Translation of "Fördermethoden" in English

Auch eine Verringerung der Mehrwertsteuer und innovative Fördermethoden gehören zu den vorgeschlagenen Maßnahmen.
Other proposed measures include innovative funding methods and a reduction in VAT.
EUbookshop v2
Sie betreffen die Exploration, Fördermethoden wie auch Folgeerscheinungen des Abbaus.
They relate to exploration, conveying methods and the consequences of the mining activities.
ParaCrawl v7.1
Die Suche nach neuen, einfacheren oder besseren Abbau- und Fördermethoden wurde deshalb eingeleitet.
For these reasons, therefore, research got under way into finding new, simplified or improved methods of winning and transport.
EUbookshop v2
In Sachen effizienter und ressourcenschonender Fördermethoden ist die RAG seit vielen Jahren internationaler Vorreiter.
For many years, RAG has been a global industry leader in efficient production methods that help to conserve resources.
ParaCrawl v7.1
Im Rahmen der Studie werden mithilfe kompletter Projekterschließungsszenarien verschiedene Wasserquellen und Fördermethoden ermittelt werden.
The study will identify different water sources and delivery methods for exploration through full project development scenarios.
ParaCrawl v7.1
Obwohl es Unterschiede bei den Fördermethoden, dem MgO-Gehalt der Vorkommen und dem Herstellungsverfahren geben kann, haben diese Unterschiede keine wesentliche Auswirkung auf das Endprodukt und rechtfertigen nicht die Behauptung, daß das totgebrannte Magnesit mit Ursprung in der VR China und das in der Gemeinschaft hergestellte totgebrannte Magnesit unterschiedliche chemische und materielle Eigenschaften aufweisen.
While the methods of extraction, the MgO content of the deposit and the production process may vary, these differences do not have a significant bearing on the end product and are not such as to justify the claim that DBM originating in the People's Republic of China and the Community produced DBM are different in terms of chemical and physical characteristics.
JRC-Acquis v3.0
Durch diese Rationalisierung sollen Effizienz und Synergien der Fonds verbessert werden, die Zahl der Anfangs- und Änderungsentscheidungen gesenkt, die Flexibilität der Fonds gesteigert und die Fördermethoden harmonisiert werden.
This rationalisation is intended to improve effectiveness and synergies of the Funds, reduce the number of initial and amending decisions, enhance the flexibility of the Funds and harmonise Fund methods.
TildeMODEL v2018
Die EU dagegen kann ihre Fördermethoden nutzen, um von innen kommende Prozesse zu unterstützen und bei der Schaffung günstiger Bedingungen für diese zu helfen.
The EU, in turn, can use its support methods to assist home-grown processes and to help create favourable conditions for the process.
TildeMODEL v2018
Hierzu bedarf es der ständigen Fortentwicklung möglichst umweltschonender Fördermethoden und gleichzeitig umweltschonender Verwertungstechniken, z.B. in der Verstromung.
This objective will require the permanent development of environmentally safe production methods, together with environmentally-compatible utilization technology, for example in electricity generation.
TildeMODEL v2018
Die Gemeinschaft muß finanzielle Anreize und Unterstützung für die umgehende Durchführung eines umfassenden Forschungsprogramms gewähren, das darauf gerichtet ist, die Fördermethoden zu verbessern und genauere Prospektionsverfahren sowie leistungsfähigere Verarbeitungsanlagen zu entwickeln.
An extensive research programme geared to improving extraction methods, developing more accurate prospecting techniques and more efficient pro cessing installations must be implemented immediately with the assistance of Community financial and sup port incentives.
EUbookshop v2
Trotz allem müssen Fracking-Gegner wachsam bleiben, denn es ist höchstwahrscheinlich, dass die Ölpreise in der Zukunft wieder steigen, wodurch umweltschädigende Fördermethoden auch wieder attraktiver werden.
However, those who oppose fracking must remain vigilant, because prices are likely to rise again in the future, and the temptation to use environmentally unfriendly extraction methods will rise with it.
ParaCrawl v7.1
Grenzflächenchemische Analysen helfen dabei, effektive Hilfsstoffe für sekundäre und tertiäre Fördermethoden zu entwickeln und optimal einzusetzen, die Effizienz der Erdölgewinnung zu steigern und so Kosten zu senken.
Surface chemical analysis aids in developing and optimally deploying effective auxiliary agents for secondary and tertiary recovery methods to increase the efficiency of oil recovery, thus decreasing the costs.
ParaCrawl v7.1
Dies beinhaltet sowohl vakuum- und druckbasierte pneumatische Fördermethoden, als auch die Chargierung mittels Geräten, die nach der Gain-in-Weight- (GIW) oder Loss-in-Weight- (LIW, Differentialwägung) Wägemethode arbeiten, um die einzelnen Rohbestandteile exakt und effizient dem Prozess zuzuführen.
This includes pneumatic transfer methods by either vacuum or pressure, as well as batching via Gain-in-Weight (GIW) or Loss-in-Weight (LIW) batch devices to accurately and efficiently deliver the individual raw ingredients to the process.
ParaCrawl v7.1
Es werden Galerien von der Epoche von Germinal bis zu den 90er Jahren, Fördermethoden, Transport- und Kommunikationsmittel, Belüftungs- und Sicherheitsmechanismen dargestellt.
At the end, galleries from the French Revolutionary period until the 1990s, where operating methods, and means of transportation, communication, ventilation and safety are retraced.
ParaCrawl v7.1
Die vielseitigen, von Coperion und Coperion K-Tron entwickelten Fördersysteme sind mit einer Vielzahl verschiedener pneumatischer Fördermethoden erhältlich, basierend auf der für das Produkt und das Umfeld effizientesten Förderart.
The versatile pneumatic conveying systems engineered by Coperion and Coperion K-Tron's experienced systems group are available in a wide variety of pneumatic transfer methods, chosen based upon the most efficient means of transfer for the product and the environment.
ParaCrawl v7.1
Bei den von Coperion und Coperion K-Tron angebotenen pneumatischen Fördersystemen und Komponenten werden verschiedene pneumatische Fördermethoden eingesetzt, je nach Anforderungen des Prozesses.
The pneumatic conveying systems and components provided by Coperion and Coperion K-Tron utilize a variety of pneumatic transfer methods, dependent upon the suitability to the application.
ParaCrawl v7.1
Simmons behauptet dass die Saudis ihre Felder gleichzeitig mit primären und sekundären Fördermethoden ausgebeutet haben, indem seit dem Beginn der Förderung umfangreiche Wassereinleitungen erfolgten.
Simmons claims that the Saudis have produced their fields under simultaneous primary and secondary recovery, having implemented large-scale water injection soon after developing the fields.
ParaCrawl v7.1
Der Erdölkonzern Chevron, ehemals Texaco, hat in den 1970er und 1980er Jahren mitten im tropischen Regenwald durch seine rücksichtslosen Fördermethoden das weltweit größte Öldesaster angerichtet.
Chevron, formerly Texaco, produced oil in rainforest areas during the 1970s and 1980s, causing an unprecedented ecological disaster due to ruthless production methods.
ParaCrawl v7.1
Ebenso unstrittig ist aber auch, dass sich in den letzten Jahren das Angebot an Öl durch die modernen Fördermethoden erheblich ausgeweitet und zu einem Überangebot geführt hat.
But it is also undisputed that, helped by modern production methods, the supply of oil has expanded sharply, leading to an oversupply.
ParaCrawl v7.1
Da PetroChina an die strikte Firmenpolitik seiner Muttergesellschaft, des staatlichen chinesischen Erdölgiganten CNPC, gebunden ist, dürfte BP Amoco kaum die Möglichkeit haben, PetroChinas Fördermethoden zu beeinflussen.
Through it‘s investment in PetroChina BP Amoco makes itself extremely untrustworthy, Since PetroChina will have to follow the firm politics of it‘s parent company, the state-owned Chinese oil giant CNPC, BP Amoco will hardly be able to influence PetroChina’s extraction methods.
ParaCrawl v7.1