird zukünftig an das Vorliegen einer bestimmten Breite von Vorerfahrungen innerhalb oder außerhalb des DB-Konzerns gebunden sein.
In the future, an executive's career path will depend on the individual having a certain range of prior experience, within or outside of DB Group.
ParaCrawl v7.1
Wir ebnen ihnen den Weg zu ihrer Fach- oder Führungskarriere und sind davon überzeugt, dass Veränderungen neue Chancen für Entwicklung und Innovation bringen.
We will facilitate your path toward an expert or executive career and we are convinced that change brings new opportunities for development and innovation.
ParaCrawl v7.1
Der Studiengang richtet sich an Hochschulabsolventen, die nach ihrem Bachelorabschluss in Ingenieur- oder Naturwissenschaften erste Berufserfahrungen gesammelt haben und sich für eine Fach- oder Führungskarriere im Bereich der Produktentwicklung mit Schwerpunkt Simulation interessieren.
The ideal candidates are university graduates, who have already collected professional experience in engineering or science, and who are interested in a professional or managerial career in the field of product development with a focus on simulation.
ParaCrawl v7.1
Mit Ihrem Einstieg bei uns sichern Sie sich eine hervorragende Startposition für eine Führungskarriere innerhalb des E.ON Konzerns.
Joining ECON guarantees you the pole position for launching a career within the E.ON Group.
ParaCrawl v7.1
Entwickeln Sie die Fähigkeiten, die Sie für eine Führungskarriere in einem beliebigen Sektor benötigen, sowohl in Großbritannien als auch international.
Overview Develop the skills you need for a managerial career in any sector, both in the UK and internationally.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt erhalten die Studierenden am IMT Dubai eine fundierte Lernerfahrung und internationale Präsenz, die die Grundlage für eine vielversprechende Führungskarriere bildet.
All in all, at IMT Dubai, students get a grounded learning experience and international exposure that forms the foundation of a promising managerial career.
ParaCrawl v7.1
Hochschulabsolventen, die nach ihrem Studienabschluss in Ingenieur- oder Naturwissenschaften erste Berufserfahrungen gesammelt haben und sich für eine Fach- oder Führungskarriere im Bereich der Produktentwicklung mit Schwerpunkt Strömungssimulation interessieren.
The ideal candidates are college graduates, who have already collected professional experience in engineering or science, and who are interested in a professional or managerial career in the field of product development with a focus on fluid simulation.
ParaCrawl v7.1
Als Mitarbeiter unterstützen wir Sie dabei, Ihr volles Potenzial auszuschöpfen und den Grundstein für eine Fach- oder Führungskarriere zu legen.
We support our employees in capturing their full potential and laying the cornerstone for a career as a specialist or in management.
ParaCrawl v7.1
Ganz gleich ob Marketingprofi oder erfahrene/-r Ingenieur/-in, ob Fach- oder Führungskarriere, ob internationale Laufbahn oder Projekte vor Ort: Bei Miele sehen wir die Potenziale unserer Mitarbeiter/-innen und bereiten ihnen den Weg für das ganz persönliche Weiterkommen.
Regardless of whether you are a marketing professional or an experienced engineer, seeking a specialist or a managerial career, want to work on an international level or on local projects: At Miele, we see the potential of our employees and pave the way for their personal advancement.
ParaCrawl v7.1
Teilnehmerkreis Hochschulabsolventen, die nach ihrem Bachelorabschluss in Ingenieur- oder Naturwissenschaften erste Berufserfahrungen gesammelt haben und sich für eine Fach- oder Führungskarriere im Bereich der Produktentwicklung mit Schwerpunkt Simulation interessieren.
The ideal candidates are university graduates, who have already collected professional experience in engineering or science, and who are interested in a professional or managerial career in the field of product development with a focus on simulation.
ParaCrawl v7.1
Sie wollen sich optimale Bedingungen für eine Fach-und/oder Führungskarriere in der Industrie, im Dienstleistungsbereich oder in der Verwaltung erarbeiten.
You want to create the optimum conditions for a specialist and/or management career in industry, in the service sector or in administration.
ParaCrawl v7.1
Speziell für die Zielgruppe der Experten, die keine klassische Führungskarriere anstreben, wurde 2017 ein Rahmenkonzept für Expertenlaufbahnen entwickelt.
A framework concept for expert careers was developed in 2017, in particular for the target group of experts who do not aim for a traditional management career.
ParaCrawl v7.1
In Ihrem Arbeitsalltag haben Sie großen Freiraum, den Sie engagiert nutzen können, um kreative Ideen zu entwerfen und innovative Lösungen voranzutreiben – beste Aussichten also für eine außergewöhnliche Fach- oder Führungskarriere!
You will have a lot of leeway in your day-to-day work to conceive creative ideas and to drive innovative solutions forward – giving you great prospects for an extraordinary career as a specialist or in management.
ParaCrawl v7.1
Für Moritz D. begann die Karriere bei Roche schon vor dem Einstieg: Im Programm "Roche Evolution" lernte er den Arbeitsalltag kennen und legte den Grundstein für seine Führungskarriere.
Moritz D. started his career at Roche already before entering the company: he was a member of the Roche Evolution program, which enabled him to get to know every day working life and built the basis for his leadership career.
ParaCrawl v7.1