Translation of "Förderstiftung" in English
Die
Schweizerische
Stiftung
für
die
Geschichte
der
Post
und
Telekommunikation
ist
keine
Förderstiftung.
The
Swiss
Foundation
for
the
History
of
the
Post
and
Telecommunications
is
not
a
funding
foundation.
ParaCrawl v7.1
Die
Alcatel-Lucent
Stiftung
ist
eine
gemeinnützige
Förderstiftung
für
Wissenschaft.
The
Alcatel-Lucent
Foundation
is
a
non-profit
foundation
to
support
science.
ParaCrawl v7.1
Ingeborg
Löwenthal,
die
Zeitung
"Junge
Freiheit"
und
die
Förderstiftung
Konservative
Bildung
und
Forschung
(FKBF)
vergeben
seit
2004
den
Gerhard-Löwenthal-Preis
für
Publikationen,
um
an
das
politische
und
publizistische
Vermächtnis
Löwenthals
zu
erinnern.
The
Gerhard
Löwenthal
Prize,
annually
awarded
by
his
widow
Ingeborg
Löwenthal,
the
conservative
newspaper
"Junge
Freiheit"
and
the
Foundation
for
Conservative
Education
and
Research,
is
named
in
his
honour.
Wikipedia v1.0
Eine
sinnvolle
Alternative
für
kleinere
Vermögen
ist
insbesondere
die
Errichtung
einer
unselbständigen
Stiftung
(Fonds)
unter
dem
Dach
einer
bestehenden
Förderstiftung.
One
attractive
alternative
for
smaller
pools
of
assets
is
to
establish
an
independent
foundation
(fund)
under
the
umbrella
of
an
existing
grant-making
foundation.
ParaCrawl v7.1
Die
Roger
Federer
Foundation
ist
eineprofessionell
geführte
Förderstiftung,
welche
sich
dem
Swiss
Foundation
Code
verpflichtet
fühlt.
The
Roger
Federer
Foundation
is
a
professionally
managed
grant
foundation
which
is
committed
to
the
rules
of
the
Swiss
Foundation
Code.
ParaCrawl v7.1
Die
Stiftung
ist
in
erster
Linie
eine
Förderstiftung,
hält
sich
jedoch
die
Möglichkeit
offen,
sich
bei
Eignung
auch
in
eigenen
Projekten
zu
engagieren.
The
foundation
is
in
the
first
place
a
support
foundation,
but
keeps
the
possibility
open
to
engage
in
its
own
projects
if
suitable.
CCAligned v1