Translation of "Extrusionsprozess" in English

Im Schneidverdichter wird das Aufgabematerial gepuffert und optimal für den Extrusionsprozess vorkonditioniert.
Inside the cutter/compactor the feed material is buffered and preconditioned optimally for the extrusion process.
ParaCrawl v7.1
Extrusionsprozess macht die Oberfläche glatter, erhöht die Lebensdauer, reduziert die Reibung.
Extrusion process makes the surface more smooth, increases the service life, reduces friction.
ParaCrawl v7.1
Die Rückdruckkräfte aus dem Extrusionsprozess werden von Axial-Zylinderrollenlagern im Drucklagergehäuse sicher aufgenommen.
The axial forces resulting from the extrusion process are absorbed by thrust bearings inside the thrust bearing housing.
ParaCrawl v7.1
Bevorzugt werden in einem Extrusionsprozess Folien hergestellt.
Preference is given to producing foils in an extrusion operation.
EuroPat v2
Die Applikation erfolgt "in-Line" im laufenden Extrusionsprozess.
The application may be carried out “in-line” in the current extrusion process.
EuroPat v2
Dies wiederum verbessert den anschließenden Extrusionsprozess.
This in turn improves the subsequent extrusion process.
EuroPat v2
Der Schlauchmantel ist dabei vorzugsweise durch einen Extrusionsprozess auf den Innenschlauch aufgebracht.
The hose casing is preferably applied to the inner hose by an extrusion process.
EuroPat v2
Die Druckmediumsleitung 15 kann beispielsweise einstückig in einem Extrusionsprozess hergestellt werden.
Hydraulic medium line 15 may be produced in one piece in an extrusion process, for example.
EuroPat v2
Das niedrige mittlere Molekulargewicht ermöglicht eine gute Verarbeitungsfähigkeit in Extrusionsprozess.
The low average molecular weight allows good processing capacity in the extrusion operation.
EuroPat v2
Die Druckmediumsleitung wird vorzugsweise einstückig in einem Extrusionsprozess hergestellt.
The hydraulic medium line is preferably produced in one piece in an extrusion operation.
EuroPat v2
Moderne Automatisierungs- und Visualisierungskonzepte geben Ihnen die volle Kontrolle über Ihren Extrusionsprozess.
Our modern control and visualization concepts give you full control of your extrusion process.
ParaCrawl v7.1
Der große Monitor gewährt beste Übersicht über den Extrusionsprozess und Maschinenfunktionen.
The large monitor provides a total overview of the extrusion process and the machine functions.
ParaCrawl v7.1
Die Rückdruckkräfte aus dem Extrusionsprozess werden von den Axiallagern im Verteilergehäuse sicher aufgenommen.
The axial forces from the extrusion process are safely absorbed by the axial bearings within the distribution housing.
ParaCrawl v7.1
Schon bald war der Inquil-Direktor vom Bühler Extrusionsprozess überzeugt.
The Inquil directors were soon convinced that the Bühler extrusion process was what they needed.
ParaCrawl v7.1
Sie erfüllen alle Voraussetzungen für einen effizienten Extrusionsprozess.
They meet all of the requirements for an efficient extrusion process.
ParaCrawl v7.1
Das Extrusionsprozess wird am häufigsten zur Herstellung von Kunststoff- und Aluminiumteilen oder -produkten verwendet.
The extrusion process is used most frequently to form plastic and aluminum parts or products.
ParaCrawl v7.1
Dies ermöglicht einen schnelleren Extrusionsprozess als die Blasextrusion, was zu einer günstigeren Stretchfolie führt.
This allows for a faster extrusion process than blown extrusion, resulting in a more affordable stretch film.
ParaCrawl v7.1
Dies gewährleistet die höchst präzise kontinuierliche Dosierung der verschiedenen Stoffe abhängig vom laufenden Extrusionsprozess.
This ensures the highly precise continuous dosing of the various substances depending on the ongoing extrusion process.
ParaCrawl v7.1
Zum anderen ist weiterführendes Know-how erforderlich: Auch die Düsen und nachfolgenden Aggregate beeinflussen den Extrusionsprozess entscheidend.
Moreover, in-depth expertise is required. The dies and downstream units also influence the extrusion process critically.
ParaCrawl v7.1
Folglich handelt es sich bei dem Mischvorgang auch nicht um einen in der Kunststoffindustrie üblichen Extrusionsprozess.
Consequently, the mixing process also does not involve an extrusion process that is typical in the plastics industry.
EuroPat v2
Vorzugsweise wird das Bandelement 36 zusammen mit dem Führungselement 32 in einem gemeinsamen Extrusionsprozess hergestellt.
The band element 36 is preferably produced together with the guide element 32 in a common extrusion process.
EuroPat v2
Das Aufbringen der organischen, fluororganischen oder siliziumorganischen Verbindungen erfolgt "in-Line" zum Extrusionsprozess.
Applying the organic, fluoro-organic or silico-organic compounds may be carried out “in-line” or “ex-line” with the extrusion process.
EuroPat v2
Der Extrusionsprozess ermöglicht es auch, den Preform wenigstens bereichsweise mit einer unterschiedlichen Farbschicht zu versehen.
The extrusion process can also make it possible to provide the preform with a different color layer at least in regions.
EuroPat v2
Weiterhin ist ein Problem die Durchsatzerhöhung im Extrusionsprozess bei der Einarbeitung von pigmenthaltigen Präparationen in Kunststoffen.
A further problem is the increase in throughput in the extrusion process on incorporation of pigment-containing compositions into plastics.
EuroPat v2
Dies wiederum kann aus den eingangs geschilderten Gründen zu Problemen bei einem anschließenden Extrusionsprozess führen.
This in turn can lead to problems with a subsequent extrusion process due to the initially described reasons.
EuroPat v2
Hierdurch kommt es zu Ungenauigkeiten bei der Temperaturmessung und damit zu Problemen bei einem anschließenden Extrusionsprozess.
This results in inaccuracies with the temperature measurement and thus in problems with a subsequent extrusion process.
EuroPat v2
Bedingt durch die Trocknung der eingesetzten Polymere und den Extrusionsprozess erfolgt ein Viskositätsabbau der Polymere.
The drying of the polymers used and the extrusion process cause the viscosity of the polymers to reduce.
EuroPat v2
Ein Extrusionsprozess und die anschließende Kaltverformung sorgen dafür, dass die Deltaphasenausscheidungen in Verformungsrichtung ausgerichtet werden.
An extrusion process and the subsequent cold-forming ensure that the delta phase precipitations are oriented in the forming direction.
EuroPat v2
Durch den Extrusionsprozess des FDM-Drucks sind die Schichten deutlich sichtbar und führen zu einer abgestuften Oberfläche.
Due to the extrusion process of FDM printing the layers are easily visible resulting in a stepped surface finish.
CCAligned v1