Translation of "Fällt flach" in English
Ich
bin
gar
nicht
mit
dem
Rad
da,
also
fällt
das
flach.
I
actually
didn't
ride
my
bike
here,
so
we
can't
do
that.
OpenSubtitles v2018
Dieses
Früchtchen
steht
nicht
auf
und
die
Show
fällt
flach.
This
kid
ain't
getting
up,
we
don't
have
a
show.
OpenSubtitles v2018
Seine
Vortragsreise
in
den
Westen
fällt
flach,
er
kriegt
keinen
Reisepass.
He
can't
get
a
travel
permit
for
his
lectures
in
the
West.
OpenSubtitles v2018
Der
feinkörnige
Sandstrand
fällt
flach
in
das
Mittelmeer
ab.
The
fine-grained
sandy
beach
slopes
flat
in
the
Mediterranean.
ParaCrawl v7.1
Das
Sand
ist
fein
und
fällt
flach
ins
Meer
ab.
The
water
is
clear
and
pretty
shallow.
ParaCrawl v7.1
Das
hellem,
feinen
Sand
fällt
flach
ins
Wasser
ab.
The
sand
is
fine
and
bright.
ParaCrawl v7.1
Der
Strand
fällt
flach
ab
und
ist
daher
gerade
für
Familien
sehr
geeignet.
The
beach
falls
flat
and
is
therefore
very
suitable
for
families.
ParaCrawl v7.1
Im
Gegenteil,
wenn
die
Temperatur
fällt,
werden
sie
flach.
On
the
contrary,
when
the
temperature
drops,
they
become
shallow.
ParaCrawl v7.1
Stimmt
genau,
aber
da
Sie
uns
nicht
zurückbringen
können,
fällt
diese
Möglichkeit
flach.
But
since
you
don't
know
how
to
get
us
back,
we
don't
have
that
option,
do
we?
OpenSubtitles v2018
Der
Strand
aus
Sand
fällt
flach
ins
Wasser
und
ist
daher
sehr
gut
für
Kinder
geeignet.
The
beach
is
principally
made
up
of
sand,
slowly
shelving
therefore
particularly
suitable
for
children.
CCAligned v1
Der
Strand
fällt
flach
ins
Wasser
ab,
sodass
auch
Kinder
entspannt
baden
können.
The
beach
is
gently
shelved
into
the
water,
so
it
is
suitable
for
children.
ParaCrawl v7.1
Der
Strand
fällt
flach
ins
Wasser
ab
und
ist
daher
für
Kinder
hervorragend
geeignet.
The
beach
shelves
gently
into
the
water
and
is
therefore
ideally
suited
for
children.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
wir
groben,
schwarzen
Sand
und
der
Strand
fällt
flach
ins
Wasser
ab.
Here
we
find
coarse,
black
sand
and
the
beach
shelves
gently
into
the
water.
ParaCrawl v7.1
Das
Meer
fällt
hier
flach
ab
und
wir
konnten
herrlich
im
warmen
Wasser
relaxen
.
Here
the
sea
drops
flat
and
we
could
relax
perfectly
in
the
warm
water.
ParaCrawl v7.1
Der
Kopf
des
Mannes
schwankt
nach
hinten
und
er
fällt
flach
auf
den
Boden.
The
man's
head
rocks
back
and
he
drops
flat
to
the
ground.
ParaCrawl v7.1
Beim
nördlichen
Teil
des
Seebeckens
dagegen
fällt
das
Ufer
flach
zum
Wasser
hin
ab,
die
Landschaft
erscheint
weitläufig.
Some
of
the
concerns
were
the
overall
cost
of
the
building
and
the
impact
a
reservoir
would
have
to
the
landscape.
Wikipedia v1.0
Im
Westen
fällt
er
verhältnismäßig
flach
zum
Tal
der
Wieslauter,
nach
Osten
hin
wesentlich
steiler
zum
Tal
des
Reisbachs
hin
ab.
In
the
west
it
descends
relatively
gently
to
the
valley
of
the
Wieslauter
stream;
in
the
east
it
drops
considerably
more
steeply
into
the
valley
of
the
Reisbach.
WikiMatrix v1