Translation of "Extraktionsschrot" in English
Der
Preßrückstand
bzw.
der
Extraktionsschrot
ist
mengenmäßig
das
wichtigste
Nebenprodukt
bei
der
Ölgewinnung.
The
pressed
residue
or
the
extraction
waste
is
the
most
important
by-product
of
oil
production
in
terms
of
quantity.
EuroPat v2
Zurück
zum
Anfang
Pelletieren
Pellets
werden
aus
gemahlenem
Expeller
oder
Extraktionsschrot
hergestellt.
Back
to
beginning
Pelletization
Pellets
are
produced
from
ground
expeller
or
extraction
meal.
ParaCrawl v7.1
Die
Rückstände
bezeichnet
man
dann
als
Extraktionsschrot.
The
residues
are
then
known
as
extraction
meal.
ParaCrawl v7.1
Der
vorliegende
Ölgehalt
weist
auf
die
Herkunft
von
Extraktionsschrot
hin.
The
present
oil
content
is
indicative
of
a
product
based
on
extraction
meal.
ParaCrawl v7.1
Pellets
werden
aus
gemahlenem
Expeller
oder
Extraktionsschrot
hergestellt.
Pellets
are
produced
from
ground
expeller
or
extraction
meal.
ParaCrawl v7.1
Diese
Rückstände
bezeichnet
man
als
Extraktionsschrot.
These
residues
are
then
known
as
extraction
meal.
ParaCrawl v7.1
Werden
deshalb
Rizinussamen
im
Extraktionsschrot
beobachtet,
ist
die
Auslieferung
sofort
zu
stoppen.
Thus,
if
castor
seeds
are
observed
in
the
extraction
meal,
delivery
must
be
stopped
immediately.
ParaCrawl v7.1
Der
Preßrückstand
bzw.
der
Extraktionsschrot
ist
wegen
seines
hohen
Proteingehaltes
ein
begehrtes
Kraftfutter
für
die
Landwirtschaft.
The
pressed
residue
and
the
extraction
waste
is
a
much
sought
after
concentrated
feed
for
agriculture
because
of
its
high
protein
content.
EuroPat v2
Es
muss
darauf
geachtet
werden,
dass
das
Extraktionsschrot
im
wesentlichen
frei
von
Lösungsmittelrückständen
ist.
Care
must
be
taken
to
ensure
that
the
extraction
meal
contains
virtually
no
solvent
residues.
ParaCrawl v7.1
Geruchsinfiziertes
Extraktionsschrot
wird
vom
Vieh
(besonders
von
Pferden
und
Rindern)
nicht
mehr
angenommen.
Odor-tainted
extraction
meal
is
rejected
by
livestock
(especially
horses
and
cattle).
ParaCrawl v7.1
Die
abgetrennten
Schleimstoffe
und
Wachse
sind
darüber
hinaus
hinsichtlich
ihres
pH-Wertes
neutral
und
können
problemlos
dem
Extraktionsschrot
oder
anderen
Futtermitteln
beigegeben
werden.
The
separated
gum
and
wax
phase
is
neutral
from
the
point
of
view
of
its
pH
value
and
can
be
added
to
extraction
residues
or
other
animal
feed
or
fodder
products.
EuroPat v2
Man
sollte
sich
auch
bestätigen
bzw.
zertifizieren
lassen,
dass
es
sich
bei
der
Ware
um
Extraktionsschrot
handelt.
Confirmation
or
certification
should
also
be
obtained
that
the
product
is
extraction
meal.
ParaCrawl v7.1