Translation of "Förderbar" in English

Diese sind als einphasige Flüssigkeiten problemlos durch Rohrleitungen und Pumpen förderbar.
These can be conveyed without problems as single-phase liquids through pipes and pumps.
EuroPat v2
Mittels der Förderschnecke 3 ist Faseragglomerat zum Ausleiter 4 förderbar.
The fiber agglomerate is conveyed to the delivery channel 4 by the screw conveyor 3.
EuroPat v2
Nach Auffassung der Kommission können solche Investitionen nicht als förderbar gelten.
The Commission considers that this type of investment should not be included in the eligible base.
EUbookshop v2
Divinol Fett L 3 ist gut förderbar auch durch lange Schmierleitungen.
Divinol Fett L 3 is easily pumpable even through long lubrication lines.
ParaCrawl v7.1
Auf diese Weise ist ein Fluid durch den Pumpkanal förderbar.
In this way, it is possible to transport a fluid through the pump channel.
EuroPat v2
Die Gliederkette ist an einem ersten Ende aus einem Magazin heraus förderbar.
The link chain is conveyable out of a magazine by a first end of the chain.
EuroPat v2
Vorzugsweise sind die Fördereinheiten in beliebigen Abständen unabhängig voneinander entlang des Führungskanals förderbar.
Preferably, the conveying units are conveyable at different distances and independently of one another along the guiding channel.
EuroPat v2
Das Schüttgut ist im Wesentlichen mittels Schwerkraft in die Fördereinrichtung förderbar.
The bulk goods can be conveyed into the conveying device substantially by means of gravity.
EuroPat v2
Insbesondere sind die Granulate dadurch gekennzeichnet, dass sie pneumatisch förderbar sind.
In particular, the granulates are characterized in that they can be conveyed pneumatically.
EuroPat v2
Förderbar in Zentralschmieranlagen (Progressivanlagen müssen vom Anwender vorher geprüft werden)
Conveyable in central lubricating systems (progressive central lubricating systems have to be checked by the user)
CCAligned v1
Alle Tarife sind förderbar im Rahmen der Coworking Arbeitsplatzförderung der Stadt Graz.
All rates are eligible for state subsidy through the “Coworking Arbeitsplatzförderung” by the City of Graz.
CCAligned v1
Das Produkt ist in Zentral-schmieranlagen gut förderbar.
The product is easily pumpable in central lubrication systems.
ParaCrawl v7.1
Praktika von Studierenden sind grundsätzlich weltweit förderbar.
Internships for students are generally eligible for funding worldwide.
ParaCrawl v7.1
Es ist auch bei sehr langen Zufuhrleitungen problemlos förderbar.
It is easily pumpable even through very long supply lines.
ParaCrawl v7.1
Das Produkt ist gut förderbar in Zentralschmieranlagen mit Progressivverteilern.
The product is easily pumpable in central lubrication systems with progressive distributors.
ParaCrawl v7.1
Was aber gilt nun als steuerlich förderbar nach den Regelungen für denkmalgeschützte Gebäude?
But what is classified as eligible for tax subsidy based on the regulations of listed buildings?
ParaCrawl v7.1
Förderbar sind Kurse an staatlichen und privaten Hochschulen im Ausland.
Courses at state and private universities abroad are eligible for funding.
ParaCrawl v7.1
Sehr große Vorhaben sind weiterhin förderbar, allerdings zu einem niedrigeren zulässigen Höchstbetrag als heute.
Very big projects will still be eligible for State aid, but the maximum allowable amount will be lower than it is today.
TildeMODEL v2018
Mittels der Ladepumpe 18 ist Hydrauliköl vom Tank 21 in den Druckspeicher 17 förderbar.
Hydraulic oil can be conveyed from the tank 21 into the pressure accumulator 17 by the charging pump 18 .
EuroPat v2
Sie sind förderbar, z.B. auf Transportbändern und haben eine bis zur Weiterverarbeitung ausreichende Lagerfähigkeit.
They are conveyable, on conveyor belts, for example, and have a storage life sufficient for further processing.
EuroPat v2
An diesen hydraulischen Antrieb ist eine Zylinderleitung 4 angeschlossen, durch die Hydrauliköl förderbar ist.
To said hydraulic drive a cylinder line 4 is connected through which hydraulic oil can be conveyed.
EuroPat v2