Translation of "Exportpapiere" in English

Sollten wir die Exportpapiere für Sie erstellen lassen benötigen wir folgendes:
If we are going to produce export documents for you, we need the following:
CCAligned v1
Wenn Sie selbst alle Exportpapiere Beantragen dann setzen Sie sich bitte mit Ihrer zuständigen Waffenbehörde in Verbindung.
If you are applying for all your export documents yourself, please contact your Weapon Office.
CCAligned v1
Wenn Sie sich für ein Pferd entschieden haben, führe ich die Verhandlungen mit dem Verkäufer und sorge dafür, dass für das Pferd alle notwendigen Dokumente erstellt werden (Kaufvertrag, tierärztliche Untersuchung, Exportpapiere etc.).
Once the right horse is found, I'll take care of all the negotiations with the seller and make sure that the horse has all the appropriate documents (sales agreement, vet's examination, papers for export etc.).
ParaCrawl v7.1
Sollten Sie Ihre Entscheidung getroffen haben, organisieren wir gerne den Transport und erstellen etwaig notwendige Exportpapiere.
Once you have made your decision, we would be happy to organise the shipment and provide any necessary export papers.
CCAligned v1
Für die Warenfreigabe bei der Ausfuhr aus Österreich sind die einschlägigen Exportpapiere einschließlich Sondergenehmigungen und Ursprungszertifikate erforderlich.
The clearance process for purposes of exporting from Austria requires proper documentation (including permits, licenses and related certificates of origin) and strict export compliance.
ParaCrawl v7.1
Sind Sie im Besitze einer Umsatzsteuersteuer Identifikationsnummer, dann gilt es bei der Erstellung der Exportpapiere folgendes zu beachten:
Once you have a sales tax ID number, you must bear the following in mind when producing your export papers:
ParaCrawl v7.1
Zertifikat GOST R ist ein offizielles Dokument, welches die Konformität der Ware zu den in technischen Reglements oder staatlichen Standards (GOST) vorgeschriebenen Qualitäts- und Sicherheitsanforderungen bestätigt und verpflichtender Bestandteil der Exportpapiere ist.
GOST R Certificates are official documents, confirming the compliance of goods with the quality and safety requirements laid down in technical regulations or government standards (GOST) and are mandatory components of export documents.
ParaCrawl v7.1