Translation of "Extrahierung" in English
Melden
Sie
Sich,
zur
Chip
Extrahierung.
Submit
to
chip
extraction.
OpenSubtitles v2018
Agent
Michaels,
Sie
werden
Task
Force
X
bei
der
Extrahierung
leiten.
Agent
Michaels,
you'll
lead
Task
Force
X
on
the
extraction;
OpenSubtitles v2018
Beckman
hat
selbst
gesagt,
dass
diese
Extrahierung
höchste
Priorität
hat.
Beckman
said
it
herself...
this
extraction
is
top
priority.
OpenSubtitles v2018
Die
Extrahierung
erfolgt
rekursiv,
wenn
die
Map
einen
Struktur-Typ
hat.
The
extraction
is
performed
recursively
if
the
map
has
a
structure
type.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
mehrere
fachspezifische
Optionen
für
die
Extrahierung
von
Musikteilen,
siehe
unten.
There
are
a
number
of
specialist
options
for
music
part
extraction,
see
below.
ParaCrawl v7.1
Bestimmen
Sie
die
Tiefe
der
Extrahierung.
Customize
the
depth
of
extraction.
ParaCrawl v7.1
Die
Juicermaschine
würde
die
Extrahierung
des
Safts
von
den
Orangen
machen.
The
Juicer
machine
would
make
extracting
juice
from
oranges.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
mit
der
Maus,
um
die
Extrahierung
zu
starten.
Make
a
mouse
click
to
launch
extraction.
ParaCrawl v7.1
Knoten
mit
abweichenden
Namen
werden
bei
der
Extrahierung
ignoriert.
Nodes
with
different
names
are
ignored
by
the
extraction.
ParaCrawl v7.1
Die
Extrahierung
des
Wissens
der
indigenen
Völker
wird
heute
umgekehrt.
The
extraction
of
knowledge
from
Indigenous
peoples
is
now
being
reversed.
ParaCrawl v7.1
Die
Extrahierung
von
Daten
kann
automatisiert
werden.
Data
extraction
can
be
automated.
CCAligned v1
Kann
ich
die
Extrahierung
von
Daten
irgendwie
vereinfachen?
Is
there
a
way
of
simplifying
the
data
extraction?
ParaCrawl v7.1
Ätherische
Öle
werden
hergestellt
durch
die
Extrahierung
oder
Destillation
von
Kräutern
und
Pflanzen.
An
essential
oil
is
the
oil
obtained
by
extraction
or
distillation
of
spices
and
plants.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
also
das
Endergebnis
der
Extrahierung.
This
is
a
final
result
of
extraction.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Extrahierung
wird
der
Inhalt
des
Archivs
nicht
verändert.
The
Extract
operation
does
not
change
the
contents
of
the
archive.
ParaCrawl v7.1
Ein
kleines
Beispiel
illustriert
die
Methode
zur
Extrahierung
von
Blobwerten.
A
small
example
illustrates
the
method
used
to
extract
blob
values.
ParaCrawl v7.1
Der
Most
wird
zwei-
bis
dreimal
pro
Tag
für
eine
optimale
Extrahierung
umgepumpt.
The
must
is
pumped
over
a
2-3
times
per
day
to
help
extraction.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Extrahierung
wird
eine
Kopie
der
angegebenen
Dateien
aus
dem
Archiv
extrahiert.
The
Extract
operation
extracts
a
copy
of
the
specified
files
from
the
archive.
ParaCrawl v7.1
Die
Extrahierung
erfolgt
rekursiv,
wenn
das
Array
einen
Struktur-Typ
hat.
The
extraction
is
performed
recursively
if
the
array
has
a
structure
type.
ParaCrawl v7.1
Die
Extrahierung
erfolgt
rekursiv,
wenn
die
Liste
einen
Struktur-Typ
hat.
The
extraction
is
performed
recursively
if
the
list
has
a
structure
type.
ParaCrawl v7.1
Mit
Audio
Track
Player
können
Sie
Audio
CD
Tracks
vor
der
Extrahierung
hören.
Use
Audio
Track
Player,
you
can
preview
audio
CD
tracks
before
starting
extraction
process.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Artikel
handelt
von
die
modernste
Methode
der
Extrahierung
des
Lichtes
vom
Stein.
This
article
deals
with
the
most
sophisticated
method
of
extracting
light
from
stone.
ParaCrawl v7.1
Dies
bedeutet,
dass
die
Extrahierung
aus
den
Samen
durch
Zerdrücken
und
Pressen
ohne
Erhitzen
erfolgt.
This
means
that
the
oil
is
extracted
from
the
seeds
by
crushing
and
pressing
them
without
heating.
ELRC_2682 v1
Es
war
womöglich
eine
Extrahierung.
They
think
the
crash
may
have
been
an
extraction.
OpenSubtitles v2018
Diese
Maschinen
machen
wirklich
den
Prozess
von
der
Extrahierung
des
Safts
so
sehr
einfach
und
bequem.
These
machines
really
make
the
process
of
extracting
juice
so
very
easy
and
convenient.
ParaCrawl v7.1