Translation of "Förderungsfonds" in English
Wie
könnte
man
hier
die
Frage
unserer
Förderungsfonds
mit
irgendeiner
anderen
Frage
verbinden?
How
could
the
issue
of
our
development
funds
be
tied
to
any
other
issue?
ParaCrawl v7.1
Ihr
Projekt
kann
vom
Förderungsfonds
der
Stiftung
Groupe
Mutuel
profitieren,
wenn
Sie
folgende
Bedingungen
erfüllen:
Your
project
will
be
taken
into
consideration
by
the
Incentive
Fund
of
Groupe
Mutuel
Foundation
if
you
fulfil
the
following
criteria:
CCAligned v1
Das
Sportministerium
hat
beschlossen,
dass
alle
regionalen
Vereine,
die
die
oben
aufgeführten
Bedingungen
erfüllen,
eine
Unterstützung
im
Rahmen
des
Förderungsfonds
bekommen.
"The
Ministry
of
Sport
has
decided
to
financially
support
all
regional
teams
which
fulfill
the
above-mentioned
criteria
within
the
framework
of
the
Federal
Soccer
Fund.
OpenSubtitles v2018
Die
Kanadier
haben
aufgrund
der
Fortentwicklung
der
Verkabelung
einen
Förderungsfonds
geschaffen,
um
ihre
eigene
Kultur
und
ihre
wirtschaftlichen
Interessen
gegenüber
den
Amerika
nern
zu
sichern.
In
the
light
of
the
further
development
of
cable
networks,
the
Canadians
set
up
a
development
fund
to
protect
their
own
culture
and
their
economic
interests
from
the
Americans.
EUbookshop v2
Die
SIG
haben
2002
einen
Förderungsfonds
gegründet,
um
gemeinnützige
Aktionen/Verbände
von
allgemeinem
Interesse
im
kulturellen
und
humanitären
Bereich
zu
unterstützen.
In
2002,
SIG
created
a
Patronage
Fund
to
support
non-profit
activities/organisations
of
public
interest
in
the
cultural
and
humanitarian
fields.
CCAligned v1
Er
arbeitete
von
2001
bis
2002
als
freier
Redakteur
beim
TV-Kunstmagazin
»Bonanza«,
verfasste
2002
bis
2006
Kolumnen
über
Kultur
und
Politik
für
die
Wochenzeitung
»Vrij
Nederland«
und
ist
seit
2006
Direktor
des
Förderungsfonds
der
niederländischen
Rundfunkanstalt.
He
has
been
a
freelance
editor
for
the
television-art
journal
»Bonanza«
from
2001
to
2002,
a
cultural
and
political
columnist
for
the
weekly
»Vrij
Nederland«
from
2002
to
2006,
and
since
2006
Director
of
the
sponsorship
fund
of
the
Dutch
public
radio
station.
ParaCrawl v7.1
Step2Job,
eine
Initiative
des
Wiener
ArbeitnehmerInnen
Förderungsfonds
wurde
genau
mit
dem
Ziel
gegründet,
die
Beschäftigungsfähigkeit
von
BezieherInnen
der
Mindestsicherung
nachhaltig
zu
erhöhen
und
sie
wieder
in
den
Arbeitsmarkt
zu
integrieren.
In
spite
of
this,
Austria
is
still
confronted
with
the
challenge
to
integrate
in
particular
young
people
and
those
with
health
issues
into
the
labour
market.
Step2Job,
an
initiative
of
the
Vienna
Employment
Promotion
Fund
was
founded
to
pursue
exactly
this
aim,
i.e.
to
sustainably
increase
the
employability
of
the
recipients
of
guaranteed
minimum
income
and
to
re-integrate
these
into
the
labour
market.
ParaCrawl v7.1
Diese
Studie
wurde
im
Auftrag
der
Stadt
Wien
(Magistratsabteilung
24
-
Gesundheits-
und
Sozialplanung,
Magistratsabteilung
40
-
Soziales,
Sozial-
und
Gesundheitsrecht,
Wiener
ArbeitnehmerInnen
Förderungsfonds
waff)
und
des
AMS
Wien
erstellt
und
in
Form
einer
Arbeitsgemeinschaft
von
L
&
R
Sozialforschung
in
Kooperation
mit
FORBA
umgesetzt.
This
study
was
designed
by
the
Municipality
of
Vienna
(Municipal
department
24
–
Health
and
Social
Planning,
Municipal
department
40
–
Social
Matters,
Social
and
Health
law,
Vienna
Employment
Promotion
Fund
(waff))
and
the
Vienna
Public
Employment
Service
(AMS)
and
carried
out
by
L
&
R
Social
Research
in
cooperation
with
FORBA.
ParaCrawl v7.1