Translation of "Extrusionstechnik" in English
Bei
der
Extrusionstechnik
verwendet
man
bekannte
Mehrstoff-Schlitzdüsen.
For
the
extrusion
technique,
known
multi-material
slit
dies
are
used.
EuroPat v2
Üblicherweise
werden
Rohre
aus
thermoplastischem
Kunststoff
nach
der
Extrusionstechnik
hergestellt.
Pipes
made
of
thermoplastic
are
usually
produced
by
the
extrusion
technique.
EuroPat v2
Das
Problem
der
optischen
Doppelbrechung
läßt
sich
allerdings
mit
dieser
Extrusionstechnik
nicht
beherrschen.
This
extrusion
technique
is
also
inadequate
to
overcome
the
problem
of
optical
birefringence.
EuroPat v2
Das
war
für
die
Extrusionstechnik
ein
erheblicher
Fortschritt.
This
was
a
considerable
progress
development
in
extrusion
technology.
EuroPat v2
Beginn
der
Produktion
von
Teilen
mit
konstantem
Querschnitt
mithilfe
der
Extrusionstechnik.
Start
of
production
of
parts
with
constant
section
with
the
extrusion
technique.
CCAligned v1
Leistritz
Extrusionstechnik
GmbH
von
Nürnberg,
Germany
liefert
Verpackungsmaschinen.
Leistritz
Extrusionstechnik
GmbH
from
NÃ1?4rnberg,
Germany
supplies
packaging
machines.
ParaCrawl v7.1
Aus
diesen
Aktivitäten
ist
dann
2008
die
Firma
Morton
Extrusionstechnik
gegründet
worden.
The
company
Morton
Extrusionstechnik
was
founded
in
2008
based
on
these
activities.
ParaCrawl v7.1
Die
Erfahrungen
aus
der
Extrusionstechnik
überträgt
Maag
nun
auf
Hochleistungs-Zahnradpumpen
für
die
Polymerindustrie.
Maag
is
now
transferring
its
experience
of
extrusion
technology
to
high-performance
gear
pumps
for
the
polymer
industry.
ParaCrawl v7.1
Entgasungsverfahren
und
Vorrichtungen
sind
insbesondere
in
der
Extrusionstechnik
bekannt
und
werden
dort
eingesetzt.
Degassing
methods
and
devices
are
in
particular
known
and
used
in
the
field
of
extrusion.
EuroPat v2
Kalibratoren
sind
dem
Fachmann
der
Extrusionstechnik
bekannt.
Calibrators
are
known
to
the
person
skilled
in
the
art
of
extrusion
technology.
EuroPat v2
Erfahrener
Maschinenbauexperte
wird
neuer
"President
des
Segments
Extrusionstechnik"
der
KraussMaffei
Gruppe.
Experienced
mechanical
engineering
expert
to
become
the
new
"President"
of
the
Extrusion
Technology
Segment
in
the
KraussMaffei
Group.
ParaCrawl v7.1
Matthias
Sieverding
leitet
seit
August
2017
das
Segment
Extrusionstechnik
der
KraussMaffei
Gruppe.
Since
August
of
2017
Matthias
Sieverding
has
been
in
charge
of
the
Extrusion
Technology
segment
of
the
KraussMaffei
Group.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Extrusionstechnik
stellt
die
Wickeltechnik
eine
bedeutende
Kernkompetenz
des
Unternehmens
dar.
Apart
from
extrusion
technology,
winding
also
represents
a
key
competence.
ParaCrawl v7.1
Lernen
Sie
die
Welt
der
Extrusionstechnik
mit
uns
in
einem
Praktikum
kennen.
Get
to
know
the
world
of
extrusion
technology
in
an
internship
with
us.
ParaCrawl v7.1
Nach
den
Kriterien
der
Stärke
hält
führende
PositionenPolystyrolschaum
durch
Extrusionstechnik
erhalten.
According
to
the
criteria
of
strength
holds
leading
positionspolystyrene
foam,
obtained
by
extrusion
technology.
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche
Besucher
interessierten
sich
für
die
Highlights
der
Extrusionstechnik.
Many
visitors
were
interested
in
the
highlights
of
extrusion
technology.
ParaCrawl v7.1
Playground@Landscape:
Technologie
Kunstrasen
-
Ein
Werkbesuch
bei
Morton
Extrusionstechnik
im
Odenwald
_
Playground@Landscape:
Artificial
turf
technology
–
A
visit
to
Morton
Extrusionstechnik
factory
in
the
Odenwald
_
ParaCrawl v7.1
Dabei
wird
die
aus
der
herkömmlichen
Spinntechnik
bekannte
Extrusionstechnik
zum
Druckaufbau
an
der
Düsenplatte
eingesetzt.
Here
the
extrusion
technique
known
from
the
conventional
spinning
technology
is
applied
for
the
build-up
of
pressure
against
the
die
base.
EuroPat v2
Die
Fertigung
erfolgt
vorwiegend
mit
Extrusionstechnik,
und
die
ersten
kommerziellen
Produkte
wurden
im
Juli
ausgeliefert.
The
main
technology
used
is
extrusion
technology,
and
the
first
commercial
products
were
delivered
in
July.
ParaCrawl v7.1
Die
Iplast-Gruppe
verfügt
bereits
über
eine
umfangreiche
Erfahrung
auf
dem
Gebiet
der
Extrusionstechnik
über:
The
Iplast
Group
already
has
built
up
a
welt
of
expertise
with
its
extrusion
companies:
ParaCrawl v7.1
Ebenso
soll
das
thermochrome
Material
so
beschaffen
sein,
dass
die
Weiterverarbeitung
mittels
Extrusionstechnik
möglich
ist.
Likewise,
the
thermochromic
material
should
be
produced
such
that
further
processing
by
means
of
extrusion
technology
is
possible.
EuroPat v2
Aus
EP-A-0
792
673
ist
ein
Binder
zur
Herstellung
von
Filtern
nach
der
Extrusionstechnik
bekannt.
EP-A-0
792
673
discloses
a
binder
for
producing
filters
by
the
extrusion
technique.
EuroPat v2
Die
neue
standardisierte
High-Speed
Extrudergeneration
von
battenfeld-cincinnati
markiert
einen
Quantensprung
in
der
Geschichte
der
Extrusionstechnik.
The
new,
standardized
generation
of
high-speed
extruders
from
battenfeld-cincinnati
marks
a
quantum
leap
in
the
history
of
extrusion
technology.
ParaCrawl v7.1
Die
Produktmarke
KraussMaffei
Berstorff
steht
international
für
moderne
und
wertbeständige
Lösungen
in
der
Extrusionstechnik.
The
product
brand
KraussMaffei
Berstorff
is
internationally
synonymous
with
state-of-the-art
and
value-proven
solutions
in
extrusion
technology.
ParaCrawl v7.1
Das
Portfolio
an
Peripheriegeräten
deckt
alle
Vorprozesse
des
Spritzgießens,
Blasformens
und
der
Extrusionstechnik
ab.
The
range
of
peripheral
products
covers
all
the
processes
undertaken
before
injection
moulding,
blow
moulding
and
extrusion.
ParaCrawl v7.1