Translation of "Exportprodukt" in English

Cashewnüsse waren einst ein wichtiges Exportprodukt.
Cashews were once an important export product.
Wikipedia v1.0
Bald war Kokain in fast jedem legalen kolumbianischen Exportprodukt versteckt.
Pretty soon, cocaine was hidden in almost every legitimate Colombian export.
OpenSubtitles v2018
Das wichtigste Exportprodukt ist politischer Fanatismus.
And the main export is furious political thought. - Political what?
OpenSubtitles v2018
Weizen und Mehl waren dabei bei weitem Kanadas bedeutendstes Exportprodukt.
Meat and wine were New Zealand's top exports to Canada.
WikiMatrix v1
Die Landwirtschaftliche Produktion El Salvadors war abhängig von einem einzigen Exportprodukt: Indigo.
From Indigo to Coffee: Displacement El Salvador's landed elite depended on production of a single export crop, indigo.
WikiMatrix v1
Bis Ende der 1980er Jahre war Kaffee das wichtigste Exportprodukt.
During the 1980s, coffee became the country's most valuable export crop.
WikiMatrix v1
Die Mandelplantagen sind unser schnellstwachsendes, bestverkauftes Exportprodukt in Kalifornien.
The almond crop is our fastest growing, most profitable export crop here in California.
OpenSubtitles v2018
Das Öl war das zweite, nach den Rosinen, Exportprodukt der Insel.
The oil was the second, after the raisin export product of the island.
ParaCrawl v7.1
Besteht also die Möglichkeit, das Schweizer Modell als Exportprodukt zu verkaufen?
Is there any way to sell the Swiss model as an export product?
ParaCrawl v7.1
Wir haben Qualitätskontrollprozesse des Edelstahl-Dampfer-Topfes verbessert, um jedes qualifizierte Exportprodukt sicherzustellen.
We have improved quality control processes of Stainless Steel Steamer Pot to ensure each export qualified product.
ParaCrawl v7.1
Holz ist neben Mineralöl und Kakao das bedeutendste Exportprodukt.
Alongside oil and cocoa, timber is one of the country's major export products.
ParaCrawl v7.1
Ein beliebtes Exportprodukt ist der Kräuterlikör Sechsämtertropfen.
One popular export product is the herb-flavoured spirit Sechsämtertropfen.
WikiMatrix v1
Mit vierzig Prozent der Ausfuhren ist Kakao das wichtigste Exportprodukt des Landes.
Cocoa is the country's most important export product, accounting for a share of 40 per cent.
ParaCrawl v7.1
Edamer Käse ist schon seit dem goldenen Zeitalter ein bekanntes Exportprodukt von Holland.
Edam cheese has been a famous Dutch export product since the Golden Age .
ParaCrawl v7.1
Holz ist neben Mineralöl und landwirtschaftlichen Primärprodukten das bedeutendste Exportprodukt des Landes.
Apart from oil and primary agricultural products, timber is Cameroon's most important export product.
ParaCrawl v7.1
Erdnüsse sind das wichtigste Exportprodukt des Landes.
Peanuts are the most important export product of the country.
ParaCrawl v7.1
Ursache war die Preissenkung von Aluminium, Surinams wichtigste Exportprodukt.
This was caused by the fall of aluminium prices, Surinam's most important export commodity.
ParaCrawl v7.1
Der sympathische Kinderheld Pan Tau war das wichtigste populärkulturelle Exportprodukt der sozialistischen Tschechoslowakei.
The congenial children’s hero Pan Tau was the most important export product of socialist Czechoslovakia.
ParaCrawl v7.1
In Nepal und Afghanistan sind handgefertigte Teppiche das wichtigste Exportprodukt.
For Nepal and Afghanistan handmade carpets are the main export items.
ParaCrawl v7.1
Aus diesem Grund sind Blockhäuser auch ein gefragtes Exportprodukt.
Thus, a log home is also a strong commodity for export.
ParaCrawl v7.1
Sulawesi hingegen heißt "Eisenspitze", ein Hinweis auf ein frühes Exportprodukt.
Sulawesi, on the other hand, is called "iron tip", a reference to an early export product.
ParaCrawl v7.1
Käse ist das wichtigste Exportprodukt der Schweizer Landwirtschaft.
Cheese is Switzerland’s most important agricultural export.
ParaCrawl v7.1
Kakao ist ein wichtiges Exportprodukt zahlreicher Entwicklungsländer.
Cocoa is an important export product of many developing countries.
ParaCrawl v7.1
Mit 40 Prozent der Ausfuhren ist Kakao das wichtigste Exportprodukt des Landes.
Cocoa is the country's most important export, accounting for 40 per cent of all exports.
ParaCrawl v7.1
Im Welthandel stellt Kaffee nach dem Erdöl das zweitgrößte Exportprodukt dar.
In world trade, coffee represents the second most widely sold export after petroleum.
ParaCrawl v7.1
Der Automobilindustrie zufolge ist es technisch machbar und kann es ein innovatives Exportprodukt hervorbringen.
According to the motor industry, it is technically achievable and can generate an innovative export product.
Europarl v8
Zucker als wichtigstes Exportprodukt ist dem auch von der Europäischen Gemeinschaft mitverursachten Verfall der Weltmarktpreise ausgesetzt.
Sugar, the most important export product, is suffering from the fall in world market prices for which the European Community is partly responsible.
EUbookshop v2