Translation of "Exporteur" in English
Dies
umfaßt
auch,
daß
der
Exporteur
für
diese
Überprüfung
zu
bezahlen
hat.
These
include
the
fact
that
the
exporter
must
bear
the
costs
of
checks.
Europarl v8
Die
EU
ist
der
wichtigste
globale
Exporteur
und
der
zweitgrößte
Importeur.
The
EU
is
the
most
significant
global
exporter
and
the
second
biggest
importer.
Europarl v8
Rumänien
ist
und
wird
auch
kein
Exporteur
von
Kriminalität
sein.
Romania
is
not,
nor
will
it
be,
an
exporter
of
crime.
Europarl v8
Spanien
ist
auch
der
zweitgrößte
Exporteur
nach
Gibraltar.
Spain
is
also
the
second
largest
exporter
to
Gibraltar.
DGT v2019
Die
Gemeinschaft
ist
der
größte
Importeur
und
Exporteur
von
Lebensmitteln.
The
Community
is
the
world's
largest
importer
and
exporter
of
food.
Europarl v8
Der
Exporteur
muss
den
Nachweis
dafür
erbringen.
The
exporter
must
prove
this.
Europarl v8
Selbst
der
größte
Exporteur
der
Welt
hat
sowohl
Rechte
als
auch
Pflichten.
Even
the
world’s
largest
exporter
has
duties
as
well
as
rights.
Europarl v8
Europa
ist
der
weltweit
größte
Exporteur.
Europe
is
the
world's
largest
exporter.
Europarl v8
Wir
verfügen
über
Erfahrungen
als
bedeutendste
Wirtschaft
und
wichtigster
Exporteur
der
Welt.
We
have
the
experience
of
being
the
world's
largest
economy
and
its
largest
exporter.
Europarl v8
Im
Übrigen
kann
sich
der
erste
Exporteur
weltweit
keinen
egoistischen
Protektionismus
erlauben.
After
all,
the
world’s
leading
exporter
cannot
be
allowed
to
operate
selfish
protectionism.
Europarl v8
Schließlich
ist
die
EU
weltweit
der
größte
Exporteur
dieser
Substanz.
The
EU
is,
after
all,
the
world's
biggest
exporter
of
the
substance.
Europarl v8
Für
Europa
als
wichtigsten
Exporteur
der
Welt
wäre
Protektionismus
ein
aussichtsloses
Unterfangen.
Protectionism
for
Europe,
which
is
the
biggest
exporter
in
the
world,
would
be
a
self-defeating
doctrine.
Europarl v8
Baumwolle:
Usbekistan
ist
der
zweitgrößte
Exporteur
von
Baumwolle
auf
der
Welt.
Cotton:
Uzbekistan
is
the
second
biggest
exporter
of
cotton
on
Earth.
TED2020 v1
Obolon
ist
mit
rund
82
%
der
größte
Exporteur
von
ukrainischem
Bier.
Obolon
is
the
largest
Ukrainian
exporter
of
beer,
accounting
for
80%
of
Ukrainian
beer
exports.
Wikipedia v1.0
Der
Exporteur
übermittelt
jedem
Importeur
ein
solches
Sicherheitsdatenblatt.
The
exporter
shall
send
such
a
safety
data
sheet
to
each
importer.
JRC-Acquis v3.0
Der
weltgrößte
Exporteur
China
könnte
sehr
wohl
die
Vorhut
dieser
globalen
Entkoppelung
sein.
China,
the
world’s
largest
exporter,
may
well
be
in
the
vanguard
of
global
decoupling.
News-Commentary v14
Lateinamerika
bleibt
der
weltgrößte
Exporteur
von
Kokain
und
Marijuana.
Latin
America
remains
the
world’s
largest
exporter
of
cocaine
and
marijuana.
News-Commentary v14
Er
führt
weiter
aus,
daß
die
EU
größter
Importeur
wie
Exporteur
ist.
The
speaker
also
pointed
out
that
the
EU
constituted
both
the
biggest
importer
and
the
biggest
exporter
of
wine.
TildeMODEL v2018
Europa
ist
weltweit
führend
in
der
Branche
und
ein
dominanter
Exporteur
von
Kosmetika.
Europe
is
well
established
as
a
world
leader
in
the
sector
and
is
a
dominant
exporter
of
cosmetics.
TildeMODEL v2018