Translation of "Extremgruppen" in English

Was die mittlere Verrichtung "Verwendung des Kettenzugs beim Vorrücken der Ausbaugestelle" angeht, so unterscheidet sie sich signifikant von gewissen Verrichtungen der beiden Extremgruppen.
As to the average operation "usage of chain hoist for advancing chocks", this differs significantly from some of the operations of the two groups mentioned.
EUbookshop v2

Wenn wir den Grad der einzelnen Belastungen zu einer Skala summieren und Extremgruppen nach Belastunqsqrad bilden, dann zeiqt sich, daß diese in einem deutlichen Zusammenhang zu bestimmten angstbezogenen Reaktionsweisen im Zusammenhang mit schulischen Anforderungen stehen.
If we add up the degree of individual stresses into a scale and produce high stress groups, we find that the latter have a clear link with certain fearrelated reactions connected with school demands. Fig. 6
EUbookshop v2

Es geht darum, dass auf der demokratischen Palette auf legitime Weise stehenden Parteien und Gruppen oft illegitime Verhaeltnisse mit dem Extremgruppen ihrer Couleur haben, wodurch sie die Regeln der ungeschriebenen Demokratie sonnenklar verletzen.
It is about the fact, that on the democratic pallet in a legitimate way standing parties and groups have often illegitimate relations with extreme groups of their colour, through which they hurt crystal-clearly the rules of the unwritten democracy.
ParaCrawl v7.1