Translation of "Extrovertiert" in English
Einige
meiner
besten
Freunde
sind
extrovertiert,
das
schließt
meinen
geliebten
Mann
ein.
I
always
like
to
say
some
of
my
best
friends
are
extroverts,
including
my
beloved
husband.
TED2020 v1
Meine
Güte
war
sie
quirlig
und
extrovertiert.
Oh,
my
gosh,
she
was
bubbly
and
outgoing.
OpenSubtitles v2018
Man
muss
extrovertiert
sein,
ein
Angeber.
A
first
oboist
has
to
be
an
extrovert,
a
showoff.
OpenSubtitles v2018
Auweia,
ich
war
total
extrovertiert.
I
was
totally
outgoing.
OpenSubtitles v2018
In
seinen
Filmen
extrovertiert
und
bereit,
Konventionen
zu
brechen.
In
his
films
he
was
extrovert
challenging,
and
ready
to
break
conventions.
OpenSubtitles v2018
Die
Patientin
gibt
an,
dass
Jackie
frech
und
extrovertiert
ist.
The
patient
states
that
Jackie
is
daring
and
extroverted.
OpenSubtitles v2018
Du
bis
kommunikativ,
extrovertiert
und
möchtest
deine
eigenen
Wege
gehen.
You
are
communicative,
extroverted
and
want
to
go
your
own
ways.
CCAligned v1
Mehr
als
ein
Lückenfüller:
attraktiv,
aufregend,
extrovertiert.
Attractive,
exciting,
extroverted.
CCAligned v1
Es
sind
extrovertiert
Farben:
gelb,
orange.
There
are
extroverts
colors:
yellow,
orange.
ParaCrawl v7.1
Er
kehrt
introvertiert
wie
extrovertiert
zurück
zum
Ausgangspunkt
seiner
Musik.
He
returns
both
introverted
and
extroverted
to
the
starting
point
of
his
music.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
allgemein
bekannt,
dass
ältere
Menschen
weniger
extrovertiert
sind.
It
is
commonly
known
that
people
become
less
outgoing
with
age.
ParaCrawl v7.1
Tarski
war
extrovertiert,
quick-schlagfertig,
starker
Wille,
energisch,
und
scharfzüngige.
Tarski
was
extroverted,
quick-witted,
strong-willed,
energetic,
and
sharp-tongued.
ParaCrawl v7.1
Das
war
ein
Problem
gegenüber
meinem
Kollegen
Furrer,
der
eher
extrovertiert
war.
This
was
a
problem
for
my
colleague
Furrer,
who
is
quite
extroverted.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Arbeit
ist
im
positiven
Sinne
extrovertiert
und
integrativ
im
Bestand.
Our
work
is
extroverted
and
integrativ
in
the
positive
sense
in
the
existence.
ParaCrawl v7.1
In
der
westlichen
Gesellschaft,
wir
leben
in
einer
sehr
extrovertiert
vorgespannten
Welt.
In
western
society,
we
live
in
a
very
extrovert-biased
world.
ParaCrawl v7.1
Du
bist
extrovertiert
und
hast
kein
Problem
Menschen
anzusprechen
und
zu
begeistern.
You
are
extroverted
and
have
no
problem
to
address
and
inspire
people.
CCAligned v1
Einer
extrovertiert,
laut,
das
Alphatier.
One
extroverted,
louder,
the
alpha-wolf.
CCAligned v1
Ich
habe
mich
auch
zurückgezogen
und
bin
nicht
extrovertiert.
I
have
also
become
withdrawn
and
am
definitely
not
an
extrovert.
ParaCrawl v7.1
Sie
neigen
zu
erstellen
starke
emotionale
Bindung
und
sie
sind
sehr
extrovertiert.
They
tend
to
create
strong
emotional
ties
and
they
are
quite
Extrovert.
ParaCrawl v7.1
Cruz
kommentierte
die
Erfahrung,
die
“Ich
war
als
Kind
sehr
extrovertiert.
Cruz
commented
on
the
experience
that
“I
was
very
extroverted
as
a
kid.
ParaCrawl v7.1
In
bestimmten
Kulturen
sind
die
meisten
Menschen
extrovertiert.
In
certain
cultures,
most
people
are
outgoing.
ParaCrawl v7.1
Neon
hebt
sich
ab,
steht
in
der
ersten
Reihe,
ist
extrovertiert!
Neon
stands
out,
is
always
in
the
first
row,
is
extroverted!
ParaCrawl v7.1