Translation of "Fäzes" in English

Deferasirox fördert die Ausscheidung von Eisen, vorwiegend über die Fäzes.
Deferasirox promotes excretion of iron, primarily in the faeces.
EMEA v3
Verschiedene Metaboliten wurden in Urin und Fäzes identifiziert.
Several metabolites were identified in urine and faeces.
ELRC_2682 v1
Die Ausscheidung über die Fäzes und den Urin geht nur langsam vonstatten.
Faecal and urinary elimination is slow.
ELRC_2682 v1
Die Muttersubstanz konnte weder im Urin noch in den Fäzes nachgewiesen werden.
The parent substance was not detected in urine or faeces.
ELRC_2682 v1
Metaboliten werden mit dem Urin oder biliär über die Fäzes ausgeschieden.
Metabolites are excreted in urine and via biliary excretion in faeces.
ELRC_2682 v1
In den Fäzes wurden etwa 15 % der Dosis als unveränderter Wirkstoff ausgeschieden.
In faeces, approximately 15% of the dose was excreted as parent drug.
ELRC_2682 v1
Zersetzte und teilweise angedaute Fragmente können gelegentlich in den Fäzes gesehen werden.
Disintegrated and partially digested fragments may occasionally be seen in the faeces.
ELRC_2682 v1
Die Mehrheit wurde über die Fäzes ausgeschieden.
The majority was eliminated in the faeces.
ELRC_2682 v1
Ungefähr 20 Cabazitaxel-Metaboliten werden beim Menschen im Urin und in den Fäzes ausgeschieden.
Around 20 metabolites of cabazitaxel are excreted into human urine and faeces.
ELRC_2682 v1
Weniger als 1% der verabreichten Dosis wird mit den Fäzes ausgeschieden.
Less than 1 % of the administered dose is excreted in the faeces.
ELRC_2682 v1
C]-Elvitegravir wurden 94,8 % der Dosis mit der Fäzes ausgeschieden;
C]elvitegravir, 94.8% of the dose was recovered in faeces, consistent with the hepatobiliary elimination of elvitegravir; 6.7% of the administered dose was recovered in urine as metabolites.
ELRC_2682 v1
Die Ausscheidung über die Fäzes ist minimal (2,6 %).
Faecal excretion is minimal (2.6 %).
ELRC_2682 v1
Es wird keine unveränderte Substanz in Harn oder Fäzes ausgeschieden.
No intact drug is excreted in urine or faeces.
ELRC_2682 v1
Es wird kein unveränderter Wirkstoff in Harn oder Fäzes ausgeschieden.
No intact active substance is excreted in urine or faeces.
EMEA v3
Die nicht resorbierte Fraktion der Ibandronsäure wird unverändert mit den Fäzes ausgeschieden.
The unabsorbed fraction of ibandronic acid is eliminated unchanged in the faeces.
EMEA v3
Die Elimination über die Fäzes ist unwesentlich.
Elimination in faeces is negligible.
EMEA v3
Ungefähr 5% der radioaktiv markierten Dosis wurde mit den Fäzes ausgeschieden.
About 5% of the administered radiolabel was excreted in the faeces.
EMEA v3
Weniger als 1 % der verabreichten Dosis wird mit den Fäzes ausgeschieden.
Less than 1% of the administered dose is excreted in the faeces.
ELRC_2682 v1
Bei Hunden wird Grapiprant hauptsächlich über Galle, Fäzes und Urin ausgeschieden.
In dogs, grapiprant is a major excretion product in bile, faeces and urine.
ELRC_2682 v1
Diarrhoe, weiche und dunkle Fäzes oder reduzierter Appetit traten gelegentlich auf.
Diarrhoea, soft and dark faeces or reduced appetite were uncommon.
ELRC_2682 v1
Nomegestrolacetat wird mit dem Urin und den Fäzes ausgeschieden.
Nomegestrol acetate is excreted via urine and faeces.
ELRC_2682 v1
Urin und Fäzes müssen gemäß den nationalen Vorgaben beseitigt werden.
Urine and faeces should be disposed according to the national regulations.
ELRC_2682 v1