Translation of "Extremsportler" in English

Es ist der Wettbewerb für Extremsportler: die FULDA Challenge.
It’s the ultimate test for extreme sportsmen and sportswomen: the FULDA Challenge.
ParaCrawl v7.1
Guillaume ist ein Extremsportler der Extraklasse.
Guillaume is an extreme athlete .
ParaCrawl v7.1
Im letzten Jahr hieß der Megaevent für Extremsportler noch KrassFit Challenge.
Last year, this mega event for extreme athletes was called KrassFit Challenge.
ParaCrawl v7.1
Für Extremsportler Joachim Franz ist Sport der beste Weg um Aufklärungsarbeit zu betreiben.
For extreme athlete Joachim Franz, sports is the best way to wage an information campaign.
ParaCrawl v7.1
Das Push2Talk TF615 von Hytera ist ein Walkie-Talkie-Universalwerkzeug für den Extremsportler.
Built for the extreme sports enthusiast, the Push2Talk TF615 is a walkie-talkie toolkit.
ParaCrawl v7.1
Die Kamera GoPro bekommt Flügel und filmt Extremsportler künftig aus der Luft.
Sports A winged GoPro camera will one day photograph extreme athletes from the air.
ParaCrawl v7.1
Gerhard Gulewicz, geboren 1967, ist ein österreichischer Extremsportler.
Gerhard Gulewicz (born in 1967) is an Austrian extreme cyclist.
ParaCrawl v7.1
Als Sparringspartner stand Calli der Extremsportler Joey Kelly zur Seite.
The extreme sports athlete, Joey Kelly, supported him as his sparring partner.
ParaCrawl v7.1
Das Wassersport wird euch alle Extremsportler fordern da draußen!
This water sport is calling all of you extreme sports enthusiasts out there!
ParaCrawl v7.1
Extremsportler werden sich über die Fülle der Fallschirmspring-Möglichkeiten auf der Insel freuen.
Extreme sport lovers will appreciate the sky-diving options available on the island.
ParaCrawl v7.1
Derart umgerüstet mutiert der Bolide jederzeit vom braven Sportwagen zum Aufsehen erregenden Extremsportler.
Converted like that the bolide mutates any time from the good sports car to a sensational extreme athletes.
ParaCrawl v7.1
Extremsportler pilgern zur Xletix Challenge in Kühtai.
Extreme athletes flock to the Xletix Challenge in Kühtai.
ParaCrawl v7.1
Das Push2Talk TF615 ist ein Walkie-Talkie-Universalwerkzeug für den Extremsportler.
Built for the extreme sports enthusiast, the Push2Talk TF615 is a walkie-talkie toolkit.
ParaCrawl v7.1
Besonders interessant dabei ist, dass André Wiersig kein klassischer Extremsportler ist.
Even more interesting is that André Wiersig is not an extreme athlete.
ParaCrawl v7.1
Begeben Sie sich mit Extremsportler Norman Bücher auf Ihr ganz persönliches unternehmensinternes Motivations-Abenteuer.
Set out on your own very personal company motivational adventure with extreme athlete Norman Bücher.
ParaCrawl v7.1
Diese Highend-Felge wurde speziell für die „Extremsportler“ konzipiert.
This high-end wheel has been designed for “extreme athletes”. The new
ParaCrawl v7.1
Aber für Extremsportler ist das ja nur das Vorspiel.
But for the extreme athlete that is only the prelude.
ParaCrawl v7.1
Die Strecke führt die Extremsportler von Whitehorse nach Dawson City.
The extreme athletes will journey from Whitehorse to Dawson City.
ParaCrawl v7.1
Der Extremsportler Klaus Gösweiner überquerte 8 Gipfel in 16 Stunden.
The extreme athlete Klaus Gösweiner conquered eight peaks in 16 hours.
ParaCrawl v7.1
Die Foundation möchte die Entwicklung präventiver Schutzausrüstung und Rehabilitationsprogramme für Extremsportler unterstützen.
The Foundation wants to support the development of preventive protective equipment and rehabilitation programs for extreme athletes.
ParaCrawl v7.1
Der Extremsportler aus Österreich erreichte als Dritter das Ziel dieses außergewöhnlichen Wettkampfes.
The Austrian extreme athlete was the third to reach the goal in this extraordinary competition.
ParaCrawl v7.1
Gerhard Gulewicz Gerhard Gulewicz, geboren 1967, ist ein österreichischer Extremsportler.
Gerhard Gulewicz Gerhard Gulewicz (born in 1967) is an Austrian extreme cyclist.
ParaCrawl v7.1
Unter den Motorhauben der beiden neuen Extremsportler schlägt das Herz eines Rennfahrzeugs.
The heart beating under the bonnet of each of the two new extreme sports cars is that of a racer.
ParaCrawl v7.1
Auf Skiern und im Kajak wird der Extremsportler die Arktis und anschließend Grönland durchqueren.
The extreme athlete will cross the Arctic and then Greenland on skis and in a kayak.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus bietet MINI auch bei der Konfiguration der beiden neuen Extremsportler alle Möglichkeiten zur Individualisierung.
In addition, MINI also offers a wide range of individualisation options for configuring the two new extreme sports cars.
ParaCrawl v7.1
Die beiden Extremsportler wollen mit der Aktion die Arbeit von Cargo Human Care unterstützen.
The two extreme athletes are on a charity campaign to support the work of Cargo Human Care.
ParaCrawl v7.1
Auch die jüngste Generation der Extremsportler von John Cooper Works erobert jetzt das Premium-Kompaktsegment.
The latest generation of John Cooper Works extreme athletes now also takes the premium compact segment by storm.
ParaCrawl v7.1