Translation of "Förderrohr" in English

An seiner Oberseite leitet das Verschleißrohr 51 in das Förderrohr 11 über.
On its upper side the expendable tube 51 merges into the extraction pipe 11.
EuroPat v2
Das Förderrohr 5 ist auf einem Lagerbock 6 schwenkbar befestigt.
The conveying pipe 5 is fastened pivotably on a bearing block 6.
EuroPat v2
Das Förderrohr ist als geschlossene pneumatische Förderrinne dargestellt.
The conveying pipe is represented as a closed pneumatic conveying trough.
EuroPat v2
Das Förderrohr 3 ist in dem Abschnitt 32 als fluidisierendes Rohrsegment 4 ausgestaltet.
The conveying pipe 3 is configured, in the portion 32, as a fluidizing pipe segment 4 .
EuroPat v2
Es wird dann das Förderrohr 2 mit einem neuen Netzschlauchvorrat versehen.
Conveyor pipe 2 is then provided with a new net tubing supply.
EuroPat v2
Das gereinigte Aquarienwasser wird dann über das Förderrohr 106 der Mammutpumpe zurückgeführt.
The cleaned aquarium water is then returned through the supply pipe 106 of the mammoth pump.
EuroPat v2
Die Fördereinrichtung umfasst einen Förderkanal und insbesondere ein Förderrohr.
The conveying device according to the invention comprises a conveying channel.
EuroPat v2
Die Führungsringe umschließen das Förderrohr 22 und sind auf diesem aufgeschoben.
The guiding rings enclose the extraction pipe 22 and have been pushed onto it.
EuroPat v2
Vorzugsweise sind die Öffnung oder das Förderrohr fluidleitend mit dem Steigrohr verbunden.
The opening or the conveying tube is preferably fluidly connected to the standpipe.
EuroPat v2
Der Förderkanal ist insbesondere als ein Förderrohr ausgebildet.
The conveying channel is formed in particular as a conveying pipe.
EuroPat v2
Es wird nicht offenbart, wie die Manschette auf dem Förderrohr befestigt wird.
It is not disclosed how the sleeve is fastened on the extraction pipe.
EuroPat v2
Dieses Förderrohr besteht aus dauerhaftem Aluminium und benötigt keine Schellen oder Schläuche.
This loading pipe is made of durable aluminum and requires no clamps or hoses.
ParaCrawl v7.1
Das Förderrohr mit Gelenk lässt sich vom Traktor aus schnell und einfach einrichten.
The articulated loading pipe is quick and easy to set up directly from the tractor.
ParaCrawl v7.1
Normalerweise sind mehrere Wickelstationen verwendet, um Schichten aus harzimprägnierten Fasern auf dem Förderrohr aufzubauen.
Normally, several winding stations are employed to build layers of resin-impregnated fibers upon the conveyor tube.
EuroPat v2
Mit dieser Schüttgutaufgabeeinrichtung 5 kann Schüttgut 6 in das Förderrohr 3 der Fördervorrichtung eingebracht werden.
Bulk material 6 can be introduced into the conveying pipe 3 of the conveying device by this bulk material feed means 5 .
EuroPat v2
Das Förderrohr 105 weist an seinem freien, nicht dargestellten Ende einen nicht dargestellten Feststoffaustrag auf.
The transport pipe 105 has a solid outlet which is not illustrated at its free, not illustrated end.
EuroPat v2
Zwischen den Ein- und Auslassflansch und dem Förderrohr wurden flexible Kunststoff Kompensatoren (3) angebracht.
Flexible plastic compensators (3) were fitted between the inlet and outlet flange and the conveying pipe.
EuroPat v2
Das Förderrohr 8 mit der Förderschnecke 2 kann auch schiefwinklig zum Lot angeordnet sein.
The conveyor pipe 8 with the conveyor screw 2 can also be disposed at an oblique angle to the perpendicular.
EuroPat v2
In Figur 2 sieht man die Förderschnecke und das Förderrohr 8 in einem Querschnitt dargestellt.
FIG. 2 shows the cross section of a conveyor screw and the conveyor pipe 8 .
EuroPat v2
Sie strömt durch das Förderrohr im Gegenstrom zum einfließenden Schüttgut zum Entstaubungsstutzen im Bereich des Materialeinlaufs.
It flows through the conveying pipe, in countercurrent to the inflowing bulk material, to the dedusting pipe in the area of the material intake.
EuroPat v2
Förderrohr, angeflanscht an eine Gelenk- oder Teichpumpe und vom Traktor aus zu bedienen.
Loading pipe fixed to an articulated or lagoon pumps and operated from the tractor.
ParaCrawl v7.1