Translation of "Exporterlaubnis" in English

Wenn wir uns anschauen, für wie viele Warengruppen wir – insbesondere im Bereich der Lebensmittel – über eine Exporterlaubnis verfügen, wir also im Rahmen von Verhandlungen erreicht haben, dass wir solche Waren nach China liefern dürfen, dann stehen wir in der Welt auf einem sehr vornehmen Platz.
If we look at how many export agreements we have negotiated for export to China in different product groups – particularly in food industry product groups – we can see that we're in a very favourable position in global terms.
ParaCrawl v7.1
Das Wichtigste ist, dass Marquard & Bahls noch eine Produktionsgenehmigung, eine Exporterlaubnis und eine Handelserlaubnis besitzt.
The most important thing is that Marquard & Bahls still has a production licence, an export licence and a trading permit.
ParaCrawl v7.1
Als nächstes erfüllte das Unternehmen die strengen Vorschriften in Frankreich, der Schweiz und Schweden und bekam eine offizielle Exporterlaubnis vom Ministerium für Gesundheit und Soziales.
Next, the Company passed the rigorous standards of France, Switzerland, and Sweden, and obtained an official export permit from the Ministry of Health and Welfare.
CCAligned v1
Jegliche Münze der oben angegebenen Typen kann nach diesem Datum nicht in die Vereinigten Staaten importiert werden, außer sie ist von einer Exporterlaubnis der Republik Italien begleitet oder von einem Beweis, daß sie sich bereits vor diesem Datum außerhalb von Italien befand.
Any coins of the types indicated above cannot be imported into the United States after this date unless they are accompanied by an export permit from the Republic of Italy or proof that they existed outside of Italy prior to this date.
ParaCrawl v7.1