Translation of "Exportwirtschaft" in English

Die dritte Stärke ist die wettbewerbsfähige Exportwirtschaft.
The third strength is the competitive export economy.
Europarl v8
Die dadurch entstehende Markttransparenz bietet Chancen für die Exportwirtschaft.
By making the market transparent in this way, opportunities will be created for exporters.
EUbookshop v2
Der Gesamtrückgang der Inlandsnachfrage wurde durch das Wachstum der Exportwirtschaft mehr als ausgeglichen.
Hydrocarbon exports, which represented more than 95 per cent of total Algerian exports, increased in value by about 30 per cent to US$ 12.6 billion.
EUbookshop v2
Die Schweizer Exportwirtschaft sieht Credit-Suisse-Chefökonom Oliver Adler derzeit nicht durch Protektionismus gefährdet.
Credit Suisse Chief Economist Oliver Adler does not currently see the Swiss export economy being threatened by protectionism.
ParaCrawl v7.1
Die Schweizer Exportwirtschaft ist vom drohenden Wettbewerbsnachteil durch die Frankenaufwertung besonders stark betroffen.
The Swiss export industry is greatly affected by the potential competitive disadvantage that a stronger franc poses.
ParaCrawl v7.1
Prekäre ArbeiterInnen sind die Kehrseite der glitzernden Fassaden der japanischen Exportwirtschaft.
Precarious workers are the other side of the glittering facades of the Japanese export economy.
ParaCrawl v7.1
Vom starken Dollar wird Europas Exportwirtschaft profitieren, freuen sich einige Kommentatoren.
Europe's exports will benefit from a strong dollar, some commentators point out jubilantly.
ParaCrawl v7.1
Das Aussenwirtschaftsforum von Switzerland Global Enterprise ist der Treffpunkt der Schweizer Exportwirtschaft.
Switzerland Global Enterprise's Aussenwirtschaftsforum is the meeting point of the year for Swiss exporters.
ParaCrawl v7.1
Die deutsche Exportwirtschaft befindet sich weiterhin auf Wachstumskurs.
The German export sector continues to grow.
ParaCrawl v7.1
Dazu gehören die Tourismusbranche und die Exportwirtschaft.
These include the tourism and export industries.
ParaCrawl v7.1
Für die deutsche Exportwirtschaft sind das gute Nachrichten.
That is good news for German exporters.
ParaCrawl v7.1
Die deutsche Exportwirtschaft hat sich in China also gut positioniert.
The German export economy has therefore positioned itself well in China.
ParaCrawl v7.1
Wo liegen die Potenziale für die Schweizer Exportwirtschaft?
What is the potential for Swiss exporters?
ParaCrawl v7.1
Das bringt die Exportwirtschaft zunehmend unter Druck.
This is putting the export industry under increasing pressure.
ParaCrawl v7.1
Schwellenländer gewinnen als neue Märkte immer mehr an Bedeutung für die österreichische Exportwirtschaft.
Emerging markets are becoming increasingly important for the Austrian export industry.
ParaCrawl v7.1
Diese Liste verdeutlicht das Dilemma der russischen Exportwirtschaft.
This list underscores the dilemma facing the Russian export sector.
ParaCrawl v7.1
Unsere Exportwirtschaft behauptet sich erfolgreich in einer Weltwirtschaft, die lebhaft wächst.
Our exports are performing well in a rapidly growing world economy.
ParaCrawl v7.1
In einer solchen Situation wird die Exportwirtschaft für eine Lockerung der Geldpolitik plädieren.
In such a situation the export industry will want monetary policy to be eased.
ParaCrawl v7.1
Die Exportwirtschaft wird oft als Wachstumsmotor der Wirtschaft bezeichnet.
The export business is often regarded as a driver of economic growth.
ParaCrawl v7.1
Allerdings belastet der starke Dollar weiterhin die Exportwirtschaft.
However, the strong dollar remains a burden on exports.
ParaCrawl v7.1
Und wer kann das besser und effektiver machen, als die Exportwirtschaft?
And who can do it better andmore efficient, as the export sector?
ParaCrawl v7.1
Davor hatte er eine wichtige Funktion in der Ankurbelung der deutschen Exportwirtschaft.
Previously it had played an important role in the boosting of the German export economy.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt sichert die Exportwirtschaft über eine Million Arbeitsplätze.
All in all, the export industry safeguards over one million jobs.
ParaCrawl v7.1
Die Angst vor einem harten Brexit belastet die Exportwirtschaft.
German exporters are beset by fears of a hard Brexit.
ParaCrawl v7.1
Fast 90 Prozent des Aufschwungs entfielen dabei auf die Exportwirtschaft.
Nearly 90 per cent of this upswing can be attributed to the export economy.
ParaCrawl v7.1
Wir sind die Lobby der albanischen Exportwirtschaft.
We are the lobby of the Albanian exporters.
ParaCrawl v7.1
Die Stimmung ist auch in den anderen Sektoren abseits der Exportwirtschaft weiterhin ausgezeichnet.
Sentiment in the other sectors outside the export sector also remains excellent.
ParaCrawl v7.1