Translation of "Förderquelle" in English
Der
Aufruf
zu
Vorschlägen
hat
bereits
das
Interesse
der
NRO
geweckt,
die
diese
Haushaltslinien
als
wichtige
Förderquelle
für
ihre
Aktivitäten
betrachten.
The
call
for
proposals
has
already
elicited
the
interest
of
NGOs
which
look
to
these
budget
headings
as
an
important
source
of
support
for
their
activities.
Europarl v8
Gegenwärtig
ist
das
Programm
Europäischer
Freiwilligendienst
(EFD)
die
einzige
Förderquelle
des
freiwilligen
Engagements
in
der
Europäischen
Union,
im
Rahmen
dessen
rund
3.500
junge
Menschen
(zwischen
18
und
25
Jahren)
zwischen
drei
Wochen
und
einem
Jahr
in
den
Mitgliedstaaten
der
Europäischen
Union
oder
in
den
Beitrittsländern
arbeiten.
At
present,
the
largest
single
source
of
support
for
volunteering
from
the
European
Union
comes
in
the
form
of
the
European
Voluntary
Service
Programme
(EVS),
a
programme
which
every
year
sends
around
3500
young
(18-25
years
old)
volunteers
to
another
EU
Member
State
or
a
candidate
country
for
periods
of
between
three
weeks
and
one
year.
TildeMODEL v2018
Gegenwärtig
ist
das
Programm
Europäischer
Freiwilligendienst
(EFD)
eine
Förderquelle
des
freiwilligen
Engagements
in
der
Europäischen
Union,
im
Rahmen
dessen
rund
3.500
junge
Menschen
(zwischen
18
und
25
Jahren)
zwischen
drei
Wochen
und
einem
Jahr
in
den
Mitgliedstaaten
der
Europäischen
Union
oder
in
den
Beitrittsstaaten
arbeiten.
At
present,
one
source
of
support
for
volunteering
from
the
European
Union
comes
in
the
form
of
the
European
Voluntary
Service
Programme
(EVS),
a
programme
which
every
year
sends
around
3500
young
(18-25
years
old)
volunteers
to
another
EU
Member
State
or
a
candidate
country
for
periods
of
between
three
weeks
and
one
year.
TildeMODEL v2018
Gegenwärtig
ist
der
1996
gegründete
Europäische
Freiwilligendienst
(EFD)
eine
Förderquelle
freiwilliger
Tätigkeiten
in
der
Europäischen
Union,
im
Rahmen
dessen
sich
bislang
ca.
40.000
junge
Menschen
im
Alter
von
18
bis
25
Jahren
zwischen
sechs
Monaten
und
einem
Jahr
in
31
europäischen
und
Partnerländern
aufgehalten
haben.
At
present,
one
source
of
support
for
voluntary
activity
from
the
European
Union
comes
in
the
form
of
the
European
Voluntary
Service
Programme
(EVS),
which
has
so
far
sent
nearly
40
000
(18-25
year-olds)
volunteers
to
31
EU
Member
States
and
partner
countries
for
periods
of
between
six
months
and
one
year.
TildeMODEL v2018
Das
ist
eine
wichtige
Förderquelle,
die
eingesetzt
werden
kann,
um
die
Negativfolgen
sinkender
Baumwollpreise
auf
die
Volkswirtschaften
der
betroffenen
Länder
zu
mildern.
This
has
been
a
substantial
and
major
source
of
support
that
can
be
used
in
mitigating
negative
effects
of
the
fall
in
cotton
prices
on
the
macro-economies
of
the
countries
concerned.
TildeMODEL v2018