Translation of "Exportförderung" in English

Besondere Aufmerksamkeit wird der Einrichtung einer effizienten Exportförderung im Kosovo gewidmet.
Special attention shall be devoted to the establishment of efficient export promotion activities in Kosovo.
DGT v2019
Besondere Aufmerksamkeit wird der Einrichtung einer effizienten Exportförderung in Montenegro gewidmet.
Special attention shall be devoted to the establishment of efficient export promotion activities in Montenegro.
DGT v2019
Besondere Aufmerksamkeit wird der Einrichtung einer effizienten Exportförderung in Serbien gewidmet.
Special attention shall be devoted to the establishment of efficient export promotion activities in Serbia.
DGT v2019
Zur Steigerung der geringen Produktivität wird eine Politik der Investitions- und Exportförderung verfolgt.
Low productivity levels are targeted by a policy of encouraging investments and exports.
TildeMODEL v2018
Dies könnte eine neue Priorität für die Exportförderung in Europa werden.
This could be a new priority for export promotion spending in Europe.
TildeMODEL v2018
Eine direkte Exportförderung durch Kredite gibt es nur in relativ begrenztem Umfang.
Direct support to exports through credits is relatively limited.
TildeMODEL v2018
Gleichzeitig werden hohe Summen für die Exportförderung und für unentgeltliche Lieferungen aufgewendet.
In the 1960s, the support prices for certain key items were lowered to world market levels to encourage exports; to offset this, farmers received deficiency payments.
EUbookshop v2
Dies könnte ein neuer Haupt­posten in den Budgets der Exportförderung werden.
This could be a new priority for export promotion spending in Europe;
EUbookshop v2
Spezifische industriepolitische Maßnahmen betreffen die Exportförderung sowie die Forschung und Erschließungsarbeiten.
Specific industrial policy measures concern export promotion and research and development activities.
EUbookshop v2
Deren Kunde Ubifrance ist die französische Agentur für Exportförderung.
Their client Ubifrance is the French agency for export promotion.
CCAligned v1
Route USA ist ein Programm zur Exportförderung.
Route USA is an exporting support program
CCAligned v1
Im Rahmen dieser Bekanntmachung werden keine Maà nahmen zur Exportförderung unterstützt.
Measures for the promotion of export activities will not be funded under this call.
ParaCrawl v7.1
Dufex ist eine Organisation zur exportförderung der niederländischen Möbelindustrie.
DUFEX is the organisation for the promotion of Dutch furniture abroad.
ParaCrawl v7.1
Ein weiterer Schwerpunkt wird die Exportförderung in Griechenland sein.
Export promotion in Greece will be another priority.
ParaCrawl v7.1
Im Rahmen dieser Bekanntmachung werden keine Maßnahmen zur Exportförderung unterstützt.
Measures for the promotion of export activities will not be funded under this call.
ParaCrawl v7.1
In der Exportförderung muss trotz massiver Abwertung noch viel getan werden.
A lot remains to be done in export promotion despite a considerable depreciation of the Hryvnia.
ParaCrawl v7.1
Wenn sie das tun, brauchen wir längerfristig keine Exportförderung mehr.
If they can do that then we no longer need support for exports.
ParaCrawl v7.1
Die deutsche Exportförderung ist in ein enges Geflecht internationaler Regeln und Vereinbarungen eingebunden.
The German export promotion schemes are integrated into in a tight network of international rules and agreements.
CCAligned v1
Neben der Exportförderung übernehmen wir auch die Anwerbung und Beratung ausländischer Investoren.
As well as supporting export promotion, we also recruit and advise foreign investors.
ParaCrawl v7.1
Import- und Exportförderung ist ein weites Feld.
Import and export promotion is a broad area.
ParaCrawl v7.1
Exportförderung findet in einem zunehmend globalisierten Wettbewerb statt.
Export promotion takes place amongst increasingly globalized competition.
ParaCrawl v7.1
In der Hauptstadt existiert ein kostenloses Service- und Beratungszentrum für die Exportförderung.
The capital has a free consultancy service providing information on export.
ParaCrawl v7.1
Oberstes Ziel der Exportförderung ist der Abbau bestehender Hemmschwellen.
The supreme objective of export promotion is to overcome existing inhibition thresholds.
ParaCrawl v7.1
Ein kritischer Sonntagszeitungs-Artikel über die Machenschaften der staatlich subventionierten Exportförderung erregte die Gemüter.
A critical Sunday newspaper article over the unfair practices of nationally subsidized export promotion excited the minds.
ParaCrawl v7.1