Translation of "Expositionsszenarien" in English
Ähnliche
Erwägungen
gelten
auch
für
Expositionsszenarien
und
Risikomanagementmaßnahmen.“;
Similar
considerations
apply
to
exposure
scenarios
and
risk
management
measures.’;
DGT v2019
Expositionsszenarien
beziehen
sich
auf
jedwede
Herstellung
in
der
Gemeinschaft
und
alle
identifizierten
Verwendungen.
Exposure
scenarios
shall
cover
any
manufacture
in
the
Community
and
all
identified
uses.
DGT v2019
Es
werden
Expositionsszenarien
nach
den
Abschnitten
0.7
und
0.8
entwickelt.
Exposure
scenarios
as
described
in
Sections
0.7
and
0.8
shall
be
generated.
DGT v2019
Expositionsszenarien
sind
das
Kernstück
der
Durchführung
einer
Stoffsicherheitsbeurteilung.
Exposure
scenarios
are
the
core
of
the
process
to
carry
out
a
chemical
safety
assessment.
DGT v2019
Auf
EU-Ebene
wurden
nicht
alle
möglichen
Verwendungszwecke
und
Expositionsszenarien
bewertet.
Not
all
potential
uses
and
exposure
scenarios
have
been
evaluated
at
Union
level.
DGT v2019
Auf
Unionsebene
wurden
nicht
alle
möglichen
Verwendungszwecke
und
Expositionsszenarien
bewertet.
Not
all
potential
uses
and
exposure
scenarios
have
been
evaluated
at
Union
level.
DGT v2019
Die
Expositionsszenarien
und
Verwendungen
unserer
Zubereitungen
entsprechen
den
Vorgaben
unserer
Lieferanten.
The
exposure
scenarios
and
use
of
our
preparations
correspond
to
the
specifications
of
our
suppliers.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
dazu
verpflichtet,
Expositionsszenarien
und
Risikomanagementmaßnahmen
bekannt
zu
machen.
You
are
required
to
identify
exposure
scenarios
and
measures
to
control
risks.
CCAligned v1
Die
Sicherheitsdatenblätter
müssen
dementsprechend
stetig
aktualisiert
und
teilweise
um
umfangreiche
Expositionsszenarien
ergänzt
werden.
The
safety
data
sheets
have
to
be
continuously
updated
accordingly
and,
in
some
cases,
supplemented
with
extensive
exposure
scenarios.
ParaCrawl v7.1
Diese
Verfahren
sollen
nun
in
verschiedenen
Expositionsszenarien
getestet
werden.
These
methods
are
now
being
tested
for
several
exposure
scenarios.
ParaCrawl v7.1
Die
Version
4.0
des
Standardsätzekatalogs
für
Expositionsszenarien
ist
jetzt
verfügbar.
Version
4.0
of
the
catalogue
of
standard
phrases
for
exposure
scenarios
is
now
available.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
ergänzt
durch
ESComXML
für
Expositionsszenarien.
It
is
complemented
by
ESComXML
for
Exposure
Scenarios.
ParaCrawl v7.1
Der
Katalog
der
Standardphrasen
für
Expositionsszenarien
wurde
aktualisiert.
The
catalogue
of
standard
phrases
for
exposure
scenarios
has
been
updated.
ParaCrawl v7.1
Die
empfohlenen
Expositionsszenarien
und
vorläufigen
Risikomanagementmaßnahmen
gelten
für
alle
die
Registrierung
fallenden
Nanoformen.“;
The
exposure
scenarios
and
interim
risk
management
measures
recommended
shall
address
all
nanoforms
that
are
covered
by
the
registration.’;
DGT v2019
Expositionsszenarien
können
Beschreibungen
angemessener
Risikomanagementmaßnahmen
für
mehrere
einzelne
Verfahren
oder
Verwendungen
eines
Stoffes
enthalten.
Exposure
scenarios
may
describe
the
appropriate
risk
management
measures
for
several
individual
processes
or
uses
of
a
substance.
DGT v2019
Lieferanten
erteilen
keine
Freigabe
für
agrarspezifische
Anwendungen
und
entsprechende
Expositionsszenarien
(z.
B.
EPA,
REACH)
The
suppliers
have
not
supported
agro
specific
applications
and
corresponding
exposure
scenarios
(e.g.
EPA,
REACh)
ParaCrawl v7.1
Suchen
Sie
nach
einer
Möglichkeit,
die
Speicherung
und
Verteilung
von
Sicherheitsdatenblättern
und
Expositionsszenarien
zu
verwalten?
Are
you
looking
for
a
way
to
manage
storage
and
distribution
of
Safety
Data
Sheets
and
Exposure
Scenarios?
CCAligned v1
Der
European
Chemical
Industry
Council
(Cefic)
hat
seinen
Katalog
von
Standardsätzen
für
Expositionsszenarien
aktualisiert.
The
European
Chemical
Industry
Council
(Cefic)
has
updated
its
catalogue
of
standard
phrases
for
exposure
scenarios.
ParaCrawl v7.1