Translation of "Exportweltmeister" in English

I might add that it is this that has enabled us to lead the world in the export field.

Germany, the world's leading exporter, has the highest demand for disposable pallets in Europe.

As early as 2009 China supplanted Germany as the world's leading exporter.

It is of secondary importance whether or not we are still export world champion.

The biggest risk might come from the least likely source: Germany, an export powerhouse.

In the end, whether we hold the title of “exports champion” or not is secondary.

Those are the industries that have made Germany the export world champion with their quality and impressive engineering.

Russia entrenched as export world champion and the EU isn ?t competitive.

What does it mean when Germany becomes an »export world champion« for the umpteenth time in a row?

Export: Germany is the world’s leading exporter: the volume of goods exported came to EUR 786 billion in 2005.

Was it not Germany, formerly the world's highest exporter, that years ago separated wage increases from productivity, thus resulting in social dumping?

Poverty in Europe can only be defeated in the long term within a world prosperity order in which Europe will be a valuable member of the family of nations rather than the world champion of the export game, living at the expense of others.

In the Union’s premier economy, that of Germany, which holds the absolute record for exports, unemployment has nevertheless exceeded the five-million mark.

Germany has stayed at the top of the class, it has refused to cut down on production and today it is the world's leading exporter, even with the arrival of China and India on the international stage.

But even Germany, the world's leading exporter, will surely have seen that this is not just a European trend but a worldwide, long-term development which will become considerably more significant by 2010.

Primarily because of this breed, Denmark became the world's chief bacon-exporting country and for many years refused to export purebred Landrace breeding stock to protect this position.

They say unemployment's falling, and we're still the world's export champions. But in reality, the poor are getting poorer and the rich, richer.

Politicians in Germany like to point out that their economic situation cannot be so bad since they are export champions in the international traffic of goods.

As the "world export champion" of industrial investment products, particularly machinery and industrial equipment, Germany remains unbeaten.

Although Germany is as "world champion exporter" one of the richest countries in the world, even here impoverishment at home is growing.

The German mechanical and plant engineering industry is the world's leading exporter and sells its products worldwide, increasingly in seismically active areas.

Germany is currently the world's leading exporter largely because it focuses on quality and its industrial players are highly specialized.

Specifically, Greece and a few other countries - notably, Portugal and Spain - have very big current account deficits, while Germany, Europe's champion exporter and the eurozone's largest economy, tends to run big current account surpluses.

Having been “export world champion” six times in a row between 2003 and 2008, in 2009, with exports worth US$ 1,121 billion, around one third of the gross national income, Germany was the second biggest exporter of goods worldwide after China (US$ 1,202 billion).

How can the engineering science faculties of German universities meet the increasing demand for engineers in Germany, the world champion in exports?

In particular in Germany under the key words export world champion and bazaar economics an intensive debate are led around the meaning of the German export increases.

As the world's leading exporter in this sector, we would like to continue the progress of environmental protection 'made in Germany' in 2017," said State Secretary Gunther Adler today at the opening of a conference attended by representatives and experts from the environmental technologies sector.