Translation of "Extrusionsanlage" in English
Die
Stillstandszeiten
des
Spritzkopfes
und
damit
auch
der
Extrusionsanlage
werden
damit
verringert.
The
downtimes
of
the
discharge
head,
and
thus
also
of
the
extrusion
equipment,
consequently
are
reduced.
EuroPat v2
Warum
CMG-MAM
ist
der
ideale
Partner
für
Ihre
Extrusionsanlage?
Why
CMG-MAM
is
the
ideal
partner
for
your
blown
film
extrusion
line?
CCAligned v1
Coperion
liefert
Extrusionsanlage
für
Lebensmittelforschung
an
Zürcher
Hochsc...
Coperion
supplies
extrusion
system
for
food
applications
to
Zurich
University...
ParaCrawl v7.1
Am
Beispiel
einer
Extrusionsanlage
wird
die
Komplettautomatisierung
mit
integrierter
Soft-SPS
vorgeführt.
A
complete
automation
system
with
integrated
SoftPLC
for
an
extrusion
plant
will
be
demonstrated.
ParaCrawl v7.1
Stanzen
inline
bedeutet
Integration
von
Zusatzfunktionen
in
der
Extrusionsanlage.
Punching
inline
means
integrating
additional
functions
into
the
extrusion
line.
ParaCrawl v7.1
Im
Mai
2018
wurden
bereits
die
Extrusionsanlage
und
der
Reinraum
der
Produktionsstätte
fertiggestellt.
In
May
2018,
the
extrusion
line
and
the
clean
room
have
been
completed.
ParaCrawl v7.1
Oder
planen
Sie
vielleicht
den
Bau
einer
neuen
Extrusionsanlage?
Or
maybe
you
are
planning
to
build
a
new
extruder
system?
ParaCrawl v7.1
Die
kontinuierlich
arbeitende
Extrusionsanlage
ist
komplett
geschlossen
und
bietet
somit
hygienische
Vorteile.
The
continuously
operating
extrusion
system
is
completely
enclosed
and
therefore
offers
hygienic
advantages.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
erhöht
sich
der
Verschleiß
der
Extrusionsanlage
mit
zunehmendem
Holzanteil.
Moreover,
the
wear
of
the
extrusion
line
will
be
increased
with
an
increasing
wood
proportion.
EuroPat v2
Für
die
Versuche
wurden
die
folgenden
Temperatureinstellungen
an
der
Extrusionsanlage
vorgenommen:
For
the
purposes
of
the
trials,
the
following
temperature
settings
were
made
on
the
extrusion
line:
EuroPat v2
Insbesondere
können
Rückschlüsse
auf
die
Effizienz
einzelner
Extruder
innerhalb
der
Extrusionsanlage
vorgenommen
werden.
Particularly,
conclusions
about
the
efficiency
of
single
extruders
can
be
carried
out
within
the
extrusion
installation.
EuroPat v2
In
starken
Abweichungsfällen
kann
dies
sogar
zum
Stopp
der
Extrusionsanlage
führen.
In
high
deviation
cases
this
can
even
lead
to
a
stop
of
the
extrusion
installation.
EuroPat v2
Diese
Extrusionsanlage
10
ist
im
Wesentlichen
identisch
mit
der
Ausführungsform
der
Fig.
This
extrusion
installation
10
is
mainly
identical
with
the
embodiment
of
FIG.
EuroPat v2
Mindestens
ist
eine
teilweise
als
Transportspindel
ausgebildete
Planetspindel
in
der
Extrusionsanlage
vorgesehen.
At
least
one
planetary
spindle
designed
as
a
transport
spindle
is
included
in
the
extrusion
line.
EuroPat v2
Diese
Energie
wird
durch
unterschiedliche
Medien
der
Extrusionsanlage
zugeführt.
This
is
energy
is
applied
to
the
extrusion
installation
by
different
media.
EuroPat v2
Selbstverständlich
sind
auch
andere
Energieströme
möglich,
um
die
Extrusionsanlage
zu
versorgen.
Naturally,
also
other
energy
flows
are
possible
in
order
to
supply
the
extrusion
installation.
EuroPat v2
Die
Darstellung
der
Extrusionsanlage
erfolgt
in
der
Regel
skizziert.
The
extrusion
plant
is
usually
displayed
as
a
sketch.
EuroPat v2
In
Figur
14
wird
der
Massedurchsatz
der
Extrusionsanlage
des
zweiten
Ausführungsbeispiels
dargestellt.
FIG.
14
shows
the
mass
flow
rate
of
the
extrusion
system
of
the
second
embodiment.
EuroPat v2
Einer
der
Kernbausteine
einer
jeden
Extrusionsanlage
ist
und
bleibt
der
Extruder
selbst.
One
of
the
core
elements
of
any
extrusion
system
is
and
remains
the
extruder
itself.
ParaCrawl v7.1
Wir
unterstützen
Sie
bei
der
Wartung
und
Instandhaltung
Ihrer
Extrusionsanlage.
We
can
help
you
service
and
maintain
your
extrusion
line.
ParaCrawl v7.1
Interessenten
können
ihre
bestehende
Extrusionsanlage
von
Alternativanbietern
mit
einem
der
Schmelzefilter
upgraden.
Potential
users
can
upgrade
their
existing
extrusion
plant
from
alternative
suppliers
by
adding
one
of
the
proven
melt
filters.
ParaCrawl v7.1
Herkömmlicherweise
erfolgt
die
Dosierung
bei
einer
Extrusionsanlage
über
eine
volumetrische
Zudosierung.
Conventionally
the
dosage
in
an
extrusion
plant
takes
place
by
means
of
a
volumetric
metering.
ParaCrawl v7.1
Immer
mehr
Kunden
ergänzen
ihre
bestehende
Extrusionsanlage
um
das
Attribut
der
Lebensmitteltauglichkeit.
More
and
more
customers
are
enhancing
their
existing
extrusion
plant
by
adding
the
attribute
of
food
contact
compliance.
ParaCrawl v7.1
Andererseits
kann
jedes
System
kundenspezifisch
auf
die
jeweilige
Extrusionsanlage
abgestimmt
werden.
On
the
other
hand
every
system
can
be
customized
to
the
respective
extrusion
line.
ParaCrawl v7.1