Translation of "Extrarunde" in English
Erweitern
Sie
Ihr
Powerwalking
um
eine
Extrarunde.
Add
an
extra
walk
around
the
block
in
your
power
walk.
TED2020 v1
Was
ist
schon
eine
Extrarunde
oder
zwei
um
den
Stenographinnen-Pool
für
uns.
So
what's
an
extra
lap
or
two
around
the
steno
pool
for
us?
OpenSubtitles v2018
Als
er
schließlich
unterging,
Skoda
die
Extrarunde
in
ihm,
für
eine
v
re
sicher.
When
he
finally
went
down,
Skoda
the
extra
round
into
him,
for
a
v
re
safe.
ParaCrawl v7.1
Und
außerdem
brauchen
Sie
keine
zusätzliche
Zeit,
um
sich
für
die
Extrarunde
zu
regenerieren!
And
what’s
more,
you
will
not
need
extra
time
to
regenerate
for
the
extra
round!
ParaCrawl v7.1
Der
Morgen
beginnt
mit
einem
Frühstück
im
Bett,
gefolgt
von
einer
ausgiebigen
Extrarunde
Kuscheln.
Their
morning
starts
with
breakfast
in
bed
followed
by
some
extra
time
for
cuddling.
ParaCrawl v7.1
Suchen
Sie
nach
neuen
Wegen,
um
Ihre
Kunden
dazu
zu
bringen,
diese
Extrarunde
zu
bestellen?
Looking
for
new
ways
to
get
your
customers
to
order
that
extra
round?
CCAligned v1
Der
Moment,
wenn
der
Schweiß
tropft,
die
Muskeln
zittern
und
du
einfach
happy
bist
–
glücklich
darüber,
eine
Wiederholung
mehr
zu
schaffen,
noch
eine
Extrarunde
zu
drehen
oder
auf
den
letzten
Metern
zu
gewinnen.
The
moment
when
sweat
drips,
your
muscles
shake
and
you're
just
happy
-
happy
to
do
one
more
repeat,
one
more
extra
round
or
win
at
the
last
second.
ParaCrawl v7.1
Damit
war
es
nach
einer
kurzen
Abstimmungsrunde
für
uns
klar,
wir
fahren
nicht
direkt
von
hier
via
Suwalki
nach
Litauen,
sondern
wir
drehen
eine
Extrarunde.
So
it
was
clear
to
us,
after
a
short
voting
round,
that
we
are
not
going
directly
from
here
via
Suwalki
to
Lithuania,
but
we
are
doing
an
extra
lap.
CCAligned v1
Schwimm
im
See,
paddel
durch
Stromschnellen
und
fordere
dich
selbst
zu
einer
Extrarunde
im
Pool
heraus.
Swim
the
lake,
take
on
the
rapids,
or
push
yourself
to
finish
an
extra
lap
in
the
pool.
ParaCrawl v7.1
Beim
letzten
EU-Gipfel
Mitte
Dezember
hat
sich
gezeigt,
dass
weder
die
'Verweigerer'
in
Osteuropa
noch
Merkels
'Koalition
der
Willigen',
die
sich
neuerdings
in
einer
Extrarunde
trifft,
vorankommen.
At
the
last
EU
summit
in
mid-December
it
turned
out
that
neither
the
'naysayers'
in
Eastern
Europe
nor
Merkel's
'coalition
of
the
willing'
-
which
is
now
coming
together
for
an
extra
round
of
meetings
-
are
making
any
headway.
ParaCrawl v7.1
Ein
ungünstiger
Stoffwechsel
ist
keine
Entschuldigung
für
Hüftgold,
sondern
die
Einladung
zu
einer
Extrarunde
Laufen
im
Park.
An
unfavorable
metabolism
is
no
excuse
for
love
handles.
Rather,
it
is
an
invitation
to
run
the
extra
round
in
the
park.
ParaCrawl v7.1