Translation of "Fördergrenze" in English

Vorbehalte sind insofern angebracht, als gezielte Politikmaßnahmen für Unternehmen mit einer bestimmten Größe (meist KMU), wie etwa niedrigere Sozialversicherungsbeiträge unterhalb einer bestimmten Mitarbeiterzahl, die betreffenden Firmen davon abhalten könnten, über die Fördergrenze hinaus zu expandieren – was umso kostspieliger ist, da sich die Produktivität neuer Unternehmen erfahrungsgemäß merklich erhöht, wenn sie wachsen.
Some reservation is warranted to the extent that policies targeted at companies of a certain size (typically SMEs), such as reduced social security contributions below a certain employment-threshold, for example, might discourage them to grow beyond the eligibility thresholds – which is all the more costly since new firms' productivity performance is found to improve markedly when they grow.
TildeMODEL v2018

Mit entsprechenden 8,6 Kilowatt ist das neue Gerät besonders geeignet für den französischen Markt: Es ist abgestimmt auf die Fördergrenze für gebäudeintegrierte Photovoltaik, welche hohe Attraktivität in Frankreich genießt.
Accordingly, the new inverter has a rated output of 8.6 kilowatts which makes it especially suited for the French market: It is tailored to comply with building-integrated photovoltaics (BIPV) subsidy thresholds, a highly attractive market segment in France.
ParaCrawl v7.1