Translation of "Expressionsmuster" in English

Die Ergebnisse des cDNA-Arrays zeigen ein ähnliches Expressionsmuster wie Retinsäure.
The results of the cDNA array show a similar expression pattern to retinoic acid.
EuroPat v2
Figur 5 zeigt das Expressionsmuster von SPIH.
FIG. 5 shows the expression pattern of SPIH.
EuroPat v2
Das Verteilungsmuster stimmt auch mit dem GUS Expressionsmuster der transgenen Früchte überein.
The distribution pattern also agrees with the GUS expression pattern of the transgenic fruits.
EuroPat v2
Die exakte Funktion, Transkription und die Expressionsmuster dieser Gene ist nicht beschrieben..
The precise function, transcription and the expression patterns of these genes are not described.
EuroPat v2
Die regulatorischen Untereinheiten zeigen ein unterschiedliches Expressionsmuster.
The regulatory subunits show varying expression patterns.
EuroPat v2
Ihre spezifischen Expressionsmuster können als Biomarker für bestimmte Krankheiten genutzt werden.
Their specific expression patterns can be used as biomarkers for certain diseases.
ParaCrawl v7.1
Die Zellen wiesen ein für limbale Epithelzellen typisches Expressionsmuster auf.
These cells exhibited an expression pattern characteristic for limbal epithelial stem cells.
ParaCrawl v7.1
Diese Genfallenintegrationen können weiter auf spezifische Expressionsmuster in vivo und in vitro durchmustert werden.
These gene trap integrations can be further screened for specific expression patterns in vivo and in vitro.
EuroPat v2
Diese Ergebnisse zeigen, daß das Expressionsmuster des Transgens in ES-Mäusen über Keimbahnvererbung zuverlässig erhalten bleibt.
These results show that the expression pattern of the transgene is reliably maintained in ES mice via germline inheritance.
EuroPat v2
Im Gegensatz zum ubiquitär exprimierten Calmodulin weisen S100 Proteine ein gewebsspezifisches Expressionsmuster auf (17).
In contrast to the ubiquitously expressed calmodulin, S100 proteins have a tissue-specific expression pattern (17).
EuroPat v2
Dieses Expressionsmuster kann in der Blütenknospe, der Blüte und der welkenden Blüte beobachtet werden.
This expression pattern can be observed in the flower bud, the flower and the wilting flower.
EuroPat v2
Je nach (Primerpaar stellten sich allerdings unterschiedliche Expressionsmuster dar (Abb. 4B).
Depending on the primer pair however different expression patters were observed (FIG. 4B).
EuroPat v2
In pink sieht man das Expressionsmuster des Peptids CLE40, welches an der Pflanzenentwicklung beteiligt ist.
In pink the expression pattern of the peptide CLE40 is shown, which is involved in plant development.
ParaCrawl v7.1
Wenn Osteoblasten sich selbst vollkommen eingemauert haben, ändern sie ihr Expressionsmuster und werden Osteozyten .
Once osteoblasts have encased themselves in bone, they change their expression pattern, becoming osteocytes .
ParaCrawl v7.1
Bei organspezifischer, chemikalienbedingter Toxizität sollte das im betreffenden Organ vorliegende P450 Expressionsmuster berücksichtigt werden.
In the case of organ-specific, chemical-related toxicity, the P450 expression pattern in the organ affected should be taken into account.
ParaCrawl v7.1
Eine Gruppe von Genen, deren kombiniertes Expressionsmuster den Versuchsbedingungen eine einzigartige Charakteristik verleiht, stellt die Gensignatur dieser Bedingungen für eine bestimmte Zellart dar.
For a type of cell, the group of genes whose combined expression pattern is uniquely characteristic to a given condition constitutes the gene signature of this condition.
Wikipedia v1.0
Trotz dieser deutlichen Unterschiede in der HSP72-Expression wiesen die Zellen bei vergleichbaren Zelldichten ein vergleichbares und konstantes Expressionsmuster von MHC- und Adhäsionsmolekülen auf.
Despite these clear differences in HSP72 expression the cells at comparable cell densities exhibited a comparable and constant expression pattern of MHC and adhesion molecules.
EuroPat v2
Darüberhinaus minimiert das verläßliche und reproduzierbare Expressionsmuster in ES-Föten mögliche Komplikationen in herkömmlichen chimären Geweben, die definitionsgemäß sowohl aus Wildtyp- als auch aus mutierten ES-Zellen bestehen.
In addition, the reliable and reproducible expression pattern in ES foetuses minimises any possible complications in conventional chimeric tissues which by definition consist of both wild-type and mutated ES cells.
EuroPat v2
Für diese Untersuchung wurden zwei genetisch manipulierte ES-Zellklone, die das lacZ-Reportergen enthielten, ausgewählt, wobei einer zu einem sehr beschränkten lacZ -Expressionsmuster führte (Pax 5 +/- ES-Klon D3-15;
For this investigation, two genetically manipulated ES cell clones containing the lacZ reporter gene were selected, one of which led to a highly restricted lacZ expression pattern (Pax5 +/? ES clone D3-15;
EuroPat v2
Darüber hinaus kann durch homologe Rekombination in den Zellen erreicht werden, daß das endogen vorhandene Gen mit einem Promotor gekoppelt wird, der für dieses Strukturgen ein anderes Expressionsmuster ergibt, beispielsweise Produktion von Chymosin im Euter mit einhergehender Sezernierung in die Milch anstelle der endogenen Synthese im Magen.
In addition to this, homologous recombination in the cells enables the endogenously present gene to be combined with a promoter which produces a different expression pattern for this structure gene, for example, production of chymosin in the udder with accompanying secerning into the milk instead of the endogenous synthesis in the stomach.
EuroPat v2
Das Einstellen der Ergebnisse von Genexpressionsanalysen in eine öffentliche Datenbank (Microarray database) ermöglicht es Wissenschaftlern, Expressionsmuster über die in Publikationen enthaltenen Informationen hinaus zu vergleichen und ggf. Übereinstimmungen mit ihren eigenen Daten zu finden.
Placing expression profiling results in a publicly accessible microarray database makes it possible for researchers to assess expression patterns beyond the scope of published results, perhaps identifying similarity with their own work.
WikiMatrix v1
In Kooperation mit dem Institut für Transfusionsmedizin des Städtischen Klinikums Braunschweig wurden aufgereinigte Knochenmarkstammzellen von ca. 30 Individuen bereitgestellt, um das Expressionsmuster von CYP Enzymen zu untersuchen.
In co-operation with the Institute for Transfusion Medicine at Städtisches Klinikum Braunschweig purified bone marrow stem cells from approximately 30 individuals were provided to examine the expression pattern of CYP enzymes.
ParaCrawl v7.1
Durch die Analyse genetischer Expressionsmuster, immunologischer Veränderungen und Anomalien, die sich in bildgebenden Verfahren zeigen, sind Experten nun in der Lage, komplexe Nervenerkrankungen frühzeitig zu erkennen, sie von anderen Krankheitstypen mit ähnlicher klinischer Erscheinungsform zu unterscheiden, den Verlauf besser vorherzusehen und festzustellen, ob individuelle Patient/-innen auf eine bestimmte Therapie angemessen ansprechen oder nicht.
In analyzing gene expression patterns, immunological changes and imaging abnormalities, physicians are now able to detect complex nervous diseases at an early stage, to better discern them from other types with similar clinical manifestations, to better foresee the outcome and to evaluate whether or not a patient responds adequately to a specific therapy.
ParaCrawl v7.1