Translation of "Expressionsstärke" in English
Hieraus
kann
die
miRNA
isoliert
und
die
Expressionsstärke
bestimmt
werden.
From
this,
the
miRNA
can
be
isolated
and
the
expression
level
can
be
determined.
EuroPat v2
In
ihrer
Stellungnahme
empfahl
die
EFSA
die
Erhebung
sachdienlicher
Daten
zur
Expressionsstärke
der
neu
exprimierten
Proteine,
falls
eine
der
20 Unterkombinationen
durch
gezielte
Zuchtmethoden
entwickelt
und
vermarktet
würde.
In
its
opinion,
EFSA
recommended
the
collection
of
relevant
information
on
expression
levels
of
the
newly
expressed
proteins,
if
any
of
the
20
sub-combinations
were
to
be
created
via
targeted
breeding
approaches
and
commercialised.
DGT v2019
In
jedem
Fall
sind
Daten
zur
Expressionsstärke
aus
den
Teilen
der
Pflanze,
die
zu
Lebens-
und
Futtermittelzwecken
verwendet
werden,
vorzulegen.
Data
on
expression
levels
from
those
parts
of
the
plant
used
for
food
and
feed
purposes
shall
be
provided
in
all
cases.
DGT v2019
Mit
Hilfe
des
erfindungsgemäß
verwendbaren
Diagnostikums
kann
somit
auch
in
vitro
die
Expressionsstärke
des
jeweiligen
Gens
in
einer
Gewebeprobe
spezifisch
gemessen
werden,
um
beispielsweise
eine
Wundheilungsstörung
oder
Hauterkrankungen
sicher
diagnostizieren
zu
können
(Beispiele
2,
4,
5,
6,
7).
The
diagnostic
useable
according
to
the
invention,
can
thus
also
be
used
to
specifically
measure
the
strength
of
expression
in
a
tissue
sample
in
order
to
be
able
to
safely
diagnose,
for
example,
a
wound
healing
disorder
or
dermatological
disorders
(Examples
2,
4
to
7).
EuroPat v2
Die
Expressionsstärke
dieser
Faktoren,
in
der
Abbildung
am
Beispiel
des
enhanced
green
fluorescent
protein
(EGFP)
demonstriert,
konnte
durch
einen
anderen
Promotor
sowohl
in
vitro
als
auch
in
vivo
verbessert
werden.
Utilisation
of
a
different
promoter
resulted
in
an
improved
expression
level
of
such
factors,
or
as
shown
in
the
figure
of
the
enhanced
green
fluorescent
protein
(EGFP),
in
vitro
and
also
in
vivo.
ParaCrawl v7.1
Zur
Erhöhung
der
Expressionsstärke
ist
das
erste
Intron
des
ubi1-Gens
in
seinem
natürlichem
Kontext
in
dem
Plasmid
vor
dem
Reportergen
enthalten.
For
elevating
the
expression
strength
the
first
intron
of
the
ubi1-gene
is
maintained
in
its
natural
context
in
the
plasmid
ahead
of
the
reporter
gene.
EuroPat v2
Die
Expressionseinheiten
ermöglichen
somit
durch
Auswahl
unter
Expressionseinheiten
mit
jeweils
unterschiedlicher
Expressionsstärke
die
Feinregulierung
der
Expression
auf
einen
-
insbesondere
bei
Langzeitexpression
-
optimierten
Wert.
By
way
of
selection
from
among
expression
units
with
in
each
case
different
strength
of
expression,
the
expression
units
of
the
invention
thus
enable
expression
to
be
fine-regulated
to
an
optimal
value,
in
particular
for
long-term
expression.
EuroPat v2
Die
Expressionsstärke
der
jeweiligen
miRNAs
kann
entweder
über
Microarray-Analysen,
RT-PCR,
Northern
Blotting,
oder
andere
geeignete
Verfahren
erfolgen.
The
expression
level
of
the
respective
miRNAs
may
be
determined
either
via
microarray
analyses,
RT-PCR,
Northern
blotting,
or
other
suitable
methods.
EuroPat v2
Die
jeweilige
Änderung
der
Expression
kann
auch
über
die
funktionalen
Auswirkungen
der
geänderten
Expressionsstärke
von
miR-92
auf
die
Eigenschaften
der
Zelle
bestimmt
werden.
The
respective
change
of
the
expression
can
also
be
determined
using
the
functional
effects
of
the
modified
expression
level
of
miR-92
on
the
characteristics
of
the
cell.
EuroPat v2
Neben
dem
entsprechenden
Kernsequenzmotiv
weist
das
Familienmotiv
flankierende
Bereiche
auf,
welche
bei
der
Verwendung
eines
erfindungsgemäßen
cis-regulatorischen
Elementes
in
einem
chimären
Promotor
einen
wesentlichen
quantitativen
Einfluss
auf
dessen
Eigenschaften
wie
Hintergrundaktivität
und
Expressionsstärke
haben.
In
addition
to
the
corresponding
core
sequence
motif,
the
family
motif
has
motif
flanking
sites,
wherein
when
a
cis-regulatory
element
according
to
the
invention
is
used
in
a
chimeric
promoter
said
motif
flanking
sites
have
a
substantially
quantitative
influence
on
the
properties
thereof
such
as
background
activity
and
expression
strength.
EuroPat v2
Der
Fachmann
weiß,
dass
die
Gestaltung
des
Expressionsvektors
von
Faktoren,
wie
der
Auswahl
der
zu
transformierenden
Wirtszelle,
der
gewünschten
Expressionsstärke
des
Proteins
usw.,
abhängen
kann.
The
skilled
worker
knows
that
the
design
of
the
expression
vector
can
depend
on
factors
such
as
the
choice
of
host
cell
to
be
transformed,
the
desired
expression
level
of
the
protein
and
the
like.
EuroPat v2
Die
erfindungsgemäßen
Expressionseinheiten
ermöglichen
somit
durch
Auswahl
unter
Expressionseinheiten
mit
jeweils
unterschiedlicher
Expressionsstärke
die
Feinregulierung
der
Expression
auf
einen
-
insbesondere
bei
Langzeitexpression
-
optimierten
Wert.
By
way
of
selection
from
among
expression
units
with
in
each
case
different
strength
of
expression,
the
expression
units
of
the
invention
thus
enable
expression
to
be
fine-regulated
to
an
optimal
value,
in
particular
for
long-term
expression.
EuroPat v2
Es
wird
generell
ein
Zusammenhang
zwischen
der
Expressionsstärke
eines
Expressionssystems
und
der
resultierenden
Stärke
der
Immunantwort
vermutet,
wenn
auch
zahlreiche
Befunde
nahe
legen,
dass
weder
ein
linearer
Zusammenhang
besteht,
noch
zwingend
jede
Behandlung
mit
Expressionsvektoren
Immunität
in
der
gewünschten
Stärke
nach
sich
zieht
(Wherry
et
al.,
Journal
of
Immunology
2002,
168
pp
4455-4461).
Generally,
a
connection
between
the
strength
of
expression
of
an
expression
system
and
the
resulting
strength
of
the
immune
response
is
postulated,
although
numerous
findings
suggest
that
neither
a
linear
correlation
exists,
nor
that
necessarily
every
treatment
with
expression
vectors
confers
immunity
in
the
desired
strength
(Wherry
et
al.,
Journal
of
Immunology
2002,
168
pp
4455-4461).
EuroPat v2
Durch
Bestimmung
der
Interaktion
zwischen
den
komplementären,
hybridisierten
Nucleinsäuresequenzen
ist
es
möglich,
Unterschiede
in
der
Expressionsstärke
der
mRNA-Moleküle
zu
bestimmen,
was
Rückschlüsse
auf
den
Aktivierungszustand
der
T-Lymphozyten
zulässt.
By
determining
the
interaction
between
the
complementary,
hybridized
nucleic
acid
sequences,
it
is
possible
to
determine
the
differences
in
the
expression
levels
of
the
mRNA
molecules,
thereby
allowing
conclusions
as
to
the
state
of
activation
of
the
T
lymphocytes.
EuroPat v2
14B
zeigt
die
Expressionsstärke
der
mRNA
nach
unterschiedlichen
Stimulationszeiten
(T-Zellen
(über
Nylonwolladhärenz
aufgereinigt,
NTC),
stimuliert
mit
PMA+Ionomycin).
14B
shows
the
strength
of
mRNA
expression
after
different
stimulation
times
(T
cells
(purified
via
nylon
wool
adherence,
NTC),
stimulated
with
PMA+ionomycin).
EuroPat v2
Die
Zellen
werden
in
der
Folge
unter
Selektionsbedingungen
expandiert
und
die
Expressionsstärke
des
Transgens
z.B.
im
Immunblot
überprüft.
The
cells
are
subsequently
expanded
under
selection
conditions,
and
the
strength
of
expression
of
the
transgene
is
checked
for
example
in
an
immunoblot.
EuroPat v2
Die
Promotoren
weisen
nicht
die
gewünschte
Expressionsstärke
auf
und/oder
sind
nur
in
wenigen
Pflanzenarten
aktiv.
The
promoters
do
not
show
the
desired
expression
level
and/or
are
active
in
a
few
plant
species
only.
EuroPat v2
Die
Expressionsstärke
eines
Transgens
in
einer
Produktionszelle
hängt
entscheidend
von
der
genomischen
Region
ab,
in
die
das
Transgen
nach
dem
Einbringen
in
die
Zelle
integriert.
The
strength
of
expression
of
a
transgene
in
a
production
cell
is
crucially
dependent
on
the
genomic
region
in
which
the
transgene
integrates
after
its
introduction
into
the
cell.
EuroPat v2
Abgebildet
ist
das
Verhältnis
der
Expressionsstärke
des
jeweiligen
Gens
zu
der
des
Haushaltsgens
GAPDH
am
Tag
3,
10
und
20
der
Osteogenese.
The
ratio
of
expression
level
of
the
respective
gene
to
that
of
the
housekeeping
gene
GAPDH
on
day
3,
10
and
20
of
the
osteogenesis
is
shown.
EuroPat v2