Translation of "Exportlieferung" in English
Vorrangig
für
die
neue
Konzernführung
sind
Erweiterung
der
Märkte
und
steigende
Exportlieferung
von
zivilen
Waffen.
The
main
priority
for
the
new
leadership
group
of
the
Kalashnikov
Holding
is
expanding
its
markets
and
increasing
exports
of
civilian
weapons.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
geplanten
Exportlieferung
in
Länder,
in
denen
der
in
diesen
Geschäftsbedingungen
vorgesehene
Eigentumsvorbehalt
nach
dem
nationalen
Recht
des
Einfuhrstaates
ganz
oder
zum
Teil
keine
Anerkennung
findet,
sind
wir
berechtigt,
Vorkasse
oder
Zahlung
durch
Akkreditiv
oder
Stellung
einer
sonstigen
ausreichenden
Sicherheit
zu
verlangen.
In
case
of
export
delivery
to
countries
in
which
the
reservation
of
property
provided
in
these
terms
of
business
according
to
the
national
right
of
the
importing
state
completely
or
partially
is
not
recognized
we
are
authorized
to
demand
cash
in
advance
or
payment
by
letter
of
credit
or
an
otherwise
sufficient
security.
ParaCrawl v7.1
Wir
nutzen
die
beste
Logistik
der
Welt
und
stellen
unseren
Kunden
und
Lieferanten
alle
Formalitäten
zur
Verfügung,
um
ein
perfektes
Transportmanagement
oder
eine
Import-
/
Exportlieferung
zu
gewährleisten.
We
take
advantage
of
the
best
logistics
in
the
world
and
provide
our
customers
and
suppliers
with
all
paperwork
to
provide
perfect
transport
management
or
import
/
export
delivery.
CCAligned v1
Dabei
wuchs
der
Wert
der
Exportlieferung
auf
5%
und
der
Wert
der
Importlieferung
verringerte
sich
um
1%.
In
this
case,
the
value
of
export
deliveries
increased
by
5%,
while
the
value
of
imports
fell
by
1%.
ParaCrawl v7.1
Die
zweite
Exportlieferung
von
Pike
River
Coal's
(NZE:PRC)
(ASX:PRC)
über
ungefähr
20.000
Tonnen
hochwertiger
Steinkohle
im
Wert
von
sechs
Millionen
AUD
soll
im
Laufe
des
Tages
von
Lyttelton
nach
Indien
verschickt
werden.
Pike
River
Coal's
(NZE:PRC)
(ASX:PRC)
second
export
shipment
of
approximately
20,000
tonnes
of
premium
hardcoking
coal
worth
around
$6
million
is
scheduled
to
depart
Port
of
Lyttelton
later
today
for
India.
ParaCrawl v7.1