Translation of "Extrapolierbar" in English
Ausgehend
von
den
Antworten
vertrat
der
CPMP
die
Ansicht,
dass,
obwohl
keine
plazebokontrollierten
Daten
vorliegen,
die
CIU
bei
Kindern
im
Alter
zwischen
2
und
12
Jahren
keine
andere
Krankheitseinheit
als
die
Erkrankung
bei
Erwachsenen
darstellt
und
dass
die
Daten
von
Erwachsenen
auf
Kinder
extrapolierbar
sind,
da
die
pharmakokinetischen
Daten
dafür
sprechen.
Based
on
the
responses
the
CPMP
considered
that
although
there
are
no
placebo-controlled
data,
CIU
in
children
between
2
and
12
years
is
not
a
different
disease
entity
compared
to
the
disease
in
adults
and
that
data
from
adults
can
be
extrapolated
to
children,
as
the
pharmaco-kinetic
data
are
supportive.
EMEA v3
Als
Fahrschlauch
5
wird
dabei
der
Fahrweg
des
Eigenfahrzeuges
1
unter
Berücksichtigung
der
Ausdehnung
des
Eigenfahrzeuges
1
bezeichnet,
wobei
nicht
nur
der
vergangene
Fahrweg
betrachtet
werden
kann,
sondern
durch
Prädiktion
anhand
von
aktuellen
Fahrzeugdaten
auch
ein
zukünftiger
Fahrweg
extrapolierbar
ist.
The
travel
path
of
the
associated
vehicle
1
is
referred
to
as
the
vehicle
path
5,
taking
into
consideration
the
deviation
of
the
associated
vehicle
1,
wherein
not
only
the
preceding
travel
path
can
be
considered
but
rather
a
future
travel
path
can
also
be
extrapolated
by
virtue
of
a
prediction
process
with
reference
to
current
vehicle
data.
EuroPat v2
Aus
der
aktuellen
Position
des
Frachtstücks
und
der
Förderrichtung
der
PDUs
ist
die
zukünftige
Position
des
Frachtstücks
extrapolierbar,
wodurch
kritische
Beladezustände
bereits
vor
deren
Eintreten
erkennbar
sind.
The
future
position
of
the
parcel
can
be
extrapolated
using
the
current
position
of
the
parcel
and
the
conveying
direction
of
the
PDUs,
thereby
making
it
possible
to
detect
critical
loading
conditions
before
these
occur.
EuroPat v2