Translation of "Explosiv" in English
Dieses
Oligopol
der
Rating-Agenturen
ist
meines
Erachtens
höchst
explosiv.
In
my
opinion,
this
oligopoly
of
rating
agencies
is
highly
volatile.
Europarl v8
Kasachstan
ist
nämlich
ein
Land,
daß
man
fast
als
explosiv
bezeichnen
könnte.
In
fact,
Kazakhstan
is
a
country
that
one
might
almost
describe
as
explosive.
Europarl v8
Ist
es
eine
Warnung
vor
meinem
Expartner,
der
recht
explosiv
sein
kann?
Is
it
a
warning
concerning
my
ex-partner
who
can
be
rather
explosive?
Europarl v8
Explosiv
ist
die
Lage
im
Nahen
Osten.
The
situation
in
the
Middle
East
is
explosive.
Europarl v8
Sie
bildet
farblose
Kristalle,
die
explosiv
sind.
It
forms
white
crystals
that
are
explosive
when
dry.
Wikipedia v1.0
Ein
Stoff
oder
Gemisch
ist
nicht
als
explosiv
einzustufen,
wenn:
A
substance
or
mixture
shall
not
be
classified
as
explosive
if:
DGT v2019
Das
Wetter
ist
zu
langweilig,
die
Politik
zu
explosiv.
The
weather's
too
dull
and
politics
too
explosive.
OpenSubtitles v2018
Ist
deren
selbstgemachter
Raketentreibstoff,
als
"explosiv"
ausgeschildert.
It's
their
home-made
rocket
fuel,
redeployed
as
explosive.
OpenSubtitles v2018
Die
Themen,
wie
pädophile
Priester,
sind
explosiv.
They're
talking
some
explosive
issues
like
pedophile
priests.
OpenSubtitles v2018
Alles
auf
dem
Tisch
ist
unglaublich
explosiv.
Everything
on
the
table
is
incredibly
explosive.
OpenSubtitles v2018
Wie
die
Dame
schon
sagte,
der
Tag
wird
explosiv.
I
mean,
like
the
lady
said,
it's
gonna
be
an
explosive
day,
right?
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
dass
sie
explosiv
ist.
I
mean
like
it's
the
explosives.
OpenSubtitles v2018
Meth-Chemikalien
selbst
sind
genauso
explosiv
wie
eine
Bombe.
Meth
chemicals
themselves
are
just
as
explosive
as
a
bomb.
OpenSubtitles v2018
Aber
Tess
Mercer
wird
herausfinden,
wie
explosiv
ich
wirklich
sein
kann.
But
Tess
Mercer
is
gonna
find
out
how
explosive
my
temper
really
is.
OpenSubtitles v2018
Bei
der
Story
fliegen
die
Fetzen,
höchst
explosiv.
There
will
be
soon
be
an
explosive
report
coming
this
way.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
du
bist
arrogant,
egoistisch
und
explosiv.
I
think
you're
arrogant,
selfish,
and
explosive.
OpenSubtitles v2018
Die
Lage
in
der
Neutralen
Zone
ist
explosiv.
The
Neutral
Zone
is
extremely
volatile.
OpenSubtitles v2018
Es
zeigt
eine
Dikobalt-Signatur,
es
ist
hochgradig
explosiv.
This
is
a
dicobalt
signature...
a
high-yield
explosive.
OpenSubtitles v2018
Aus
seiner
Sicht
sind
sie
sicher
explosiv,
entflammbar
und
tauchfest.
I
can
imagine,
through
his
eyes.
"Explosive,
combustible,
submersible."
OpenSubtitles v2018
Was
da
mit
uns
passiert
ist,
das
war
explosiv.
I
mean,
what
happened
last
night
was
explosive.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
uns
klarmachen,
wie
explosiv
die
Bonnie-Situation
sein
kann.
You
got
to
appreciate
what
an
explosive
element
this
Bonnie
situation
is.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
nur
Erdgas
sei
explosiv.
I
thought
only
natural
gas
was
explosive.
OpenSubtitles v2018