Translation of "Extraktreich" in English

Am Gaumen ist der Deep Blue Weißwein extraktreich und gehaltvoll, aber nie schwer.
On the palate, Deep Blue white wine is rich in extract and content, but never heavy.
ParaCrawl v7.1
Denn Wein ist recht hoch (12,0 bis 13,0 Vol%), leicht sauer (5,0 g / l Gesamtsäure), extraktreich, sehr harmonisch und sÃ1?4ffig mit einem bestimmten blumig-fruchtige Duft von AkazienblÃ1?4ten produziert.
Because wine is produced quite high (12.0 to 13.0 vol%), slightly acid (5.0 g / l total acids), rich in extract, very harmonious and drinkable with a specific floral-fruity scent of acacia blossom.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung: Topasfarben und mit exotischen Aromen präsentiert sich dieser edle Süßwein extraktreich und pikant sowie nachhaltig im Abgang.
Description: Topaz coloured with exotic aromas, this noble sweet wine shows rich extracts and a finish that is both sharp and long lasting.
ParaCrawl v7.1
Der Tank No 26 ist extraktreich und hochkonzentriert mit wunderbarer Fruchtsäure - Der Tank No 32 ist dicht und samtig mit dezenter Restsüße - Der Tank No 11 ist kraftvoll und seidig mit feiner Restsüße.
The Tank No 26 is rich and highly concentrated with wonderful fruit acidity - Tank No 32 is dense and velvety with subtle residual sweetness - Tank No 11 is powerful and silky with fine residual sweetness.
ParaCrawl v7.1
Die Rotweine sind schwer und extraktreich, die Roséweine leicht mit einem Alkoholgehalt von etwa 11 % vol.
The red wines are heavy and rich in extract, the rose wines light with an alcohol content of about 11 % vol.
ParaCrawl v7.1
Weil Wein produziert wird relativ hoch (von 12,0 bis 13,0 vol%), leicht sauer (5,0 g / l Säure gesamt), extraktreich, sehr harmonisch und trinkbar mit einem spezifischen blumig-fruchtigen Duft von Akazienblüten.
Because wine is produced quite high (12.0 to 13.0 vol%), slightly acid (5.0 g / l total acids), rich in extract, very harmonious and drinkable with a specific floral-fruity scent of acacia blossom.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund seiner Art eignet er sich nicht nur für Cuvées mit anderen Sorten, sondern ist auch für die Produktion von Prädikatsweinen geeignet, weil sich die Weinsorte als elegant, harmonisch und extraktreich zeigt.
It is not only used for cuvées but also for the production of superior grade wines as this vine variety is elegant, has a harmony and is rich of essence.
ParaCrawl v7.1
Dieser Rotwein ist hochkonzentriert, sehr extraktreich, hat aber auch noch genug Fruchtsäure, um nicht marmeladig und stumpf zu wirken.
The palate holds is highly concentrated, very rich in extracts, but it has also enough acidity in order not to let him taste jammy and dull.
ParaCrawl v7.1
Denn Wein ist recht hoch (12,0 bis 13,0 Vol%), leicht sauer (5,0 g / l Gesamtsäure), extraktreich, sehr harmonisch und süffig mit einem bestimmten blumig-fruchtige Duft von Akazienblüten produziert.
Because wine is produced quite high (12.0 to 13.0 vol%), slightly acid (5.0 g / l total acids), rich in extract, very harmonious and drinkable with a specific floral-fruity scent of acacia blossom.
ParaCrawl v7.1
Von hier stammen bedeutende Rotweine: Kadarka, feurig, würzig und rubinrot, Kékfrankos (Blaufränkisch), rubinrot, fruchtig und trocken, ein weicher, tanninhaltiger Merlot sowie ein exzellenter Cabernet Sauvignon, extraktreich und harmonisch.
From here, significant red wines are originating: Kadarka, fiery, spicy and ruby, Kékfrankos (Blaufränkisch), ruby, fruity and dry, a soft, tannin containing Merlot as well as an excellent Cabernet Sauvignon, rich in extract and harmonious.
ParaCrawl v7.1
Die alten Blauburgunder-Reben der Vigna Roccolo (der Name erinnert an eine vormalige Vogelfang-Anlage auf dem Hügel) stammen aus den 1940er Jahren, die Erträge sind auf diesen Methusalem-Reben von Natur aus sehr niedrig, die Weinbeeren ausgesprochen extraktreich.
The old Pinot Noir vines of Vigna Roccolo (the name is reminiscent of a former bird snare construction on the hill) date back to the 1940s, the yields on these Methuselah vines are naturally very low but the grapes are markedly rich in extracts.
ParaCrawl v7.1
Am Gaumen ist der Anno XV von Ellermann-Spiegel wunderbar saftig, dicht, sehr konzentriert und extraktreich, un dennoch bleibt ihm eine wunderbare Frische erhalten, die in einem langen Finale auslaufen.
On the palate the Anno XV by Ellermann-Spiegel is wonderfully juicy, dense, very concentrated and rich in extracts, but retains a wonderful freshness that ends in a long finish.
ParaCrawl v7.1