Translation of "Exportkredit" in English
Jeder
zweite
OeKB-gedeckte
Exportkredit
wird
aktuell
von
der
Bank
Austria
abgewickelt.
Half
of
all
OeKB-guaranteed
export
loans
are
currently
processed
through
Bank
Austria.
ParaCrawl v7.1
Im
Namen
und
auf
Rechnung
des
slowenischen
Staates
stellt
die
SID
Banka
Exportkredit-
und
Investitionsversicherungen
bereit.
On
behalf
and
for
the
account
of
the
State,
SID
banka
provides
export
credit
and
investment
insurance
services.
TildeMODEL v2018
Eine
weitere
Möglichkeit
zur
Unterstützung
und
insbesondere
zur
Absicherung
bei
Auslandsgeschäften
bieten
staatliche
Exportkredit-
und
Investitionsgarantien.
Another
option
for
supporting,
and
in
particular
securing,
against
foreign
trade
risks
is
provided
by
government
export
credit
and
investment
guarantees.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
G-20-Gipfel
wurde
eine
multilaterale
Initiative
im
Umfang
von
250
Mrd.
USD
zur
Handelsfinanzierung
über
Exportkredit-
und
Investitionsagenturen
und
die
multilateralen
Entwicklungsbanken
vereinbart.
The
G20
agreed
on
a
$250
billion
multi-lateral
trade
finance
initiative
through
export
credit
and
investment
agencies
and
through
the
MDBs.
TildeMODEL v2018
Es
wird
erwartet,
dass
sich
im
Konsultationsprozess
nach
den
Artikeln
51
bis
53
mit
der
Zeit
ein
Erfahrungsschatz
ansammelt,
der
den
Exportkredit-
und
den
Entwicklungshilfestellen
genauere
Kriterien
an
die
Hand
gibt,
um
zwischen
den
beiden
Projektkategorien
zu
unterscheiden.
Through
the
consultation
process
described
in
Articles
51
to
53,
a
body
of
experience
is
expected
to
develop
over
time
that
will
more
precisely
define,
for
both
export
credit
and
aid
agencies,
ex
ante
guidance
as
to
the
line
between
the
two
categories
of
projects.
DGT v2019
Es
wird
erwartet,
daß
sich
im
Konsultationsprozeß
nach
den
Artikeln
62
bis
65
mit
der
Zeit
ein
Erfahrungsschatz
ansammelt,
der
den
Exportkredit-
und
den
Entwicklungshilfestellen
genauere
Kriterien
an
die
Hand
gibt,
um
zwischen
den
beiden
Projektkategorien
zu
unterscheiden.
Through
the
consultation
process
in
Articles
62
and
65,
a
body
of
experience
is
expected
to
develop
over
time
that
will
more
precisely
define,
for
both
export
credit
and
aid
agencies,
ex
ante
guidance
as
to
the
line
between
the
two
categories
of
projects.
TildeMODEL v2018
Es
wird
erwartet,
dass
sich
im
Konsultationsprozess
nach
den
Artikeln
48
bis
50
mit
der
Zeit
ein
Erfahrungsschatz
ansammelt,
der
den
Exportkredit-
und
den
Entwicklungshilfestellen
genauere
Kriterien
an
die
Hand
gibt,
um
zwischen
den
beiden
Projektkategorien
zu
unterscheiden.
Through
the
consultation
process
described
in
Articles
48
to
50,
a
body
of
experience
is
expected
to
develop
over
time
that
will
more
precisely
define,
for
both
export
credit
and
aid
agencies,
ex-ante
guidance
as
to
the
line
between
the
two
categories
of
projects.
DGT v2019
Für
den
EREF
liegt
es
auf
der
Hand,
dass
eine
Bürgschaft
für
einen
Exportkredit
im
Rahmen
des
innergemeinschaftlichen
Handels
eine
unzulässige
staatliche
Beihilfe
darstellt.
In
its
view,
it
was
clear
that
the
granting
of
an
export
credit
for
intra-Community
exports
constituted
unlawful
State
aid.
DGT v2019