Translation of "Explosionszone" in English
Ihr
Jeep
ist
in
der
Explosionszone.
Your
Jeep
is
in
the
blast
zone.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
immer
noch
in
der
Explosionszone.
We're
still
within
the
blast
zone.
OpenSubtitles v2018
Dann
marschieren
wir
direkt
in
die
Explosionszone,
Sir.
We'd
be
marching
into
a
blast
zone,
sir.
OpenSubtitles v2018
In
der
Explosionszone
des
Flugfeldes
sollten
keine
Zivilisten
sein.
The
airport
kill
zone
was
supposed
to
be
clear
of
civilians.
OpenSubtitles v2018
Nicht
benötigtes
Personal
bitte
Explosionszone
räumen.
Non-essential
personnel,
clear
the
starboard
blast
zone.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
hauptsächlich
in
der
Tieftemperaturlagerung
der
chemischen
Explosionszone
verwendet.
It
is
mainly
used
in
the
low
temperature
storage
of
chemical
explosion
zone.
CCAligned v1
Das
Gerät
ist
für
den
Einsatz
in
Explosionszone
22
geeignet.
The
device
is
suitable
for
use
in
explosion
zone
22.
ParaCrawl v7.1
Berichte
von
Tunguska
sagen
uns
sogar,
dass
der
Boden
um
die
Einschlags-
oder
Explosionszone
in
einem
Radius
von
900
Kilometern
bebte.
Reports
of
the
Tunguska
event
tell
us
that
the
ground
shook
around
the
impact/explosion
zone
for
a
radius
of
about
900km.
ParaCrawl v7.1
Da
der
Betreiber
speziell
für
den
Sauerstoffblasprozess
die
zeitweise
Entstehung
von
explosionsfähigen
Gasgemischen
erwartet,
hat
er
für
das
Innere
des
Vakuumpumpsystems
eine
Explosionszone
1
definiert,
was
wiederum
den
Einsatz
von
Komponenten
erfordert,
welche
gemäß
den
ATEX-Richtlinien
qualifiziert
sind.
As
the
plant
operator
partially
expect
the
existence
of
potentially
flammable
gases
during
the
oxygen
injection
process,
he
defined
an
explosion
zone
1
for
the
interior
of
the
vacuum
pumping
system,
which
in
turn
necessitates
the
use
of
components,
which
are
qualified
in
accordance
with
the
ATEX
directives.
ParaCrawl v7.1
Der
Vorteil
dieses
Systems
besteht
darin,
dass
im
Falle
einer
Explosionszone
20
innerhalb
des
Apparates
und
einem
explosionsfreien
Raum
außerhalb
des
Apparates
kein
Kontakt
hergestellt
wird.
The
advantage
is
the
absence
of
any
contact
between
an
explosion
zone
20
inside
the
system
and
an
explosion-free
area
outside.
ParaCrawl v7.1