Translation of "Exportvolumen" in English

Entgegen den Befürchtungen der Kommission nahm das Exportvolumen dadurch nicht ab.
Notwithstanding the Commissions fears, the volume of exports
EUbookshop v2
Australiens Weinindustrie hat ein Exportvolumen von mehr als 2,3 Milliarden Australische Dollar.
Australia has a large wine industry, and the value of wine exports surpassed A$2.3 billion in 2002-2003.
WikiMatrix v1
Das Exportvolumen erhöhte sich um etwa 11 %.
Export volume grew by about 11%.
EUbookshop v2
Das Land mit dem weitaus größten Exportvolumen sind die Niederlande.
The Netherlands is by far the country which exports the most important quantity of goods.
EUbookshop v2
Produktionszuwachs und wachsendem Exportvolumen immer dort nachweisen, wo zwei Voraussetzungen erfüllt sind.
Hence, in an open, undistorted economy vigorous output and export growth are likely to be correlated.
EUbookshop v2
Exportvolumen und Importpreise ergeben sich sodann aus Identitätsgleichungen.
Export volumes and import prices then follow from identities.
EUbookshop v2
Das Exportvolumen beträgt rund 50 %.
The company's export volume is around 50 per cent.
ParaCrawl v7.1
Derzeit beträgt das Exportvolumen etwa 100 Container jährlich.
At present,export volume is about 100 containers annual.
ParaCrawl v7.1
Das Exportvolumen von 2017 betrug bis zu 15% des Gesamterlöses der Körperschaft.
Volume of export in 2017 would comprise of up to 15% of the total corporate income.
CCAligned v1
Im Jahre 2015 haben wir das Exportvolumen von mehr als zwei Tonnen erzielt.
In 2015, We have achieved the export volume of more than two tons.
CCAligned v1
Drei Jahre später konnte Bio-Circle sein Exportvolumen nach Dänemark um das Dreifache steigern.
Three years later, Bio-Circle exports to Denmark had tripled in volume.
ParaCrawl v7.1
Das Exportvolumen stieg von Jahr zu Jahr.
The volume of exports increased year by year.
ParaCrawl v7.1
Sie trägt den Hauptanteil zum mongolischen Exportvolumen und Steueraufkommen bei.
This copper mine provides a big part of the Mongolian export volume and tax income.
ParaCrawl v7.1
Das gesamte Exportvolumen ist von 182,8 Mrd. US$ auf 325,6 Mrd. US$ gestiegen.
Our total exports increased from US$182.8 billion to US$325.6 billion.
ParaCrawl v7.1
Kaffee ist das einzige Produkt, das ein bestimmtes Exportvolumen erreicht.
Coffee is the only product that reaches a certain volume of exports.
ParaCrawl v7.1
Dank höherer Exportvolumen setzte auch Holcim Philippinen mehr Zement ab.
Thanks to higher export volumes, total cement sales of Holcim Philippines increased.
ParaCrawl v7.1
Dabei handle es sich immerhin um ein Exportvolumen von einer halben Milliarde Euro.
This represents an export volume of a half-billion Euros. Exports to Russia sank 14 percent.
ParaCrawl v7.1
Ihr Exportvolumen betrug im Wirtschaftsjahr 2016-2017 28,15 Milliarden USD.
It has an export volume of USD 28.15 billion for the 2016-2017 fiscal year.
ParaCrawl v7.1
Das würde sein Exportvolumen mindestens verdoppeln und gleichzeitig den Export aus Iran behindern.
This would at least double the volume of its exports and at the same time complicate Iranian exports.
ParaCrawl v7.1
Und ich möchte über die Beziehung zwischen wirtschaftlicher Aktivität, insbesondere dem Exportvolumen und HIV-Infektionen sprechen.
And I want to talk about the relationship between economic activity, in particular export volume, and HIV infections.
TED2013 v1.1
Faßt man diese Gleichungen für alle Ausfuhrländer zusammen, so erhält man das Exportvolumen.
Aggregating these equations for each exporter results in export volumes.
EUbookshop v2
Allein in Deutschland hat 1985 das Exportvolumen der Textilund Bekleidungsindustrie um 11 % zugenommen.
In the Federal Republic of Germany alone, the export of textiles and clothing increased by 11% in 1985.
EUbookshop v2
Unser Exportvolumen rangiert neunte in China und zweitens selbst im Besitz der Marke von China.
Our export volume ranks ninth in China and second in self owned brand of China.
ParaCrawl v7.1
Das Exportvolumen der Schweiz nach Indonesien betrug im Jahr 2017 rund 440 Millionen Franken.
Switzerland's export volume to Indonesia in 2017 amounted to around 440 million Swiss francs.
ParaCrawl v7.1