Translation of "Fördermitgliedschaft" in English

Mit einer Fördermitgliedschaft gewährleisten Sie uns eine sicherere Planung unserer Projekte.
By becoming a supporting member, you enable us to plan our projects with more confidence and security.
CCAligned v1
Die Arbeit der Gesellschaft können Sie durch eine Mitgliedschaft oder Fördermitgliedschaft unterstützen:
You can support the work of the Society by becoming a member or a patron:
CCAligned v1
Ab sofort kannst du auch eine Fördermitgliedschaft an liebe Freunde und Familienmitglieder verschenken!
As of now you can give a membership away to friends and family members.
CCAligned v1
Seit 2008 besteht zudem die Möglichkeit einer Fördermitgliedschaft.
Since 2008 there is also the possibility of a sponsoring membership.
ParaCrawl v7.1
Der Jahresbeitrag einer Fördermitgliedschaft unterliegt für Einzelpersonen und Firmen jeweils einem Mindestbetrag.
To enroll as a sustaining member, individuals and companies are subject to a minimum annual fee.
ParaCrawl v7.1
Das erste Jahr einer Fördermitgliedschaft kann anteilig verrechnet werden.
The first year of an associate membership may be proportionately charged.
ParaCrawl v7.1
Wie unterscheidet sich die Pro- und die Fördermitgliedschaft?
How does Pro and Patron plan differ?
ParaCrawl v7.1
Über die Fördermitgliedschaft wird ein Fördervertrag geschlossen.
It is agreed on a supportive membership by signing a funding agreement.
ParaCrawl v7.1
Der aktuelle Mindestbeitrag für eine Fördermitgliedschaft beträgt 10 € pro Monat.
The current membership fee for sponsoring members is €10 per month.
ParaCrawl v7.1
Durch unsere Fördermitgliedschaft werden wir selbst aktiv und investieren in den weltweiten Klimaschutz.
With our WWF sustaining membership, we become active and invest in global climate protection.
ParaCrawl v7.1
Eine Fördermitgliedschaft hat nicht den Zweck, dem Mitglied besonderen Nutzen einzubringen.
A membership is not intended to benefit specific to the member involved.
ParaCrawl v7.1
Sie helfen uns ganz entscheidend mit Ihrer Fördermitgliedschaft!
You can help us enormously with your membership!
CCAligned v1
Sie können wählen zwischen einer ordentlichen Mitgliedschaft und einer Fördermitgliedschaft:
You can choose between a regular membership and a sustaining membership.
CCAligned v1
Ihre Fördermitgliedschaft bedeutet für uns unverzichtbare ideelle und auch finanzielle Unterstützung.
Your sponsoring membership means indispensable ideological and financial support for us. Become a sponsoring member now.
CCAligned v1
Weitere Informationen zur Fördermitgliedschaft finden Sie hier .
For further information on our Sponsor Membership please click here .
ParaCrawl v7.1
Der Mitgliedsbeitrag für diese Fördermitgliedschaft beträgt Euro 700,-- im Jahr.
The fee for Academic Membership is EUR 700 a year.
ParaCrawl v7.1
Die Fördermitgliedschaft ist eher eine Form der regelmäßigen, selbstlosen Unterstützung des WebsiteBaker-Projekts.
The associate membership is rather a form of regular and selfless support to the WebsiteBaker project.
ParaCrawl v7.1
Wir freuen uns über jede Fördermitgliedschaft.
We are delighted by each and every sponsoring member.
ParaCrawl v7.1
Die Vorzüge der Fördermitgliedschaft sind die folgenden:
Collaborator membership benefits are the following:
ParaCrawl v7.1
Der aktuelle Beitrag für eine Fördermitgliedschaft ist der Beitragsordnung zu entnehmen.
The current fee for support membership can be taken from the Fee Statute.
ParaCrawl v7.1
Das Formular für die Fördermitgliedschaft können Sie hier herunterladen und selbst ausdrucken:
You can download the sponsor membership form below and print it out yourself:
ParaCrawl v7.1
Fördermitgliedschaft / nicht stimmberechtigt / 5,- EUR monatl.
Support-member / no right to vote / 5,- EUR monthly
ParaCrawl v7.1
Haben Sie schon über eine Fördermitgliedschaft nachgedacht?
Ever considered becoming a sustaining member?
ParaCrawl v7.1
Eine Fördermitgliedschaft zur AVG kann beantragt werden von:
A supporting AVG membership may be applied for:
ParaCrawl v7.1
Durch die Ergänzung der bestehenden Ordentlichen Mitgliedschaft und der Fördermitgliedschaft stehen jetzt drei Kategorien zur Verfügung.
This creates a third membership level in addition to the existing levels of Regular Member and Sustaining Member.
ParaCrawl v7.1