Translation of "Exportwert" in English

Vo = geschätzter Exportwert während des Kalenderjahres, das den Basismonat enthält.
VQ= estimated export value during calendar year containing base month.
EUbookshop v2
Papier Papiere, ungestrichen mechanisch, Exportwert (US $)
Paper Papers, uncoated woodfree, export value (US $)
ParaCrawl v7.1
Der Exportwert beträgt 3,2 Millionen Euro.
The export value is 3,2 million EUR.
ParaCrawl v7.1
Papier Papiere, ungestrichen holzfrei, Exportwert (US $)
Paper Papers, uncoated mechanical, export value (US $)
ParaCrawl v7.1
Wert als Zahl Papiere, gestrichen, Exportwert (US $)
Value as Number Papers, coated, export value (US $)
ParaCrawl v7.1
Zellstoff Zellstoff, recycelt, Exportwert (US $)
Wood pulp, mechanical, export value (US $)
ParaCrawl v7.1
Der Exportwert der Neufahrzeuge sank um 40 Prozent gegenüber dem Vorjahr.
The value of new vehicle exports fell by 40 percent compared with the year before.
ParaCrawl v7.1
Papier Aruba: Papiere, gestrichen, Exportwert (US $)
Paper Aruba: Papers, coated, export value (US $)
ParaCrawl v7.1
Wert als Zahl Mineralwässer und kohlensäurehaltige Wässer nicht gesüßt oder aromatisiert, Exportwert (US $)
Value as Number Mineral and aerated waters not sweetened or flavoured, export value (US $)
ParaCrawl v7.1
Wert als Zahl Teppiche aus Wolle oder feinen Tierhaaren, geknotet, Exportwert (US $)
Value as Number Carpets of wool or fine animal hair, knotted, export value (US $)
ParaCrawl v7.1
So soll auch der Exportwert von landwirtschaftlichen Erzeugnissen bis 2025 auf 35 Milliarden Euro verdoppelt werden.
The export value of agricultural products is to be doubled to 35 billion euros by the year 2025.
ParaCrawl v7.1
Drill Down Quelle Kaugummi mit Zucker, außer Arzneimittel, Exportwert (US $)
Drill Down Source Chewing gum containing sugar, except medicinal, export value (US $)
ParaCrawl v7.1
Drill Down Quelle Mineralwässer und kohlensäurehaltige Wässer nicht gesüßt oder aromatisiert, Exportwert (US $)
Drill Down Source Mineral and aerated waters not sweetened or flavoured, export value (US $)
ParaCrawl v7.1
Der Exportwert der Ausfuhren von Rindersamen in Drittländer belief sich 2018 auf über 33 Mio EUR.
The export value of exports of bovine semen to Third countries amounted to over 33 million EUR in 2018.
ParaCrawl v7.1
Getränke, Spirituosen und Essig Ethylalkohol und Branntwein, denaturiert, Exportwert (US $)
Beverages, spirits and vinegar Ethyl alcohol and other spirits, denatured, import value (US $)
ParaCrawl v7.1
Der Exportwert beträgt 33,5 Milliarden Euro und hinzu kommt die nicht weniger wichtige Tatsache, dass die Kraftfahrzeugsteuern den Mitgliedstaaten jedes Jahr 365 Milliarden Euro einbringen.
The export value is EUR 33.5 billion and, what is no less significant, each year motor taxes generate EUR 365 billion for Member States.
Europarl v8
In diesem Zusammenhang wurde festgestellt, dass Ausführer in der VR China in vielen Fällen die betroffene Ware zusammen mit anderem Zubehör wie Glaskerzenhalter und/oder Kerzenständer ausführen, wobei der Exportwert alle Teile betrifft, nicht nur die Kerzen.
In this context it was stated that in many instances exporters in the PRC export the product concerned together with other accessories such as glass cup and/or pillar candles whereby the export value includes all the items and not only candles.
DGT v2019
Der Exportwert von Holz und Holzprodukten stieg von 13,79 Millionen IRL im Jahre 1973 auf 29,89 Millionen IRL im Jahre 1976 und damit um 11 %.
The export value of timber and timber products has risen from £ 13.79 million in 1973 to £ 29.98 million in 1976, a rise of 117%.
EUbookshop v2
Der Außenbeitrag zum realen BIP wird herkömmlicher­weise berechnet als Exportwert (X), deflationiert mit dem Exportpreis (Px), minus Importwert (M), deflationiert mit dem Importpreis (PM).
The net external contribution to real GDP is traditionally calculated as the value of exports (X) deflated by the export price (Px) minus the value of imports (M) deflated by the import price (F^).
EUbookshop v2
Diese Erzeugnisse hatten 1983 einen Anteil von 40 % am gesamten Exportwert und sie trugen zu über der Hälfte zum Export wachstum seit 1978 bei.
Ireland for 40 % of total export values in 1983 and over half the increase in export values since 1978.
EUbookshop v2
Außerdem entfiel der Exportwert in der Gruppe der bearbeiteten Waren 1997 fast zur Hälfte auf Eisen und Stahl, Textilien und Papier.
Moreover, in the group of basic manufactures almost half of the export value in 1997 was generated by iron and steel, textiles and paper.
EUbookshop v2
Der gesamte Exportwert lag bei circa 4 Milliarden Dollar, von denen fast drei Viertel an Drogenhändler gingen.
Its total export value was about $4 billion, of which almost three quarters went to traffickers.
ParaCrawl v7.1
Eine bedarfsgerechte Nahrungsmittelerzeugung, die Überproduktion vermeidet, die nur negative Nebenwirkungen hat: für das Einkommen der Landwirte, die Umwelt und den Exportwert.
Demand-based food supply prevents overproduction, which only entails negative side effects: for the farmers' income, the environment and the export value.
ParaCrawl v7.1
Auch in anderer Weise versucht die Türkei, ihren Exportwert zu steigern, so zum Beispiel durch eine erhöhte Zahl an Spezialmaterialien, die das Land produzieren kann, oder die Verbesserung der allgemeinen Qualität der Textilwaren insgesamt.
Another way Turkey is seeking to increase export value is by increasing the amount of specialized materials it is able to produce, along with raising the general quality of all textile goods.
ParaCrawl v7.1
Gemessen am Exportwert, liegen die USA mit mehr als 20 Mrd. Euro sogar auf Platz eins.
In terms of the value of exports, the US actually takes first place, with more than 20Â billion euro.
ParaCrawl v7.1
Zwischen 2010 und 2014 wuchs der Exportwert der Zulieferer aus Deutschland um 19 Prozent auf 884 Mio. Euro, gleichzeitig hat der Importwert von koreanischen Zulieferteilen nach Deutschland um zwei Drittel auf 343 Mio. Euro zugenommen.
Between 2010 and 2014, the value of suppliers' exports from Germany rose by 19Â percent to 884Â million euros, and during the same period the value of imports of Korean suppliers' parts to Germany increased by two thirds to 343Â million euros.
ParaCrawl v7.1